スペイン語の動詞EMPAVARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empavo
tú empavas / empavás
él empava
nos. empavamos
vos. empaváis / empavan
ellos empavan
Pretérito imperfecto
yo empavaba
tú empavabas
él empavaba
nos. empavábamos
vos. empavabais / empavaban
ellos empavaban
Pret. perfecto simple
yo empavé
tú empavaste
él empavó
nos. empavamos
vos. empavasteis / empavaron
ellos empavaron
Futuro simple
yo empavaré
tú empavarás
él empavará
nos. empavaremos
vos. empavaréis / empavarán
ellos empavarán
Condicional simple
yo empavaría
tú empavarías
él empavaría
nos. empavaríamos
vos. empavaríais / empavarían
ellos empavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empavado
tú has empavado
él ha empavado
nos. hemos empavado
vos. habéis empavado
ellos han empavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empavado
tú habías empavado
él había empavado
nos. habíamos empavado
vos. habíais empavado
ellos habían empavado
Pretérito Anterior
yo hube empavado
tú hubiste empavado
él hubo empavado
nos. hubimos empavado
vos. hubisteis empavado
ellos hubieron empavado
Futuro perfecto
yo habré empavado
tú habrás empavado
él habrá empavado
nos. habremos empavado
vos. habréis empavado
ellos habrán empavado
Condicional Perfecto
yo habría empavado
tú habrías empavado
él habría empavado
nos. habríamos empavado
vos. habríais empavado
ellos habrían empavado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empave
tú empaves
él empave
nos. empavemos
vos. empavéis / empaven
ellos empaven
Pretérito imperfecto
yo empavara o empavase
tú empavaras o empavases
él empavara o empavase
nos. empaváramos o empavásemos
vos. empavarais o empavaseis / empavaran o empavasen
ellos empavaran o empavasen
Futuro simple
yo empavare
tú empavares
él empavare
nos. empaváremos
vos. empavareis / empavaren
ellos empavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empavado
tú hubiste empavado
él hubo empavado
nos. hubimos empavado
vos. hubisteis empavado
ellos hubieron empavado
Futuro Perfecto
yo habré empavado
tú habrás empavado
él habrá empavado
nos. habremos empavado
vos. habréis empavado
ellos habrán empavado
Condicional perfecto
yo habría empavado
tú habrías empavado
él habría empavado
nos. habríamos empavado
vos. habríais empavado
ellos habrían empavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empava (tú) / empavá (vos)
empavad (vosotros) / empaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPAVAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
empavarの使いかたを見つけましょう。
empavarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezuela en el corazón: D-O
EMPAVADO (NA) (Del participio de empavar). Dicho de una persona, un animal
o una cosa: Que tiene mala suerte; desgraciado, infeliz. Cita: Muchos creen que
el país (está) empavado y para que este maleficio no penetre a sus hogares, ...
2
Papeletas lexicográficas
Empastador - El que empasta libros. Falta esta acepción. Empacador- Persona
que pone en pacas el algodón u otras mercaderías. Empavar- Burlarse de una
persona, sonrojarla, hacerla perder flema, tomarle el pelo (peruanismo).
Empavón ...
3
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
... se canta en los populares «goigs»: Supliquem amb devoció a vostres sants
peus prostrats que sots vostra protecció siguem els necessitats. Volentnos Vós
empavar tindrem tota quietud: vulgueu-nos sempre ajudar Princesa de la Salut.
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
4
Neologismos y americanismos
EMPAQUETARSE.— Ponerse el vestido dominguero. EMPAMPARSE.—
Extraviarse o perderse en la inmensidad de alguna pampa de América.
EMPAVAR.— Burlarse de una persona. EMPAVARSE.— Correrse, no tener
flema para soportar ...
5
Viage literario á las iglesias de España
Quel Seyor segon pusca empavar e trer portes. Encara atorgam a vos e ais
vostres, e establim per tots temps, que si alcuns terratinents ara o daqui avant
terres o cases o altres possessions a cerl scens per segon seyor, no pagaran al
terme ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1852
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Absorver, embeber, empavar. Embigar. Envigar. Embitllar. Poner derechos los
bolos Emblancar. En lo sentit de desbastar la fusta. Desbastar. V. Emblanquear.
Emblanquidor. V. Em ' blanquinador. Emblanquimenl. V. Em- blanquinament.
Santiago Angel Saura, 1859
7
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Emienda. Venganza. Empara. Amparo, defensa. Empavar. Amparar, defender.
Acaso en lo antiguo el o» se pronunciaba an a la francesa, y de alli vino
eseribirse despues amparar, desamparar, etc. Emparedaciun. Emparedamiento,
encierro.
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empastelar .................. 62 reg. empatar.......................62 reg. empatillar ........
...........62 reg. empatronar ................62 reg. empavar......................62 reg.
empavesar...................62 reg. empavonar ................. 62 reg. empavorecer................
.....69 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Colléccion de poesias castellanas
237. Ementar, Significar, representar. Sacrif. 179^ Emienda. Venganza. S. Mili.
45^. • •, Empavar. Amparar , defender. Acaso en lo antiguo el en se pronunciaba
an á la francesa , y, de allí vino escribirse despues amparar , desamparar , &c.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
Antropología social de Cantabria
Soltar ganado al cercao. Llevar las vacas a beber. Llevar las vacas a herrar.
Arreglar gallinas y conejos. re Sacar el calce (abono). -C • Limpiar los nabos. u •
Hacinar la hierba. • Descargar el carro. • Empavar la hierba. Limpiar la cuadra.
Ana María Rivas Rivas, 1991
用語«EMPAVAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
empavarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sofía Imber: “Lo que estamos viviendo no tiene nombre, pero sí ...
–¿Vas a empavar la entrevista mencionando a ese sujeto? –Y usted, ¿no ha herido? –Desde luego que sí, y también he sabido disculparme. –Tenía fama de ... «RunRun, 4月 16»
Rubén Limardo habría pedido que “no lo vincularan con la política”
“Alguien me escribió por Twitter que recibir la réplica de la espada de Bolívar, que me entregó el presidente (Chávez), me va a empavar mi carrera, y eso no es ... «El Nacional.com, 8月 15»
Granger ofrece su alma al Diablo
Ah caramba, no quiero empavar esta pagina por culpa del señor Aníbal romero. Mejor lo dejamos así. Pero el asunto es grave. Según reporta el “New York ... «La Razón, 8月 15»
Maduro: "Entre 30% y 40% de productos del mercado nacional son ...
No quiso nombrar a ninguno de los dirigentes para "no empavar" el programa. Afirmó que se están haciendo importantes inversiones en materia social para ... «El Universal, 8月 14»
España culpa a conductora china por goleada de Holanda en Brasil ...
... de la Roja en China, donde los hinchas culpan de la debacle a una presentadora televisiva famosa por empavar a los equipos que apoya, reseñó Efe. «El Popular, 6月 14»
ASÍ SON LAS COSAS
En cuanto a su derivado, el verbo empavar, se conjuga en todos sus tiempos, números y perso¬nas. Muy utilizados son también pavoso y pavosísimo. «El Universal, 9月 12»
Roñoquero y Mamblea (o Pablo y Evelyn)
... luego viajó con sus doce apóstoles a contarle sus “cuentos” al partido de gobierno español y lo que hizo fue empavar a la Vinotinto; y ahora anda y que “de ... «Aporrea.org, 3月 12»
Conozca las diez razones más comunes para no festejar el día de ...
... que “yo soy súper relajada y no le paro a la fecha, porque llevo tres años que paso febrero sin novio; así que no voy a venir a empavar esto que tengo. «Informe21.com, 2月 11»
