アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enyuntar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENYUNTARの語源

La palabra enyuntar procede de en- y yunta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENYUNTARの発音

en · yun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENYUNTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENYUNTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enyuntar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenyuntarの定義

辞書内のenyuntarの定義は、結合するか結合することです。 En el diccionario castellano enyuntar significa juntar o uncir.

スペイン語辞典で«enyuntar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENYUNTARと韻を踏むスペイン語の単語


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

ENYUNTARのように始まるスペイン語の単語

enyerbado
enyerbar
enyertar
enyesado
enyesadura
enyesar
enyescar
enyescarse
enyoyar
enyucar
enyugamiento
enyugar
enza
enzacatar
enzainar
enzainarse
enzalamar
enzamarrada
enzamarrado
enzarzar

ENYUNTARのように終わるスペイン語の単語

achuntar
acoyuntar
arrejuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

スペイン語の同義語辞典にあるenyuntarの類義語と反意語

同義語

«enyuntar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENYUNTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enyuntarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenyuntarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enyuntar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enyuntar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enyuntar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To join
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enyuntar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enyuntar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enyuntar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enyuntar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enyuntar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enyuntar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enyuntar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enyuntar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enyuntar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enyuntar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enyuntar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enyuntar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enyuntar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enyuntar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enyuntar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enyuntar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enyuntar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enyuntar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enyuntar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enyuntar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enyuntar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enyuntar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enyuntar
5百万人のスピーカー

enyuntarの使用傾向

傾向

用語«ENYUNTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«enyuntar»の使用頻度を示しています。
enyuntarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enyuntar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENYUNTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enyuntar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enyuntar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enyuntarに関するニュースでの使用例

例え

«ENYUNTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenyuntarの使いかたを見つけましょう。enyuntarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
Uncir (ALEICan I, 109, 102) = 'Poner el yugo a los animales'. A.l : enyugar / enyugarlo / enyuga(d)o, amarrarle, enyuntar. A. 2 : enyugar / enyugarlo, enyuntar . B. : enyugar (LP 10; Go 2, 3, 40; Hi 1, 10; Tf 2, 3, 20, 40, 41, 50; GC 2, 3, 4, 10, 1 1, ...
Irene Pérez Guerra, 1999
2
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Enyugar. ENYUGAMIENTO, ». т. (».) V. Casamiento. ENYUGAR, f. а. (р. и.) Atteler : attacher des boeufs, des chevaux, etc. . à la charrue, à une voiture, a une charrette , au joug. ENYUGARSE, v. r. (v.fig. )V. Casarse. ENYUNTAR , v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ENYUGAR , v. a. Uncir y poner el yugo á los bueyes ó mnlas de la labranza. ENYUGARSE , v. r. met. ant. V. ca- ENYUNTADO , p. p. de ehyüutar. ENYUNTAR , v. a. ant. Juntar , uncir. ENZAINADO, p. p. de ehzaihabse. ENZAINARSE , v. r. fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
De juntar viene aj untar, ajuntamento adjuntos , conjrnto, con. juncion,conyîígir, C0yfiturà,dçscoyuo tar descoyuntado,enyuntar. I V RA R, Latine iurare,íureiuran- dr* aliquidaffirmare, vel negare, quod verbumá iurededustum putatur, quod ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
6
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Escrupulear. Escuadría. Escuadro. Escuadron. Escuchaño. Escudado. Escuderante. | Enviejar. Enviso. Envolcarse. Envolvimiento. Enyertar. Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. 1 Enyuntar. i Éñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistolico.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. entrañar ...................... 62 reg. entrapajar ................... 62 reg. entrapar...................... 62 reg. entrapazar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Cuentos de Navidad
Tres o cuatro veces sacudió la cabeza, como lamentando algún recuerdo o alguna pérdida, pero sus pesarosas reflexiones no encontraron desahogo en palabras. Solo cuando, rato después, Caleb volvió a estar ocupado en enyuntar una ...
Charles Dickens, 2012
9
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Entrelubrican. Envolcarse. Entrelunio. Em olvimiento. Entrellevar. Enyertar. Entremediano. Enyescarse. Entremés. ' Enyugamientu. Entremesar. l Enyugar. Entremetedor. ' Enyuntar. Entremcter. ñigo. Entremezcladura. ' Epiglósis. Eatremiente.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
Memorias de la Real Academia Española
Envolvimiento. Enyertar. Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. pistolico, Époda. Epoto. Equlsimo. Equite. Eradicatívo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir. Erisípula. — 611 —

用語«ENYUNTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenyuntarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres de tres
Engomados gobierno y empresarios en una causa común (aterrizar la repelente reforma) a la misma acaban de enyuntar al membrete fascista autotitulado ... «LaCronica.com, 7月 16»
2
Un amor poco común
El cultivo es como un niño, de mucho cuidado”, precisa que eso lo aprendió del abuelo, a quien desde pequeña ayudaba, lo mismo a enyuntar un dique que a ... «La Demajagua, 6月 16»

ENYUNTARの画像

enyuntar

参照
« EDUCALINGO. Enyuntar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enyuntar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z