アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despuntar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPUNTARの発音

des · pun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPUNTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPUNTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despuntar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespuntarの定義

本物のアカデミーのスペイン語辞書の鈍化の最初の定義は、チップを削除するか、または消費することです。 辞書の鈍化のもう一つの意味は、あなたが若者がいる細胞に達するまで、ハイブから無駄なワックスをカットすることです。 ブルーイングもまた怒っている。 La primera definición de despuntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar o gastar la punta. Otro significado de despuntar en el diccionario es cortar las ceras vanas de la colmena hasta llegar a las celdillas donde están las crías. Despuntar es también desapuntar.

スペイン語辞典で«despuntar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESPUNTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despunto
despuntas / despuntás
él despunta
nos. despuntamos
vos. despuntáis / despuntan
ellos despuntan
Pretérito imperfecto
yo despuntaba
despuntabas
él despuntaba
nos. despuntábamos
vos. despuntabais / despuntaban
ellos despuntaban
Pret. perfecto simple
yo despunté
despuntaste
él despuntó
nos. despuntamos
vos. despuntasteis / despuntaron
ellos despuntaron
Futuro simple
yo despuntaré
despuntarás
él despuntará
nos. despuntaremos
vos. despuntaréis / despuntarán
ellos despuntarán
Condicional simple
yo despuntaría
despuntarías
él despuntaría
nos. despuntaríamos
vos. despuntaríais / despuntarían
ellos despuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despuntado
has despuntado
él ha despuntado
nos. hemos despuntado
vos. habéis despuntado
ellos han despuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despuntado
habías despuntado
él había despuntado
nos. habíamos despuntado
vos. habíais despuntado
ellos habían despuntado
Pretérito Anterior
yo hube despuntado
hubiste despuntado
él hubo despuntado
nos. hubimos despuntado
vos. hubisteis despuntado
ellos hubieron despuntado
Futuro perfecto
yo habré despuntado
habrás despuntado
él habrá despuntado
nos. habremos despuntado
vos. habréis despuntado
ellos habrán despuntado
Condicional Perfecto
yo habría despuntado
habrías despuntado
él habría despuntado
nos. habríamos despuntado
vos. habríais despuntado
ellos habrían despuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despunte
despuntes
él despunte
nos. despuntemos
vos. despuntéis / despunten
ellos despunten
Pretérito imperfecto
yo despuntara o despuntase
despuntaras o despuntases
él despuntara o despuntase
nos. despuntáramos o despuntásemos
vos. despuntarais o despuntaseis / despuntaran o despuntasen
ellos despuntaran o despuntasen
Futuro simple
yo despuntare
despuntares
él despuntare
nos. despuntáremos
vos. despuntareis / despuntaren
ellos despuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despuntado
hubiste despuntado
él hubo despuntado
nos. hubimos despuntado
vos. hubisteis despuntado
ellos hubieron despuntado
Futuro Perfecto
yo habré despuntado
habrás despuntado
él habrá despuntado
nos. habremos despuntado
vos. habréis despuntado
ellos habrán despuntado
Condicional perfecto
yo habría despuntado
habrías despuntado
él habría despuntado
nos. habríamos despuntado
vos. habríais despuntado
ellos habrían despuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despunta (tú) / despuntá (vos)
despuntad (vosotros) / despunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despuntar
Participio
despuntado
Gerundio
despuntando

DESPUNTARと韻を踏むスペイン語の単語


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

DESPUNTARのように始まるスペイン語の単語

desprovista
desprovisto
despueble
después
despuesito
despulgar
despullar
despulpado
despulpador
despulpadora
despulpar
despulsamiento
despulsar
despumación
despumar
despuntado
despuntador
despuntadura
despunte
despupusar

DESPUNTARのように終わるスペイン語の単語

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

スペイン語の同義語辞典にあるdespuntarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPUNTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despuntar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despuntarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESPUNTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despuntar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despuntarのスペイン語での反義語

«despuntar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPUNTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despuntarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespuntarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despuntar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despuntar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blunt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كليل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тупой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brusco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émoussé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tumpul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stumpf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무딘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kethul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không nhọn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மழுங்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोथट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smussato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tępy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тупий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bont
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trubbig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sløv
5百万人のスピーカー

despuntarの使用傾向

傾向

用語«DESPUNTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«despuntar»の使用頻度を示しています。
despuntarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despuntar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPUNTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despuntar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despuntar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despuntarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPUNTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespuntarの使いかたを見つけましょう。despuntarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPUNTAR. v. a. Quebrar, romper ò embo- tar la punta de alguna coflli Es formado de la prepoíìcion Des , y del nombre Punta. Lat. Cuspidem obtundere. Monter, del R. D. Al. lib.i. cap.3 9. E quando hoviercn medio aíío, . despuntarles bien ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de despuntar. DESPUNTADURA. s. f. La acción y efecto de despuntar. Cutpidis obtusio. DESPUNTAR, v. a. Quitar la punta á alguna cosa ó gastársela. Cuspidem tolltre, obtundere, mitcTontm hebetem reddere. despuntar, v. n. Empezar á ...
Real academia española, 1817
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESPUNTAR. v. a. Qiiebrar, romper ò embo- tar la punta de alguna cola. Es formado de la prepolicion Des , y del nombre Punta. Lat. Cuspidem obtundere. Monter, del R. D. Al. lib.i. cap.39. E quando hovicren medio ano, despuntarles bien ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Despuntar. Metaphoricamcnte valc adclan- tarle, dcfcollaifc, manifestar agudéza è ingé- nio.En este sentido es verbo neutro. Lat.Actt- tnen oslendere, indicare. Acumineexcellere.CiKv. Nov. 6. pl.199. Como una mugér no fea né- cia, tonta ò ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPUNTAR. v. a. Quebrar, romperò embo- tar la punta de alguna cosa. Es formado de la prepolicion Des , y del nombre Punta. Lat. Cuspidem obtundere. Monter, del R. D. Au lib.i. cap.39. E quando hovieren medio ano, despuntarles bien ...
6
Cultivo moderno del tomate
Dejar sin despuntar y que luego cruce hasta el alambre paralelo al que pende ( tipo Guemsey) (Fig. 24). Poda en «horqueta» (dos tallos por planta) Se eliminan todos los brotes excepto el que sale por debajo del primer racimo que se dejará  ...
Rafael Rodríguez Rodríguez, José María Tabares Rodríguez, José A. Medina San Juan, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana
DESPUNTADO, p. p. de despuntar. DESPUNTADURA , s. f. Acción y efecto de despuntar. DESPUNTAR, v. a. Quitar la punta, gastarla. DESPUNTAR, v. n. Empezar á brotar y entallecer las plantas y los árboles. DESPUNTAR, v. a. En las  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. DESPUNTAR. DESPUNTADÚRA. s. f. Pedazo que se quita de una cosa ó tela. The end of Jluff cut oft' , or fo'mt of any thing broken. DESPUNTAR, v. a. Quebrar, romper ó embotar la punta de alguna cosa. To blunt , or break oj}' the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Manual Del Curso de Cacao
CUIDADO DE US PLANTAS INJERTADAS POR YEMA La práctica de despuntar los patrones es una fase discutible en la técnica del injerto. Un autor anónimo (9) de Malasia recomienda que en plantas injertadas en canastas, el patrón debe ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Deperire , inflammañ. DESPUNTADO , DA p p. de despuntar. DESPUNTAR, v. a. Quebrar , romper , ó embotar la punta de alguna cosa. Cuspidem ob- fuñiere. despuntar, v. n. met. Adelantarse , descollarse, manifestar agudeza , é ingenio.
Real Academia Española (Madrid), 1783

用語«DESPUNTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespuntarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América arriesgará invicto contra un Tigres que sigue sin despuntar
En un partido entre dos de los planteles más caros del futbol mexicano, América arriesgará su invicto y buen paso en el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX ... «Terra.com, 7月 16»
2
España empieza a despuntar en los e-Sports
España comienza a brillar en esto de los e-Sports; se multiplican los equipos, los clubes, y los diferentes torneos, tanto nacionales como internacionales en los ... «Información, 7月 16»
3
La Babia Sherpa Tour vuelve a despuntar
Babia volvió a acoger a una de las pruebas más originales del panorama de las carreras populares de la provincia. La Babia Sherpa Tour vivió un nuevo fin de ... «leonoticias.com, 6月 16»
4
Lenovo Yoga Tab 3 Pro, una tablet con proyector que consigue ...
Lenovo Yoga Tab 3 Pro, una tablet con proyector que consigue despuntar. Su picoproyector es un gran añadido, pero o se le consigue sacar todo el partido y ... «Gadgetos, 6月 16»
5
Huawei P9 Lite: la gama media empieza a despuntar
Mira en el video el análisis del producto - VIDEO: CAROLINA MÍNGUEZ J.M.NIEVES - josemnieves / Carolina Mínguez Cerro - carolinaminguezMadrid ... «ABC.es, 6月 16»
6
Judo mexicano quiere despuntar en Tokio 2020
El presidente de la Federación Mexicana de Judo señaló que están trabajando para formar un gran equipo, con entrenadores y atletas de primer nivel. «Milenio.com, 5月 16»
7
Los Ángeles, listo para despuntar como centro líder en biotecnología
Los Ángeles, listo para despuntar como centro líder en biotecnología Los estudiantes mexicanos Socrates Mu–noz y Marcela son parte de los investigadores de ... «La Opinión, 5月 16»
8
Castellón empieza a despuntar como sede de empresas que crean ...
Programas para encontrar restaurantes o conocer los horarios del bus se han 'cocinado' en la provincia . Una veintena de compañías ya se dedican a ... «El Periódico Mediterráneo, 5月 16»
9
Llega García Portilla para impulsar a Mena, no logra despuntar
Llega García Portilla para impulsar a Mena, no logra despuntar. Roberto Nava Briones. Jueves, Abril 14, 2016 - 11:31. Teodardo Muñoz Torres asume la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 4月 16»
10
'Like I Would' de Zayn empieza a despuntar en listas
El número 1 continúa siendo para el noruego Alan Walker. Además, la canción es, al fin, una de las 10 más exitosas en todo el mundo ahora mismo, ... «Jenesaispop.com, 4月 16»

DESPUNTARの画像

despuntar

参照
« EDUCALINGO. Despuntar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despuntar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z