アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aumentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUMENTARの語源

La palabra aumentar procede del latín augmentāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUMENTARの発音

au · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUMENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aumentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

増加する

Aumento

▪拡大▪拡大▪拡大▪拡大▪十二面体の増加▪三角柱の増加▪三角柱の増加▪五角柱の増加▪四角錐台の増加▪四面体の増加▪四面体の増加▪二面体の増加 増加したtridisminuido ... Aumento, aumentado y aumentar puede referirse a: ▪ Crecimiento ▪ Incremento ▪ Aumento ▪ Lente de aumento ▪ Zoom ▪ Dodecaedro aumentado ▪ Cubo truncado aumentado ▪ Prisma hexagonal aumentado ▪ Prisma triangular aumentado ▪ Prisma pentagonal aumentado ▪ Dodecaedro truncado aumentado ▪ Tetraedro truncado aumentado ▪ Icosaedro tridisminuido aumentado...

スペイン語辞典でのaumentarの定義

スペイン語辞書の増加の定義は、何かに拡張、数、または問題を与えることです。 辞書の増加のもう一つの意味は、便宜、雇用、または富で進歩するか改善することです。 La definición de aumentar en el diccionario castellano es dar mayor extensión, número o materia a algo. Otro significado de aumentar en el diccionario es también adelantar o mejorar en conveniencias, empleos o riquezas.
スペイン語辞典で«aumentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AUMENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aumento
aumentas / aumentás
él aumenta
nos. aumentamos
vos. aumentáis / aumentan
ellos aumentan
Pretérito imperfecto
yo aumentaba
aumentabas
él aumentaba
nos. aumentábamos
vos. aumentabais / aumentaban
ellos aumentaban
Pret. perfecto simple
yo aumenté
aumentaste
él aumentó
nos. aumentamos
vos. aumentasteis / aumentaron
ellos aumentaron
Futuro simple
yo aumentaré
aumentarás
él aumentará
nos. aumentaremos
vos. aumentaréis / aumentarán
ellos aumentarán
Condicional simple
yo aumentaría
aumentarías
él aumentaría
nos. aumentaríamos
vos. aumentaríais / aumentarían
ellos aumentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aumentado
has aumentado
él ha aumentado
nos. hemos aumentado
vos. habéis aumentado
ellos han aumentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aumentado
habías aumentado
él había aumentado
nos. habíamos aumentado
vos. habíais aumentado
ellos habían aumentado
Pretérito Anterior
yo hube aumentado
hubiste aumentado
él hubo aumentado
nos. hubimos aumentado
vos. hubisteis aumentado
ellos hubieron aumentado
Futuro perfecto
yo habré aumentado
habrás aumentado
él habrá aumentado
nos. habremos aumentado
vos. habréis aumentado
ellos habrán aumentado
Condicional Perfecto
yo habría aumentado
habrías aumentado
él habría aumentado
nos. habríamos aumentado
vos. habríais aumentado
ellos habrían aumentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aumente
aumentes
él aumente
nos. aumentemos
vos. aumentéis / aumenten
ellos aumenten
Pretérito imperfecto
yo aumentara o aumentase
aumentaras o aumentases
él aumentara o aumentase
nos. aumentáramos o aumentásemos
vos. aumentarais o aumentaseis / aumentaran o aumentasen
ellos aumentaran o aumentasen
Futuro simple
yo aumentare
aumentares
él aumentare
nos. aumentáremos
vos. aumentareis / aumentaren
ellos aumentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aumentado
hubiste aumentado
él hubo aumentado
nos. hubimos aumentado
vos. hubisteis aumentado
ellos hubieron aumentado
Futuro Perfecto
yo habré aumentado
habrás aumentado
él habrá aumentado
nos. habremos aumentado
vos. habréis aumentado
ellos habrán aumentado
Condicional perfecto
yo habría aumentado
habrías aumentado
él habría aumentado
nos. habríamos aumentado
vos. habríais aumentado
ellos habrían aumentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aumenta (tú) / aumentá (vos)
aumentad (vosotros) / aumenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aumentar
Participio
aumentado
Gerundio
aumentando

AUMENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
reventar
re·ven·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

AUMENTARのように始まるスペイン語の単語

aullar
aullido
llo
aulos
aumentable
aumentación
aumentada
aumentado
aumentador
aumentadora
aumentativa
aumentativo
aumento
aun
n
aunable
aunamiento
aunar
auniga
aunque

AUMENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるaumentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUMENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aumentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aumentarのスペイン語での同義語

スペイン語で«AUMENTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aumentar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aumentarのスペイン語での反義語

«aumentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUMENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aumentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaumentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aumentar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aumentar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

increase
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

aumentarの使用傾向

傾向

用語«AUMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«aumentar»の使用頻度を示しています。
aumentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aumentar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUMENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aumentar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aumentar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aumentarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AUMENTAR»の引用

aumentarという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
La fortuna, el triunfo, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no pueden crearla. Sólo los afectos la dan.
2
Benjamin Disraeli
La fortuna, el éxito, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no darla. Sólo el cariño da la dicha.
3
Epicuro
¿Quieres ser rico? Pues no te afanes en aumentar tus bienes, sino en disminuir tu codicia.
4
José Ortega Y Gasset
Vivir es más vivir, afán de aumentar los propios latidos. Cuando no es así, la vida está enferma y, en su medida, no es vida.
5
Séneca
Nunca hizo rico al hombre el dinero, porque solamente le sirve para aumentar su codicia.
6
Mahatma Gandhi
El verdadero progreso social no consiste en aumentar las necesidades, sino en reducirlas voluntariamente; pero para eso hace falta ser humildes.

«AUMENTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien cuenta un sucedido sin aumentar, no sabe contar.

«AUMENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaumentarの使いかたを見つけましょう。aumentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retail Coaching: La nueva disciplina para aumentar la ...
El retail coaching se está imponiendo en las cadenas de tiendas como disciplina que ayuda a incrementar la productividad de los vendedores, en base a compromiso y formación.
Benoit Mahé, 2011
2
Inteligencia emocional 2.0: Estrategias para conocer y ...
Inteligencia Emocional 2.0 ofrece un programa paso a paso para aumentar tu inteligencia emocional, potenciando cuatro habilidades fundamentales: el autoconocimiento, el control personal, el conocimiento social y la gestión de las ...
Travis Bradberry, 2012
3
10 Pasos para aumentar su rentabilidad: DS-3 Un método ...
INDICE RESUMIDO: ¿Qué es un proceso? Lograr implicación. Identificar y seleccionar problemas a solucionar. Acuerdo sobre problemas. Identificar las causas. Seleccionar alternativas de mejora. Acuerdo sobre soluciones.
Luis Roldán González de las Cuevas, 2013
4
Exito con Gimnasia para el Cerebro: Ejercicios Sencillos ...
Through a series of motions and exercises designed for every type of profession that will raise energy levels and improve office efficiency, the effective tools in this book relieve the stress caused by the workplace.
Gail E. Dennison, Paul E. Dennison, Jerry V. Teplitz, 2007
5
Manual para aumentar las ventas en los comercios de ...
Todos los vendedores queremos vender más, así que buscamos la forma de hacerlo examinando nuestro entorno.
José Antonio Hernández Menéndez, 2007
6
Quiérete mucho: Guía sencilla y eficaz para aumentar la ...
Raimon Gaja trata el tema de la autoestima con el rigor y la importancia que se merece, sin reducirla aun simple aspecto secundario.
Raimon Gaja, 2012
7
Cómo aumentar las ventas con los clientes actuales
Enfoques específicos dirigidos a definir las estrategiasque permitan elevar las cifrasde negocio con los clientes de la empresa.
Marketing Publishing, 1990
8
Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...
Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.
deusto, 2006
9
Anti-envejecimiento: Cómo retrasar el reloj biológico, ...
“Alfieri y Challem realizaron este compendio que titularon Anti-envejecimiento, una guía en la que exponen el cómo y el por qué de estos químicos, la función que tienen en el organismo, las ventajas de su consumo; sobre todo lo ...
Rose Marie Gionta Alfieri, Jack Challem, 2007
10
COMO POTENCIAR SU MEMORIA. 2a EDICION: Prevenir la pérdida. ...
D.P. Devanand, doctor en medicina por la Universidad de Yale, es profesor de psiquiatría clínica y de neurología de la Columbia University, Nueva York, donde es codirector del centro para los trastornos de memoria.
D. P. Devanand, M.D D.P. DAVENAND, 2008

用語«AUMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaumentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C's propone aumentar la baja por maternidad a 26 semanas
El cabeza de lista de C's Baleares al Congreso, Fernando Navarro, ha propuesto este viernes aumentar la baja por maternidad a 26 semanas, así como «cerrar ... «Última hora, 6月 16»
2
En el PRI no se logró consenso para aumentar gramaje de ...
Expuso que la bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI) no pierde la posibilidad de analizar este tema, “no perdemos posibilidad de verlo más ... «Noticias MVS, 6月 16»
3
Una prórroga presupuestaria impedirá a la Generalitat aumentar el ...
Barcelona, 8 jun.- El escenario de prórroga de los presupuestos de 2015 al que se expone la Generalitat si no consigue aprobar las cuentas de 2016 impedirá ... «Negocios.com, 6月 16»
4
Partidos avanzan en aumentar penas a narcotráfico
El gobierno y el Partido Nacional avanzaron en un acuerdo para aumentar las penas mínimas a la “importación” y la “financiación” del narcotráfico, para que ... «Montevideo Portal, 5月 16»
5
Economía Bayer se compromete a no aumentar sus medicamentos ...
Mediante este acuerdo, Bayer se compromete “a no aumentar y/o recomponer la estructura de costos de los precios de los medicamentos hasta el primero de ... «Télam, 5月 16»
6
Activistas proponen aumentar el impuesto al cigarrillo en California
La propuesta es aumentar el impuesto al cigarrillo, "actualmente el más bajo del país" según la coalición, a 2.87 dólares por paquete. Si la registraduría verifica ... «Univisión, 5月 16»
7
Científicos logran aumentar la producción de cultivos un 50%
No son pocos los estudios que llevan tiempo avisándonos de que el rápido crecimiento de la población mundial podría llevarnos a una situación problemática, ... «ComputerHoy, 5月 16»
8
Haz esto para aumentar tus glúteos
Sigue al pie de la letra estos consejos sobre cómo aumentar los glúteos y prepárate para tu transformación. Cortesía: Getty Images. Sigue al pie de la. «Salud180, 5月 16»
9
El Grupo Maculart adquiere Estoig Farmacéutic para aumentar su ...
Barcelona, 10 may (EFECOM).- El Grupo Maculart, especializado en la fabricación de estuches y prospectos para la industria farmacéutica, ha adquirido el 100 ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
El 90% de empresarios familiares prevé aumentar la facturación y el ...
Más del 90% de los empresarios familiares de Castilla y León prevé aumentar su facturación y el empleo en 2016, aunque el 72% advierte de que la situación ... «ABC.es, 4月 16»

AUMENTARの画像

aumentar

参照
« EDUCALINGO. Aumentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aumentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z