アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erudito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERUDITOの語源

La palabra erudito procede del latín erudītus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERUDITOの発音

e · ru · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERUDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERUDITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«erudito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奨学金

Erudición

ラテン語からの援助は、ある種の知識の深い知識であり、特に文学的および歴史的学問分野を指す言葉である。 学力を持つ人は学者と呼ばれます。 賢明で、学び、悟り、指示は学者の同義語です。 学者からバイオレットという用語は、表面的な文化を持つ人々を指します。 Erudición, palabra procedente del latín, es un saber profundo en un tipo de conocimientos, y especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita. Sabio, docto, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.

スペイン語辞典でのeruditoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の学者の最初の定義は、さまざまな科学、芸術およびその他の科目で教えられています。 辞書の学者のもう一つの意味は、科学技術に関する文書を広く知っている人です。 Eruditeはまた、科学技術の表面的なチンキーしか持たない男でもあります。 La primera definición de erudito en el diccionario de la real academia de la lengua española es instruido en varias ciencias, artes y otras materias. Otro significado de erudito en el diccionario es persona que conoce con amplitud los documentos relativos a una ciencia o arte. Erudito es también hombre que solo tiene una tintura superficial de ciencias y artes.
スペイン語辞典で«erudito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERUDITOと韻を踏むスペイン語の単語


audito
au·di·to
bendito
ben·di·to
bocadito
bo·ca·di·to
callandito
ca·llan·di·to
chingaquedito
chin·ga·que·di·to
exopodito
e·xo·po·di·to
expedito
ex·pe·di·to
hermafrodito
her·ma·fro·di·to
inaudito
i·nau·di·to
maldito
mal·di·to
quedito
que·di·to
rapidito
ra·pi·di·to
soldadito
sol·da·di·to
voladito
vo·la·di·to

ERUDITOのように始まるスペイン語の単語

ertzaina
erubescencia
erubescente
eructación
eructar
eructo
erudición
erudita
eruditamente
eruginosa
eruginoso
erumnosa
erumnoso
erupción
erupcionar
eruptiva
eruptivo
erutación
erutar
eruto

ERUDITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
ándito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
depósito
descrédito
distrito
escrito
éxito
gratuito
inédito
microcrédito
quito
recóndito
dito
súbdito
superádito

スペイン語の同義語辞典にあるeruditoの類義語と反意語

同義語

«erudito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERUDITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eruditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeruditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erudito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

学者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

erudito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scholar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंडित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estudioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

érudit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ulama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gelehrte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

学者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

학자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Topik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

học giả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிஞர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विद्वान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilgin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

studioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

savant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λόγιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geleerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lärd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

scholar
5百万人のスピーカー

eruditoの使用傾向

傾向

用語«ERUDITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«erudito»の使用頻度を示しています。
eruditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erudito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERUDITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erudito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erudito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eruditoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ERUDITO»の引用

eruditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.
2
Oliver Goldsmith
El hombre más necio puede llegar a fingirse erudito por un día o dos.
3
Posidonio
Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
4
Salomón
El ignorante, si calla, será tenido por erudito, y pasará por sabio si no abre los labios.
5
Confucio
Un erudito que no sea serio no inspirará respeto, y su sabiduría, por lo tanto, carecerá de estabilidad.

«ERUDITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeruditoの使いかたを見つけましょう。eruditoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor. a. 1 $ SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INÉDITAS, CRITICAS, MORALES, INSTRUCTIVAS, POLÍTICAS, HISTÓRICAS, SATÍRICAS, Y JOCOSAS DE NUESTROS MEJORES ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
2
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas ... ...
NOTA DEL EDITOR. ansia con que el público deseaba poseer las obras inéditas del sabio Jesuíta Andrés Burriel , nos obligó á publicar , desde los principios de nuestro Semanario las que pudimos haber á la mano. Entre ellas dimos á luz ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
3
Diario Noticioso, curioso, erudito y comercial publico y ...
DIARIO. NOTICIOSO. Nt. ovtemt. bre. ,. Jueves. a. 1$. de. 1758,. SAN CLEMENTE, PRIMERO DE ÉSTE NOMBRE, PAPA, X MARTXR, UE defconfiado es ^ un ciikivio ¡ y qué ttmerolo de si raifmo un hombre juúo 1 titas dos paí*ioucs> que de ...
4
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor. Se ofrecía retocada á los ojos del mundo , la negra imagen , que presenta la sagrada historia de aquellos ' tiempos , que tocaban con la mano el diluvio. No se podía sobstener muchas veces la Tiara, sin ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Correo erudito
UNAMUNO, ERUDITO, Y UN ERROR DE LEITE DE VASCONCELLOS La personalidad de don Miguel de Unamuno le convertía naturalmente en el corresponsal de cuantos tenían interés por alguna de las antigüedades de cualquier orden ...
6
El Semanario erudito y curioso de Salamanca: 1793-1798
El Semanario Erudito y Curioso de Salamanca. Descripción he- merográfica 17 1.1. Problemática que plantea la ficha hemerográfica 17 1.2. Ficha hemerográfica del Semanario Erudito y Curioso 17 2. Cultura y Periodismo en la Salamanca ...
Fernando R. de la Flor, 1988
7
Apuntes biográficos del erudito sevillano D. Justino Matute ...
ticia cierta de que el erudito académico sevillano D. Luis German y Ribon tenia ya muy adelantado este trabajo, se apagaron sus deseos, y aun llegó á creer que la Academia Sevillana de Buenas Letras, de quien era miembro y fundador,  ...
José Vazquez y Ruiz, 1885
8
Jovial christiano y erudito: no menos útil, que gustosamente ...
no menos útil, que gustosamente entretenido Juan de Jove y Muniz. de decir otro tanto ; pues todos faben, que íiis an- .«.•.* ..' tías de adquirir mas , y mas noticias, y luces le *»•- obligaron a dexar por mucho tiempo iu propria patria , por ir a ...
Juan de Jove y Muniz, 1753
9
semanario erudito
don antonio valladares. SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, CRITICAS, MORALES, INSTRUCTIVAS, POLITICAS, HISTORICAS, SATIRICAS, Y JOCOSAS, DE NUESTROS MEJORES AUTORES ...
don antonio valladares, 1787
10
SEMINARIO ERUDITO, QUE COMPRENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, ...
DON ANTONIO ESPINOSA. do varias obras , y tiene otras muchas mas aperdigadas : Jas publicadas son, un Ensayo sobre los Alfabetos de las letras desconocidas que se encuentran en los monumentos mas antiguos , y monedas  ...
DON ANTONIO ESPINOSA, 1790

用語«ERUDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeruditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memorias del cantante erudito
Memorias del cantante erudito. Por cierto: el nacimiento del futuro Elvis Costello fue noticia en el New Musical Express; se reproduce aquí el recorte. «EL PAÍS, 8月 16»
2
Reconocimiento a un erudito del arte
Un erudito artístico que, enseguida, reconoce la influencia de sus natales raíces: "Despertar al mundo en la intensidad de su luz [Cádiz], entre la belleza de sus ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
3
Jorge Luis Borges, el erudito que odiaba al fútbol
Esas cosas decía Jorge Luis Borges, el autor erudito que hoy cumple 30 años de fallecido. Por eso resulta inverosímil que al autor de 'El Aleph' le gustara el ... «El Nacional.com, 6月 16»
4
Se cumplen 126 años del nacimiento del erudito poeta venezolano ...
José Antonio Ramos Sucre (Cumaná, 9 de junio de 1890 – Ginebra, Suiza, 13 de junio de 1930), poeta, ensayista educador, políglota, autodidacta y ... «Noticia al Dia, 6月 16»
5
La Biblioteca Nacional redescubre a Ceán Bermúdez, un erudito ...
Madrid, 19 may (EFE).- Personaje fundamental de la historiografía y la crítica artística española, Ceán Bermudéz fue un erudito ilustrado que estudió el arte ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Miguel Servet, el perseguido erudito navarro
Esa fue la horrible muerte que tuvo el erudito Miguel de Villanueva, más conocido como Miguel Servet, que pasó a la posteridad por descubrir la circulación ... «NAIZ, 4月 16»
7
Memoria del hombre erudito de la casa torre
Mila Zabala, Iñaki Mateo, la rapsoda Esther Gutiérrez, el escritor Pedro Fernández Puig y José María Eguía, en la ceremonia de entrega de los premios Elías ... «Deia, 4月 16»
8
Joaquin Sabina: "Jamás he sido un erudito musical"
Joaquin Sabina: "Jamás he sido un erudito musical". Panorama. 0. Panorama. El artista, que publica un libro de dibujos, nos invita a su casa y se sincera sobre ... «Panorama.com.ve, 4月 16»
9
Blog Romero: El erudito Luis Enrique
Desconozco las sesudas conclusiones que el erudito técnico azulgrana ha sido capaz de sacar después de palmar contra el Madrid, pero el partido fue muy ... «Eurosport, 4月 16»
10
El chismorreo erudito
Las suicidas Sylvia Plath y Assia Wevill compartieron trágico destino y también marido, Ted Hughes, el laureado poeta amante de la naturaleza, la pesca y la ... «EL PAÍS, 3月 16»

ERUDITOの画像

erudito

参照
« EDUCALINGO. Erudito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erudito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z