アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éxito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÉXITOの語源

La palabra éxito procede del latín exĭtus, salida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÉXITOの発音

é · xi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉXITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉXITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«éxito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
éxito

ビクトリア(勝利)

Victoria (triunfo)

ビクトリアはもともとどんな競争の中で、一般的または、ひいてはでの軍事作戦の後、個人的な戦闘での成功を考えると、戦争に適用される用語です。 軍事介入の成功は戦術的な勝利である一方、軍事作戦の成功は、戦略的な勝利と考えられています。 人間の感情の面では、勝利はそれは多くの場合、前と戦闘中に分泌過剰エンドルフィンに関連した動きを脅かしを伴っている幸福感と人間の行動の強い感情を伴います。 勝利のダンスは、物理的な暴力の前に戦争の踊りに似ています。 ビクトリアの行動の例としては、用語の発信元は、Batavians 69紀元の反乱でクィントゥス・ペティリウス・ケリアリス勝利した後、ガイウス・ユリウス・キウィリスの指揮下Batavians傭兵の勝利の歌をある古代ローマで報告しました そして579での勝利の彼らのお祝いにロンゴバルド族によって歌わ忌まわしいオーディンの歌、。 Victoria es un término, originalmente aplicado a la guerra, dado al éxito alcanzado en el combate personal, después de las operaciones militares en general o, por extensión, en cualquier competencia. El éxito en una campaña militar se considera una victoria estratégica, mientras que el éxito de una intervención militar es una victoria táctica. En términos de emoción humana, la victoria acompañado de fuertes sentimientos de euforia y en el comportamiento humano es acompañada a menudo con movimientos y amenazantes, asociados con el exceso de endorfinas segregadas antes y durante el combate. Las danzas de victoria son similares a las danzas de guerra que anteceden a la violencia física. Ejemplos de comportamiento de Victoria informados en la Antigua Roma, donde se origina el término, son las canciones de victoria de los mercenarios batavios al mando de Cayo Julio Civilis después de la victoria sobre el Quinto Petilio Cerial en la rebelión de los bátavos de 69 d.C. y también la canción abominable a Odín, cantada por los lombardos en su celebración de victoria en 579.

スペイン語辞典でのéxitoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の成功の最初の定義は、ビジネス、演技などでうれしい結果です。 辞書の成功のもう一つの意味は、誰か何かが持っていることをよく受け入れることです。 成功とは、ビジネスやビジネスの終了や終了です。 La primera definición de éxito en el diccionario de la real academia de la lengua española es resultado feliz de un negocio, actuación, etc. Otro significado de éxito en el diccionario es buena aceptación que tiene alguien o algo. Éxito es también fin o terminación de un negocio o asunto.
スペイン語辞典で«éxito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉXITOと韻を踏むスペイン語の単語


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
tránsito
trán·si·to
vómito
·mi·to

ÉXITOのように始まるスペイン語の単語

éxodo

ÉXITOのように終わるスペイン語の単語

benito
bonito
boxito
caballito
carrito
circuito
delito
distrito
escrito
favorito
granito
gratuito
grito
invito
maldito
perrito
poquito
quito
requisito
tito

スペイン語の同義語辞典にあるéxitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÉXITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«éxito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éxitoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ÉXITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«éxito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éxitoのスペイン語での反義語

«éxito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉXITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éxitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのéxitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«éxito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

éxito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

success
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نجاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

успех
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sucesso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাফল্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

succès
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

成功
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thành công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

successo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sukces
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

успіх
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

succes
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sukses
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

framgång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suksess
5百万人のスピーカー

éxitoの使用傾向

傾向

用語«ÉXITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«éxito»の使用頻度を示しています。
éxitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éxito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉXITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éxito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éxito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、éxitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ÉXITO»の引用

éxitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Dumas
Nada consigue tantos triunfos como el éxito.
2
Benjamin Disraeli
El éxito es hijo de la audacia.
3
Fernand Vanderem
No existe ninguna receta para alcanzar el éxito, como no la hay para ganar en la bolsa, en la ruleta o en las carreras.
4
Iván Illich
Todos miden su éxito por el fracaso de los demás.
5
Prosper Joylot De Crébillon
El éxito fue siempre un hijo de la audacia.
6
Ralph W. Emerson
La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito.
7
Séneca
El buen éxito disculpa la temeridad.
8
William L. Phelps
Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia, tales son las virtuales condiciones del éxito.
9
Albert Einstein
Intenta no volverte un hombre de éxito, sino volverte un hombre de valor.
10
Winston Churchill
El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.

«ÉXITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La falta de éxito es el fruto de las oportunidades perdidas.

«ÉXITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からéxitoの使いかたを見つけましょう。éxitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un ...
Sin evaluación no existiría ni el éxito ni el fracaso escolar.
Philippe Perrenoud, 1990
2
Los 7 secretos para el éxito
El autor y ganador de premios literarios, Andrés Panasiuk en su libro más reciente Los 7 secretos para el éxito nos da una guía para que nuestra vida sea exitosa, compartiéndonos siete principios que no solamente le llevarán a una ...
Andres Panasiuk, 2005
3
Éxito. Una guía extraordinaria
Éxito. Una guía extraordinaria contiene una fórmula de probada eficacia que te ayudará a encontrar y sacar el máximo partido a tu potencial para vivir una vida extraordinaria.
Robin Sharma, 2010
4
Las llaves del éxito de Napoleón Hill: Los 17 principios del ...
¿Sabías que puedes alcanzar el éxito en cualquier cosa que emprendas?
Napoleón Hill, Matthew Sartwell, 1997
5
El éxito a la manera de Dios: El camino bíblico a la bendición
Mientras que el mundo tiende a definir el éxito en términos de fama y fortuna, el Dr. Stanley cree que Dios resume los éxitos en términos de relación, carácter y obediencia.
Charles F. Stanley, 2001
6
Prepara oposiciones con éxito
Cada año miles de personas deciden preparar una oposición y no están muy seguras de cómo iniciar este difícil camino.
Pilar Navarro, 2011
7
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
Una obra "clásica" que muestra las claves para tener éxito con las mujeres y para aprender a desarrollar relaciones satisfactorias y duraderas de pareja.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
8
Éxito Comercial: Practicas Administrativas Y Contextos ...
The best-selling text for the Business Spanish course, ÉXITO COMERCIAL gives post-intermediate students of Spanish a solid foundation in business vocabulary, basic business and cultural concepts, and situational practice that will prepare ...
Michael Scott Doyle, T. Bruce Fryer, Ronald Cere, 2005
9
15 pasos para la selección de personal con éxito: método e ...
Este libro es un metodo integrado y versatil para realizar de forma exhaustiva el proceso de seleccion de personal.
Alvaro de Ansorena Cao, Álvaro de Ansorena Cao, 1996
10
ENTRENADOR DE ÉXITO, EL (Bicolor)
"El entrenador de éxito debería ser lectura obligada para todos los entrenadores interescolásticos.
Rainer Martens, 2002

用語«ÉXITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéxitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El secreto del éxito consiste en trabajar 130 horas semanales ...
Trabajar 130 horas semanales es posible y además, es el tiempo suficiente para asegurarse el éxito. Por lo menos esa es la opinión de alguien que lo profesa ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
La «huella» del éxito de veinte emprendedores españoles
Veinte historias de éxito empresarial, el segundo volumen de un libro publicado por la consultora multinacional KPMG para rendir tributo a quienes han sabido ... «levante.emv.com, 7月 16»
3
Jay Samit: "Para alcanzar el éxito es necesario que haya un cambio ...
Por su parte, Ken Rutkowski manifiesta que ahora que la tecnología es gratis, cualquiera puede hacer algo y que lo que se necesita para conseguir el éxito son ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Eurocopa: Alemania recurre a la tecnología para repetir su éxito del ...
Eurocopa: Alemania recurre a la tecnología para repetir su éxito del Mundial Joachim Löw y la selección alemana vuelven a usar la tecnología para intentar ... «La Opinión, 6月 16»
5
¿Por qué la utilidad neta del Grupo Éxito cayó 99%?
Don Gustavo Toro, su fundador, tomó la decisión de comprar el almacén que dejaba el Sears en Medellín; eso le permitió al Éxito tener el primer hipermercado ... «ElEspectador.com, 5月 16»
6
Joël Dicker: "El éxito no puede fabricarse" - RTVE.es
Pero, y pese a su juventud, el éxito no nubla a Dicker, entre otras razones porque antes de alcanzarlo conoció el rechazo de las editoriales y tiene cuatro ... «RTVE, 5月 16»
7
Ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te ...
"ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te apasiona", junto con el liderazgo y el trabajo en equipo como herramientas, son las claves ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Giro de Italia: Javi Moreno, operado con éxito de su fractura de ...
La intervención, realizada en la Clínica San Miguel de Pamplona, concluyó con éxito al filo de las nueve de la noche y permitirá que Moreno pueda recibir el ... «EsCiclismo.com, 5月 16»
9
Juan Gabriel será reconocido con el premio Éxito SACM
El prolífico cantautor Juan Gabriel será distinguido el 18 de mayo próximo por la Sociedad de Autores y Compositores de México con el Premio Éxito SACM, ... «Informador.com.mx, 5月 16»
10
Entienda cómo es el nuevo negocio mayorista del Grupo Éxito
Entienda cómo es el nuevo negocio mayorista del Grupo Éxito. Tras la apertura en Corabastos, otro Surtimayorista estará en la zona de Siberia en el 2017, ... «Portafolio.co, 5月 16»

ÉXITOの画像

éxito

参照
« EDUCALINGO. Éxito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z