アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expedito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPEDITOの語源

La palabra expedito procede del latín expedītus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPEDITOの発音

ex · pe · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPEDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPEDITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expedito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
expedito

遠征

Expedito

San Expeditoはカトリックの聖人であり殉教者です。 彼は1781年のイタリアの殉教学で初めて登場した。彼はアチリャリの町の二次守護神であり、商人と航海者の保護者でもあった。 Expeditoは、ドイツとシチリアでその世紀末に知られていました。 1894年に彼は、彼の彫像と最小宗教の礼拝堂で彼に捧げられた祭壇を持っていた。 1897年、サンチャゴ・デ・チリの大司教、マリアーノ・カサノバは、セント・エクスペディートに敬意を表してTriduumを出版しました。 そして? セント・エクスペディトは、2001年に公布されたローマ殉教学のいずれの版にも現れていません。それは、網羅的であること、すなわちカトリック教会を崇拝する聖人と祝福に限定されているわけではありませんが、 彼らはそのように認められていないからです。 このため、聖人に対する一般的な献身は深く根付いているが、彼はカトリック教会の聖人とはみなされない。 San Expedito es un santo y mártir católico. Aparece por primera vez en un martirologio italiano de 1781, en que fue proclamado patrono secundario del pueblo de Achiriali y protector de comerciantes y navegantes. Expedito era conocido a fines de ese siglo en Alemania y Sicilia. En 1894 tuvo un altar dedicado a él en la capilla de las Religiosas Mínimas con su estatua. En 1897, el arzobispo de Santiago de Chile, Mariano Casanova, publicó el Triduo en honor de san Expedito. Y? San Expedito no figura en ninguna de las ediciones del Martirologio romano promulgado en 2001, que tiene la característica de ser exhaustivo ―es decir, que no se limita a incluir los santos y beatos que venera la Iglesia católica, sino que los que no incluye es porque no están admitidos como tales―. Por ese motivo, aunque la devoción popular al santo esté muy arraigada, no se le puede considerar santo de la Iglesia católica.

スペイン語辞典でのexpeditoの定義

スペイン語の辞書のexpeditoの定義は、すべての妨げになることなく解凍されています。 辞書にあるもう一つの意味はすぐに行動する。 La definición de expedito en el diccionario castellano es desembarazado, libre de todo estorbo. Otro significado de expedito en el diccionario es también pronto a obrar.
スペイン語辞典で«expedito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPEDITOと韻を踏むスペイン語の単語


audito
au·di·to
bendito
ben·di·to
bocadito
bo·ca·di·to
callandito
ca·llan·di·to
chingaquedito
chin·ga·que·di·to
erudito
e·ru·di·to
exopodito
e·xo·po·di·to
hermafrodito
her·ma·fro·di·to
inaudito
i·nau·di·to
maldito
mal·di·to
quedito
que·di·to
rapidito
ra·pi·di·to
soldadito
sol·da·di·to
voladito
vo·la·di·to

EXPEDITOのように始まるスペイン語の単語

expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedir
expedita
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expeler
expendedor

EXPEDITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
ándito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
depósito
descrédito
distrito
escrito
éxito
gratuito
inédito
microcrédito
quito
recóndito
rédito
súbdito
superádito

スペイン語の同義語辞典にあるexpeditoの類義語と反意語

同義語

«expedito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPEDITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expeditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpeditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expedito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

迅速
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expedito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Expeditious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शीघ्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سريعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скорый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expedito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

expéditif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

迅速
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

급속한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

expeditious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giản tiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துரிதமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेगाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprawny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expeditiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταχείας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spoedige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ekspeditt
5百万人のスピーカー

expeditoの使用傾向

傾向

用語«EXPEDITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«expedito»の使用頻度を示しています。
expeditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expedito»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPEDITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expedito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expedito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expeditoに関するニュースでの使用例

例え

«EXPEDITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpeditoの使いかたを見つけましょう。expeditoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las devociones cristianas en México en el cambio de milenio
Hemos encontrado dos esculturas dedicadas a un santo que para muchos católicos es absolutamente desconocido y que, además, no dudamos que les arranque, por el nombre, al menos una sonrisa: san Expedito. Una de sus esculturas ...
Mariano Monterrosa Prado, Elsa Leticia Talavera Solórzano, 2002
2
San Expedito / Saint Expedito: El martir de las Misiones ...
Details the devotion to St. Expedito, a Roman soldier who suffered martyrdom in 303 A.D., seen as the patron of emergencies and impossible conditions, whose devotion spread from Sicily and Italy to seafaring towns around the globe.
‎2005
3
Redes de computadoras
Reenvío expedito o acelerado Cada operador debe realizar la selección de clases de servicios, pero debido a que los paquetes con frecuencia se reenvían entre subredes ejecutadas por diferentes operadores, la IETF está trabajando para ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
4
Sepa Cómo Limpiar Su Casa de Energía Negativa (ziel)
Tener presente la oración a San Expedito, el santo que se ocupa de los asuntos urgentes y que precisan una solución inmediata, es fundamental para aquellos casos en que se necesite actuar rápidamente en la limpieza de energía negativa  ...
Mariana A. Lenz, 2008
5
101 Novenas y Triduos: Para Alcanzar De Dios Las Gracias Que ...
Vendrá también San Expedito con su refulgente cruz, como un abanderado. En esa cruz verás tú, devoto suyo, el signo de tu salvación, porque toda tu esperanza se apoya en los méritos que Nuestro Señor Jesucristo nos mereció en el ...
Ricardo J. Puig Pl, 2012
6
Los Santos nos guían
San. Expedito. San Expedito es uno de los santos que mayor número de fieles convoca en la actualidad. Los motivos que movilizan de esta manera a la comunidad cristiana pueden ser variados: la conmovedora historia del santo, la certeza ...
Delos, Jáuregui
7
Antología del teatro costarricense, 1890-1950
... visto en mi casa alguna visita? CLOTILDE: No. Pero me contaron que ai está uno de la ciudá llamado Andrés. EXPEDITO: El tal fulano usa una leva tan larga, que parece una sotana. A mí no me la hace buena. TIMOTEO: (A Clotilde.) ...
Alvaro Quesada, 1993
8
Amuletos, Esencias Y Sahumerios Para El Hogar
Oración a San Expedito Mi santo Expedito de las causas justas y urgentes. Socórreme en esta hora de aflicción y desespero, intercede por mí, junto a Nuestro Señor Jesucristo. Vos que sois un Santo Guerrero, Vos que sois el Santo de los ...
Abu D. Napir, 2007
9
¡Academia, carajo!
Ahora lo vemos a San Martín de Porres, peruano, el primer santo negro de América; pueden pedirle por la paz del mundo. Le sigue San Expedito, un militar, patrono de las causas justas y urgentes. —Una porquería, de terror. Juan Gabriel  ...
Alejandro Wall,, 2011
10
Las veras y las burlas de José Juan Tablada
Empresario: No, señor, tengo otro numerito maravilloso, imponente; un ayunador como no hay otro: ¡el pueblo! San Expedito: ¿Y los payasos? Empresario: Los más notables son X y Z. (Aquí los nombres de dos diputados desaparecidos, ...
Rubén Lozano Herrera, 1995

用語«EXPEDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpeditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camino expedito
El presidente Recep Tayyip Erdogan no puede haber deseado el derramamiento de sangre en la reciente y fallida intentona militar, pero nada podía convenir ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Subsidio Universal más expedito
En octubre de 2015, el Gobierno comenzó a distribuir un subsidio universal con diferentes productos alimenticios por un valor de Bs 300, para mujeres ... «La Razón, 7月 16»
3
Exempleados de Tiempo piden juicio expedito por sus prestaciones ...
... exempleados del desaparecido Diario Tiempo se apostaron en las afueras del Palacio de Justicia para reclamar un proceso expedito en su demanda laboral. «La Prensa de Honduras, 6月 16»
4
Salta: se realiza una fiesta en honor a San Expedito
SALTA (Redacción) - La celebración de San Expedito, el patrono de las causas justas y urgentes, se realizará hoy en el Seminario Metropolitano de Salta, Mitre ... «El Intransigente, 4月 16»
5
“Para la próxima celebración de San Expedito, toda la ruta de la Fe ...
En coincidencia con la celebración de San Expedito, Cáceres observa que "no es posible que en pleno siglo XXI los habitantes de esas zonas y los miles de ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
6
Emergencia hídrica y situación del país, los ruegos para San Expedito
Emergencia hídrica y situación del país, los ruegos para San Expedito. Como cada 19 de abril, los fieles del santo de las causas justas y urgentes se acercarán ... «Uno Santa Fe, 4月 16»
7
San Expedito, el santo que salvó a un pueblo
Por casualidad y gracias a una turista cuyo nombre nunca se sabrá, comenzó la historia de San Expedito en la localidad caucetera. Hoy la mitad de los 1.000 ... «Tiempo de San Juan, 2月 16»
8
Ni San Expedito pudo frenar al Barça
Pues ni San Expedito pudo impedir el triunfo del Barça, “un equipo gigantesco, un equipo imposible de vencer, un equipo que, durante años, impedirá que ... «El Periódico, 12月 15»
9
Denunció que quisieron intoxicarla con una estampita de San ...
Denunció que quisieron intoxicarla con una estampita de San Expedito ... Lo agarré y era una fotocopia de una estampa de San Expedito", continuó la madre. «Minutouno.com, 11月 15»
10
Transportistas de carga tendrán paso expedito
Los transportistas de carga de Centroamérica no tendrán que hacer largas filas y esperar para realizar sus trámites aduaneros en Paso Canoas. «La Estrella de Panamá, 8月 15»

EXPEDITOの画像

expedito

参照
« EDUCALINGO. Expedito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expedito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z