スペイン語の動詞ESCOBETEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escobeteo
tú escobeteas / escobeteás
él escobetea
nos. escobeteamos
vos. escobeteáis / escobetean
ellos escobetean
Pretérito imperfecto
yo escobeteaba
tú escobeteabas
él escobeteaba
nos. escobeteábamos
vos. escobeteabais / escobeteaban
ellos escobeteaban
Pret. perfecto simple
yo escobeteé
tú escobeteaste
él escobeteó
nos. escobeteamos
vos. escobeteasteis / escobetearon
ellos escobetearon
Futuro simple
yo escobetearé
tú escobetearás
él escobeteará
nos. escobetearemos
vos. escobetearéis / escobetearán
ellos escobetearán
Condicional simple
yo escobetearía
tú escobetearías
él escobetearía
nos. escobetearíamos
vos. escobetearíais / escobetearían
ellos escobetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escobeteado
tú has escobeteado
él ha escobeteado
nos. hemos escobeteado
vos. habéis escobeteado
ellos han escobeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escobeteado
tú habías escobeteado
él había escobeteado
nos. habíamos escobeteado
vos. habíais escobeteado
ellos habían escobeteado
Pretérito Anterior
yo hube escobeteado
tú hubiste escobeteado
él hubo escobeteado
nos. hubimos escobeteado
vos. hubisteis escobeteado
ellos hubieron escobeteado
Futuro perfecto
yo habré escobeteado
tú habrás escobeteado
él habrá escobeteado
nos. habremos escobeteado
vos. habréis escobeteado
ellos habrán escobeteado
Condicional Perfecto
yo habría escobeteado
tú habrías escobeteado
él habría escobeteado
nos. habríamos escobeteado
vos. habríais escobeteado
ellos habrían escobeteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escobetee
tú escobetees
él escobetee
nos. escobeteemos
vos. escobeteéis / escobeteen
ellos escobeteen
Pretérito imperfecto
yo escobeteara o escobetease
tú escobetearas o escobeteases
él escobeteara o escobetease
nos. escobeteáramos o escobeteásemos
vos. escobetearais o escobeteaseis / escobetearan o escobeteasen
ellos escobetearan o escobeteasen
Futuro simple
yo escobeteare
tú escobeteares
él escobeteare
nos. escobeteáremos
vos. escobeteareis / escobetearen
ellos escobetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escobeteado
tú hubiste escobeteado
él hubo escobeteado
nos. hubimos escobeteado
vos. hubisteis escobeteado
ellos hubieron escobeteado
Futuro Perfecto
yo habré escobeteado
tú habrás escobeteado
él habrá escobeteado
nos. habremos escobeteado
vos. habréis escobeteado
ellos habrán escobeteado
Condicional perfecto
yo habría escobeteado
tú habrías escobeteado
él habría escobeteado
nos. habríamos escobeteado
vos. habríais escobeteado
ellos habrían escobeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escobetea (tú) / escobeteá (vos)
escobetead (vosotros) / escobeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCOBETEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escobetearの使いかたを見つけましょう。
escobetearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luz y Luna, las lunitas
de los orines familiares, tallar de nuevo, echar Holandesa o Bon Ami, blanquear,
tallar por tercera vez, escobetear, tallar el cochambre de las cacerolas, tallar,
tallar, tallar, desempolvar, trapear, lavar, enjuagar, tallar, sacudir, guardar, ...
2
Colección de libros españoles raros ó curiosos
Loz. Mis pecados me metieron aquí; señor, si con vello entendeis sanar, Veislo
aquí, mas á mi porque vine, y á vos por cuerdo, nos habian descobar. Truj.
Señora, no hay que escobetear, que mi huéspeda escobeteó esta mañana mi
ropa, ...
Trujillo: Señora, no hay que escobetear, que mi huéspeda escobeteó esta
mañana mi ropa. Lléguese vuestra merced acá, que se vean bien, porque el mío
es tuerto y se despereza. Lozana: Bien se ven si quieren. Trujillo: Señora,
bésense.
Señora, no hay que escobetear, que mi huéspeda escobeteó esta mañana mi
ropa. Lléguese vuestra merced acá, que se vean bien, porque el mío es tuerto y
se despereza. LOZANA.Bien se ven si quieren. TRUJILLO.Señora, bésense.
5
Retrato de la Lozana Andaluza: En lengua española muy ...
Loz. Mis pecados me metieron aquí ; señor, si con vello entendeis sanar, veislo
aquí , mas á mi porque vine, y á vos por cuerdo, nos habian descobar. 7'i'lg'.
Señora, no hay que escobetear, que mi huéspeda escobeteó esta mañana mi
ropa, ...
tallar de nuevo, echar Holandesa o Bon Ami, blanquear, tallar por tercera vez,
escobetear, tallar, desempolvar, trapear, lavar, enjuagar, tallar, sacudir, guardar,
acomodar; todos los verbos de rodillas dobladas están ligados al trabajo ...
7
Productos Alimenticios 1
... con agua limpia y tallarlas Mitro del agua para eliminar tierra, insectícTOas y^
licrobios, sacarlos de la palangana y después tirar el 'agua, si es necesario
repetir la operación. Las raíces s pueden escobetear y las bojas lavarse una por
una ...
... se debe limpiar y escobetear a su tiempo cada cuatro o cinco días y sin
descuido alguno los más, o todos los días, se debe limpiar, espulgar y matar
todos los animalitos dañeros que tuviese, pues son más de seis o siete especies
distintas ...
Barbro Dahlgren, Barbro Dahlgren de Jordán, 1990
9
Retrato de la locana andulaza
Señora, no ay que escobetear (11), que mi huéspeda escobeteó esta mañana mi
rropa. Lléguese vuestra (4) Alléguese: Figurativamente, acérquese. (5) Deve ser
luengo: consabido doble sentido, «luengo» el cuento, «luengo» el atributo viril ...
10
Conocimientos y Prácticas Médicas en una Comunidad Campesina
Calidad: Carece de calidad. Usos: a) alferecía, b) "almorranas", c) pale. En todos
los casos se emplea para "escobetear o picar" el cuerpo (a, c), o los "granos" del
enfermo (6). 13. Franela roja. Procedencia: Se adquiere en las tiendas locales.
Patricia Palacios de Westendarp, 1986
