アプリをダウンロードする
educalingo
esfacelo

"esfacelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESFACELOの語源

La palabra esfacelo procede del griego σφάκελος, gangrena.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESFACELOの発音

es · fa · ce · lo


ESFACELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESFACELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesfaceloの定義

辞書のesfaceloの定義は、特定の傷や火傷で形成される皮膚や深部組織の衰弱した部分です。


ESFACELOと韻を踏むスペイン語の単語

blastocelo · celo · macelo · ocelo · pedicelo · recelo · violoncelo

ESFACELOのように始まるスペイン語の単語

esfacelar · esfacelarse · esfácelo · esfenisciforme · esfenoidal · esfenoides · esfera · esferal · esférica · esfericidad · esférico · esferista · esfero · esferográfica · esferográfico · esferoidal · esferoide · esferómetro · esfigmógrafo · esfigmograma

ESFACELOのように終わるスペイン語の単語

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · chelo · cielo · consuelo · duelo · esfácelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

スペイン語の同義語辞典にあるesfaceloの類義語と反意語

同義語

«esfacelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESFACELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfaceloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesfaceloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esfacelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坏死物
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esfacelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Smash it
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sphacelus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гангренозные массы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sphacelus
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sphacelus
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sphacèle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sphacelus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sphacelus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sphacelus
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sphacelus
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sphacelus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sphacelus
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sphacelus
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sphacelus
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sphacelus
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sphacelus
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nekrotycznej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гангренозние маси
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sphacelus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sphacelus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sphacelus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sphacelus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sphacelus
5百万人のスピーカー

esfaceloの使用傾向

傾向

用語«ESFACELO»の使用傾向

esfaceloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfacelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esfaceloに関するニュースでの使用例

例え

«ESFACELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesfaceloの使いかたを見つけましょう。esfaceloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugia expurgada
Quando el esfacelo proviene de esta causa , siempre le precede la gangrena. Así sucede en las enfermedades agudas , en las ardientes , en la inflamación particular , en la erisipela , la congelación que no sofoca al instante , en el lentor , y ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
2
Aphorismos de cirugia
Quando ya está corrompido el hueso y todas las partes que le ciñen, hay esfacelo , como consta por la definicion que de él se dió en el §. 419. y 420. Pero el esfacelo ya formado inficiona con rapidéz las partes inmediatas (vease el §. 432), ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
F. ESFACELO. (Cir.) * Se da este nombre á la corrupcion ó mortificacion total de alguna parte, causada por la interceptacion de la sangre y de los espíritus. El esfacelo se diferencia de la gangrena en que esta no és mas que una mortificacion ...
Antonio Ballano, 1806
4
Prontuario de medicina práctica ó clínica: dividido en tres ...
Si en la parte gangrenada no hay sentido ni movimiento, y si fetor cadaveroso , seguramente hay esfacelo. En las partes externas y cutáneas, la parte esface/ ada se endurece á manera de un cuero seco , y en las demás se forma mas pronto, ...
José Quarin, 1807
5
Prontuario de medicina clínica o práctica, escrito en latín ...
Si en la parte gangrenada no hay sentido ni movimiea- to, y sí fetor cadaveroso, seguramente hay esfacelo. En las partes externas cubiertas con la cutis, la parte esfacelada se endurece á manera de un cuero seco, y en las demás se ...
José Quarin, 1799
6
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
«He considerado hasta ahora la gangrena y el esfacelo como susceptibles de terminarse por los esfuerzos de la naturaleza auxiliada de los «medios higiénicos y farmacéuticos conducentes. Una y otros son por lo «comun insuficientes en ...
L. J. Begin, 1843
7
Introduccion metódica del doctor David Macbride á la teórica ...
CAPITULO V. Del esfacelo , y la necrosis. $Ín el esfacelo , cuyo grado inferior se llama gangrena , se separa el humor de las partes muertas, y éstas se hinchan y entumecen ; pero en la necrosis las partes muertas aparecen secas , y áridas.
David Macbride, 1799
8
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugia...: parte ...
La disposicion al esfacelo se conoce por la presencia de la gangrena, por su continuacion , y por el aumento de los síntomas que le pertenecen. £l esfacelo confirmado se conoce en que la parte ha perdido enteramente su sensibilidad , de ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1807
9
Suplemento a la obra de L. J. Begin titulada Nuevos ...
He considerado hasta ahora la gangrena y esfacelo como susceptibles de terminarse por los esfu>jrzos de la naturaleza ausiliada de los medios higie' aicos y farmaceuticos conducentes. Una y otros son por lo comun insuficientes en los ...
Ramón Frau, Louis-Jacques Begin, 1832
10
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugía ...
La disposición al esfacelo se conoce por la presencia de la gangrena, por su continuación , y por el aumento de los síntomas que le pertenecen. £1 esfacelo confirmado se conoce en que la parte ha perdido enteramente su sensibilidad : de ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1797

用語«ESFACELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfaceloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os crimes que marcaram 2015
Fractura do crânio com esfacelo do encéfalo (massa encefálica à vista), provavelmente provocado por instrumento contundente (barra de ferro). Traumatismo ... «TvMais, 1月 16»
2
Homem é executado com tiros de 12 na região da cabeça
A vítima teve parte do crânio esfacelo e não resistiu aos ferimentos. As informações dão conta que a vítima foi executada por dois algozes que estariam em um ... «Alagoas 24 Horas, 12月 15»
3
Manejo de los tumores quísticos biliares
... demostrar la mucina celular en la región apical del epitelio; no obstante, cambios secundarios en el quiste, tales como esfacelo epitelial y aplanamiento local, ... «IntraMed, 8月 15»
4
Supremo confirma indemnização a menor atingida por fogo-de ...
... de «várias escoriações na perna direita, escoriações na mão esquerda com esfacelo do quarto dedo e ainda escoriações dispersas na face e no pescoço». «TVI24, 3月 14»

ESFACELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Esfacelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esfacelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA