アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquimal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESQUIMALの発音

es · qui · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUIMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUIMALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esquimal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esquimal

エスキモー

Esquimal

エスキモーは、アメリカの北極地域とシベリアの一部に生息するさまざまな先住民の共通名です。 関連する民族グループには、以下の名前があります:▪イヌイット、北アラスカ、カナダおよびグリーンランドの北極ツンドラの住民。 ▪南極アラスカのユピク族、チュクチのシベリア半島である。 エスキモーという言葉は軽蔑的だと考えられ、公式には「人々」を意味するイヌイットのみを使用しているため、カナダでは使用されていません。 両方の用語はグリーンランドで使用されています。 しかし、アラスカとシベリアでは、ユピクの人々は依然としてエスキモーと呼ばれています。 スペイン語では、単語 "inuit"は辞書には現れません。 イヌイットとユピクのグループには、1902年に西洋人との接触によって病気に罹った少人口が絶滅したドーセット文化の最後の遺物であるハドソン湾に、サドルミウトの遺産を追加するべきです。 Esquimal es un nombre común para los distintos pueblos indígenas que habitan las regiones árticas de América y parte de Siberia. Se denomina así a dos grupos étnicos relacionados: ▪ Los inuit, habitantes de la tundra ártica del Norte de Alaska, Canadá y Groenlandia. ▪ Los yupik, habitantes del Sur de Alaska, que es de clima subártico y de la península siberiana de Chukchi. La palabra esquimal ha caído en desuso en Canadá pues se considera despectivo y oficialmente sólo se utiliza inuit que significa «el pueblo». En Groenlandia se usan ambos términos. Pero en Alaska y Siberia los pobladores yupik se siguen llamando esquimales. En español, la palabra «inuit» no figura en el diccionario. A los grupos inuit y yupik habría que añadir el de los sadlermiut, en la bahía Hudson, últimos relictos de la cultura Dorset, cuya pequeña población se extinguió en 1902 al contraer enfermedades por el contacto con occidentales.

スペイン語辞典でのesquimalの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるエスキモーの最初の定義は、小さな分散したグループで北米、グリーンランド、アジアの北極のマージンに住むモンゴルの人々のことです。 辞書にあるエスキモーの別の意味は、この町を形成する個人のことです。 エスキモーもこの町に属しています。 La primera definición de esquimal en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del pueblo de raza mongólica que, en pequeños grupos dispersos, habita la margen ártica de América del Norte, de Groenlandia y de Asia. Otro significado de esquimal en el diccionario es se dice del individuo que forma este pueblo. Esquimal es también perteneciente o relativo a este pueblo.
スペイン語辞典で«esquimal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESQUIMALと韻を踏むスペイン語の単語


animal
a·ni·mal
cegesimal
ce·ge·si·mal
centesimal
cen·te·si·mal
cuadragesimal
cua·dra·ge·si·mal
decimal
de·ci·mal
duodecimal
duo·de·ci·mal
hexadecimal
he·xa·de·ci·mal
infinitesimal
in·fi·ni·te·si·mal
lacrimal
la·cri·mal
lagrimal
la·gri·mal
mesenquimal
me·sen·qui·mal
minimal
mi·ni·mal
primal
pri·mal
proximal
pro·xi·mal
racimal
ra·ci·mal
sexagesimal
se·xa·ge·si·mal
vigesimal
vi·ge·si·mal

ESQUIMALのように始まるスペイン語の単語

esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso
esquilmar
esquilmo
esquilo
esquilón
esquimal aleutiano
esquimo
esquina
esquinada
esquinado
esquinadura
esquinal
esquinancia
esquinante
esquinanto

ESQUIMALのように終わるスペイン語の単語

abismal
anormal
bautismal
camal
comal
cuaresmal
fantasmal
formal
geotermal
informal
mal
nacatamal
nixtamal
normal
paranormal
ramal
retamal
subnormal
tamal
termal

スペイン語の同義語辞典にあるesquimalの類義語と反意語

同義語

«esquimal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUIMALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquimalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquimalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquimal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

爱斯基摩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esquimal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Eskimo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एस्किमो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإسكيمو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эскимос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquimó
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এস্কিমো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Esquimau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Eskimo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eskimo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エスキモー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에스키모의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Eskimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vùng bắc cực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எஸ்கிமோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एस्किमो जातीचे लोक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eskimo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eschimese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Eskimos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ескімос
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eschimos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσκιμώος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Eskimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Eskimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Eskimo
5百万人のスピーカー

esquimalの使用傾向

傾向

用語«ESQUIMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«esquimal»の使用頻度を示しています。
esquimalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquimal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESQUIMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esquimal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esquimal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esquimalに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUIMAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquimalの使いかたを見つけましょう。esquimalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Playero. esquimal. Nombre científico: Numenius borealis (Forster, l772) Clase: Aves Orden: Charadri iformes Familia: Scolopacidae Estatus internacional: En peligro* Estatus nacional: En peligro (o extinguida) C.l.P.A: Amenazada Cites: l ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Los indios esquimales
En el Ártico oriental canadiense, el término inuit, utilizado originariamente para designar cualquier ser humano, ha pasado a representar sólo a los habitantes de raza esquimal, mientras que los extranjeros son llamados qaüunat. En la costa ...
Ramón Hernando de Larramendi, 1995
3
El beso mas largo del mundo/ The world's longest kiss
Ricardo Chávez Castañeda. luego un abrigo de puro pelo y luego un collar de colores hasta que al fin quedó completamente al descubierto la mujer esquimal de cara brillante como pintada con barniz. El esquimal no esperó. Acercó su cara  ...
Ricardo Chávez Castañeda, 2005
4
El Husky siberiano y otros perros del artico
Probable origen de su nombre Cuando se habla de perros de trineo, se decía generalmente perro esquimal o husky. El término esquimal parece provenir del hecho de que cada tribu esquimal tenía perros de características similares para los ...
Rosa Taragano de Azar, 2009
5
Sebastián Salazar Bondy: pasión por la cultura
Al redactar dos artículos sobre el arte esquimal,144 surge en él la idea de profundizar su propuesta, y escribe un ensayo titulado Del hueso tallado al arte abstracto (SALAZAR BONDY 1960d: 55). Al pasar revista a las tradiciones del pueblo ...
Gérald Hirschhorn, 2005
6
Geografía general
A pesar de que el esquimal medio o común tiene una educación muy rudimentaria, a través del instinto y habilidad natural que poseen han creado una de las maravillas arquitectónicas del mundo: el igloo. Esta construcción hecha de ...
Fernando Carreto et al., 2000
7
Cuentos selectos
EL. ROMANCE. DE. LA. DONCELLA. ESQUIMAL. —Sí, le contaré todo cuanto quiera saber de mí, señor Twain —dijo la muchacha con su voz suave y posando plácidamente sus sinceros ojos sobre mi rostro—, ya que es muy bueno y ...
Mark Twain, 2010
8
Si yo fuera... un esquimal
"Si yo no fuera yo, ¿qué sería?" Los libros de Tito y Caudia responden a esta pregunta proponiendo a los niños un juego de fantasía e imaginación que, al mismo tiempo, los educa e informa sobre el mundo que los rodea.
Emanuela Bussolati, 2003
9
Estudios de mitología comparada indoamericana
... 190, 194 delaware 230, 264, 265, 266, 287 desana 220 emberá 26-27, 27, 220 encabellado 21 esquimal de Alaska .100, 101, 220 esquimal de Baffin 351, 382 esquimal de Bering 220 esquimal del Labrador 1 25 esquimal de Noatak ... . 31, ...
Enrique Margery Peña, 2003
10
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
emberá 41, 71, 124, 172, 224, 254, 306, 358, 373 ese ejja 39, 103, 133, 157, 206 , 327, 330, 344, 373 esquimal 110, 143, 181, 321; esquimal central 28, 128, 147, 222, 325, 329, 373; esquimal de Groenlandia 28, 103, 113, 196-197, 268, 342, ...
Enrique Margery Peña, 1997

用語«ESQUIMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquimalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nanuk, el esquimal", el primer documental de la historia del cine
Nunca como hoy el mundo ha tenido una necesidad mayor de promover la mutua comprensión entre los pueblos. —Robert J. Flaherty, director de Nanuk, ... «Hipertextual, 7月 16»
2
Wentru anuncia el concierto de lanzamiento de su nuevo disco ...
La banda de Antofagasta presenta en Santiago su nuevo disco “Esquimal” para el día jueves 21 de julio en Sala Master. Wentru 2. Luego de lanzar ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 7月 16»
3
Melody, el esquimal sexy del Polo Norte
Melody se llevaría de vacaciones a Iván al Polo Norte. Ha entrado a plató disfrazada de esquimal, pero ha sacado sus armas de mujer, y se ha puesto una mini ... «TeleCinco.es, 7月 16»
4
Wentru presenta su nuevo disco “Esquimal”, disponible para ...
El trabajo de “Esquimal” se desarrolla a finales del 2015 y parte del primer semestre del 2016, grabado en Santiago Records, bajo la producción de Carlos ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
5
Nanook el último esquimal estrena video de 'Alguien busca un final ...
Los nuevos sonidos colombianos siguen ampliando su catálogo de sonidos y los chicos de Nanook el Último Esquimal, son algunos de estas nuevas bandas y ... «Estereofonica, 5月 16»
6
De 'negro', a 'afroamericano'; de 'esquimal', a 'nativo de Alaska'; las ...
Las leyes federales de Estados Unidos dejarán de incluir las palabras 'oriental', 'negro', esquimal y otras que hacen referencias raciales hacia las minorías ... «El Periódico, 5月 16»
7
La mujer esquimal a quien no le pagaron en The Revenant
A mitad de la cinta del director mexicano Alejandro González Iñárritu, The Revenant, ganadora de varios premios Oscar, incluido el de mejor actor para ... «ViveUSA, 3月 16»
8
Las 10 curiosidades de: Los esquimales
La forma correcta de llamarlos es Inuit (el pueblo) y no esquimales, pues este último es un término peyorativo que significa “devorador de carne cruda”, según ... «La Prensa, 3月 16»
9
El cantante esquimal de Alaska que impactó en Internet
Un adolescente esquimal de Alaska que es cantante ha causado sensación por su forma de cantar, su estilo, carisma y el idioma en el que lo hace, además de ... «ViveUSA, 2月 16»
10
Yo de mayor quiero ser esquimal
Por fin ha llegado el momento de sacar las bufandas, los gorros y guantes. El frío de los últimos días ha propiciado la vuelta de la nieve a la Sierra de ... «ABC.es, 2月 16»

ESQUIMALの画像

esquimal

参照
« EDUCALINGO. Esquimal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquimal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z