"esquimó"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESQUIMÓの発音

es · qui · mó

ポルトガル語でESQUIMÓはどんな意味ですか？

エスキモー

Esquimós

エスキモーは、東シベリア、アラスカ北部やカナダ、グリーンランドなど、伝統的に地球の北端に北極圏の周りの地域に生息先住民族、です。 彼らのそりのための食料や燃料として使用するために、クジラ、アザラシやクマから脂肪を取り除く、釣りや狩猟の生活。 エスキモーは、動物の皮を着ている、しかし、他の人とは違って、彼らは近い体にそれを維持し、より良い加熱を促進するために、皮膚側を使用します。 彼らは戦闘機の生の肝を食べる習慣があり、ビタミンCの彼らの唯一の源は、彼らは環境災害やその他の予期しない状況で悪霊を混同するためには、訪問者とその妻を共有する伝統を持っています。 多くのエスキモーはまだ彼らの祖先が使用した方法に従ってホッキョクグマを狩ります。 彼らは少なくとも2千年の間、槍を使ってきました。 それはそうするために少なくとも5人のエスキモーを取り、技術が闘牛に似ています。 まず、エスキモーが北極熊を撃ち、追いかけます。

Esquimós são povos indígenas que habitam tradicionalmente as regiões em torno do Círculo Polar Ártico, no extremo norte da Terra, como o leste da Sibéria, o norte do Alasca e do Canadá e a Groenlândia. Vivem da pesca e da caça, retirando a gordura de baleias, focas e ursos para usar como alimento e combustível para seus trenós. Os esquimós se vestem com peles de animais, porém, ao contrário dos outros povos, eles usam a pele voltada para dentro, de forma a mantê-la mais próxima ao corpo e promover um aquecimento mais adequado. Eles têm o costume de se alimentar do fígado cru das caças, sua única fonte de vitamina C. Eles têm a tradição de compartilhar suas esposas com o visitante, com a finalidade de confundir os maus espíritos em catástrofes ambientais e outras situações inesperadas. Muitos esquimós ainda caçam o urso polar de acordo com o método empregado por seus ancestrais. Fazem-no utilizando lanças há pelo menos dois mil anos. São necessários pelo menos cinco esquimós para o fazer e a técnica é semelhante à da tourada. Primeiro, um esquimó atiça o urso polar, por forma a que este o persiga.

ESQUIMÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesquimóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquimóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquimó»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 爱斯基摩
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esquimal
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Eskimo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: एस्किमो
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الإسكيمو
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: эскимос
• ポルトガル語: esquimó
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: এস্কিমো
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Esquimau
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Eskimo
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Eskimo
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: エスキモー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 에스키모의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Eskimo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: vùng bắc cực
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: எஸ்கிமோ
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: एस्किमो जातीचे लोक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Eskimo
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: eschimese
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Eskimos
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ескімос
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: eschimos
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εσκιμώος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Eskimo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Eskimo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Eskimo

«ESQUIMÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquimóの使いかたを見つけましょう。esquimóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Esquimó

'Esquimó' reúne poemas escritos entre 2006 e 2009.

Fabrício Corsaletti, 2010

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(AVE) esquimó Adjetivo ou substantivo, tem a mesma forma para masculino e para feminino (é um substantivo comum-de-dois). ♢ Conta uma lenda ESQUIMÓ que, na aurora do mundo, não havia qualquer diferença entre homens e animais .

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Mas afinal-- o que é mesmo documentário?

No caso de Nanook, o esquimó, a representação do esquimó Na- nook é feita pelo esquimó Allariallak (nome real de Nanook), que morreu logo após a estréia do filme. E dele a figura de carne que vemos, no espaço da baía de Hudson, ...

Fernão Pessoa Ramos, 2008

Minha Querida Mamae

índio. e. o. Esquimó. É claro que se eles usassem a mesma linguagem, o esquimó faria alguma idéia a respeito da floresta tropical, mas certamente como um conto de fadas ou um romance de ficção científica. Como uma coisa compreensível ...

JOSE ANGELO GAIARSA

Antropologia Cultural E Social

Tal era a natureza do direito rudimentar na anarquia esquimó. 22 Sistema legal comanche O sistema legal dos índios comanches representava um desenvolvimento de certo modo mais elevado sobre o mesmo plano geral do sistema legal ...

EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL

Os meios de comunicação: como extensões do homem

O esquimó tornou-se caçador só depois de haver entrado em contato com o homem branco; até então, fora simplesmente um apanhador de alimentos. O iglu ilustra o modo pelo qual uma nova estrutura é introduzida em antigos padrões de ...

Marshall McLuhan, 1974

Pensar Perder o Peso que Pesa

Então o que é que podemos dizer de regiões, etnias, comunidades diferentes? Se compararmos uma mulher esquimó (povo inuíta) com uma sueca, a primeira parece-nos atarracada e a segunda uma elegância. A primeira tem as pernas ...

ISABEL DO CARMO, 2013

Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2

Ignorar esse dado é ignorar a história do documentário. Em Nanook, o esquimó ( Nanook of the North, Robert Flaherty, 1922), as encenações são a regra (encena -se a caça ao leão-marinho, encena-se a vida no iglu, encena-se a saída da ...

Fernão Ramos, 2005

Lingua E Realidade

Como este significado é impenetrável para nosso espírito, darei um exemplo, a superpalavra esquimó igdlorssuatsiatiorfigssaUarqugamiuk. Nessa superpalavra o analisador descobre o seguinte: ig = casa; dlor = sufixo; ssu = grande; ...

Vilém Flusser, 2007

O País das Peles:

Snowhouse? Perguntava se acasaerade gelo,epodia suspeitálo porque todaa habitação se encontrava enterrada namassabranca quecobria oterreno. Deramlhea entender que erauma casa de madeira. A esquimó disse algumas palavras ...

Júlio Verne, 2014

用語«ESQUIMÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquimóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ceará brinca com roupa da filha: 'Nossa esquimó'

Na legenda, ele brincou com a roupa do filha: "Nossa esquimó". EGO NAS REDES SOCIAIS. Curta a nossa página · Siga o EGO · Veja o painel do EGO. «Globo.com, 6月 15»

Príncipe » Harry faz dança Maori Haka e recebe "beijo de esquimó …

De passagem pela Nova Zelândia, o príncipe Harry chamou a atenção mais uma vez, desta vez ao participar de uma aula de Maori Haka - tradicional dança do ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»

Há um ano no Brasil, Kaiser Radler inova com segunda campanha …

Por isso trouxemos esquimós reais para o set de filmagens e isso tornou a ... a campanha com um tom mais documental, para introduzir o esquimó Kawaka e o ... «Portal da Propaganda, 11月 14»

Análise de DNA revela que isolamento de grupo no Ártico durou 4 …

Um grupo de povos antigos há muito extinto, conhecido como paleo-esquimós, viveu em isolamento no Ártico norte-americano por mais de 4.000 anos, revela ... «Terra Brasil, 8月 14»

Rihanna vira esquimó sombria em ensaio para revista

Rihanna incorporou mais uma personagem para um ensaio fotográfico. Capa e recheio da W Magazine, ela aparece com um look que remete a uma esquimó ... «Revista Quem, 8月 14»

Esquimó vai parar na câmara frigorífica de restaurante

O esquimó mais cobiçado do Brasil, Kawaka. Desesperado com a alta temperatura e visivelmente frustrado com a comida que ele achava que seria do Norte ... «Globo.com, 2月 14»

Publicidade: Esquimó faz "dança da neve" para combater calor

Se pra quem estava só de sunga e bíquini o clima já era de "inferno", imagina para um esquimó recém-chegado ao Rio de Janeiro? Um turista do Alasca, ... «Revista Quem, 1月 14»

Publicidade: Kawaka e sua banda embalam festa recheada de …

A ousadia ficou por conta de Kawaka, o esquimó mais celebrado do Brasil. O exótico turista trouxe a sua banda para celebrar o verão com uma fusão de ritmos ... «Revista Quem, 1月 14»

Moradores do Morro Esquimó vão a reunião na Prefeitura de S …

Um dia após o protesto contra as demolições de 16 imóveis no Morro do Esquimó que culminou na interdição da rodovia Rio-Santos por quase três horas, em ... «Globo.com, 1月 14»

Kaiser Radler traz esquimó para provar sua refrescância em dobro

As peças contam com participação do apresentador Marcelo Tas e são protagonizadas pelo esquimó Kawaka. Original da cidade de Barrow, no Alasca, ... «Portal da Propaganda, 1月 14»