アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nacatamal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NACATAMALの語源

La palabra nacatamal procede del náhuatl nacatl, carne, y tamalli, tamal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNACATAMALの発音

na · ca · ta · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACATAMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNACATAMALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nacatamal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nacatamal

ナカタマル

Nacatamal

ナカタマルは、典型的なニカラグアの食糧です。 ニカラグア人は土曜日と日曜日にそれを消費するが、クリスマスのような休日にも消費される。 このニカラグア料理は村に用意されています。彼らはコーヒーと朝のパンを添えて自家製です。 El nacatamal, es una comida típica de Nicaragua. Los nicaragüenses lo consumen en días sábados y domingos, sin embargo, también se consumen en días festivos, como navidad. este plato nicaragüense lo preparan en los pueblos, son preparados caseros acompañado con café y pan mañanero.

スペイン語辞典でのnacatamalの定義

辞書のナカタマルの定義は、豚肉や鶏肉などの成分で詰まったタマレです。 En el diccionario castellano nacatamal significa tamal relleno de carne de cerdo o de pollo y otros ingredientes.
スペイン語辞典で«nacatamal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACATAMALと韻を踏むスペイン語の単語


camal
ca·mal
carcamal
car·ca·mal
chamal
cha·mal
gramal
gra·mal
nixtamal
nix·ta·mal
ramal
ra·mal
retamal
re·ta·mal
tamal
ta·mal
yoltamal
yol·ta·mal

NACATAMALのように始まるスペイン語の単語

naca
nácar
nácara
nacarada
nacarado
nacárea
nacáreo
nacarigüe
nacarina
nacarino
nacarón
nacascolo
nacatamalera
nacatamalero
nacatambuche
nacatete
nacedero
nacela
nacencia
nacer

NACATAMALのように終わるスペイン語の単語

abismal
animal
anormal
bautismal
comal
decimal
esquimal
fantasmal
formal
hexadecimal
informal
lagrimal
mal
minimal
normal
paranormal
primal
proximal
subnormal
termal

スペイン語の同義語辞典にあるnacatamalの類義語と反意語

同義語

«nacatamal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACATAMALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacatamalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnacatamalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nacatamal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nacatamal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nacatamal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nacatamal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nacatamal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nacatamal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nacatamal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nacatamal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nacatamal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nacatamal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nacatamal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nacatamal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nacatamal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nacatamal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nacatamal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nacatamal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nacatamal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nacatamal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nacatamal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nacatamal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nacatamal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nacatamal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nacatamal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nacatamal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nacatamal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nacatamal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nacatamal
5百万人のスピーカー

nacatamalの使用傾向

傾向

用語«NACATAMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«nacatamal»の使用頻度を示しています。
nacatamalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nacatamal»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACATAMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nacatamal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nacatamal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nacatamalに関するニュースでの使用例

例え

«NACATAMAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnacatamalの使いかたを見つけましょう。nacatamalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
Nicaragua E/ nacatamal es el antojito nacional de Nicaragua, además de ser el tamal que requiere más elaboración en toda Latinoamérica. Al igual que el tamal mexicano se prepara con masa de harina de maíz, pero se parece al pastel ...
Steven Raichlen, 1998
2
A Taste of Latino Cultures
The nacatamal (nah-cah-tah-mal), considered by many to be the national dish, is made with corn meal stuffed with chicken or pork and wrapped in plantain leaves. Other variations of the tamal include the tamal pisque (tah-mal pees-keh), ...
George Kunzel, 2005
3
Una Tragedia campesina: testimonios de la resistencia
EL NACATAMAL DE DOÑA VIOLETA Es cierto que en el Gobierno hay varios líderes de la Resistencia Nicaragüense, pero eso no significa que estemos en el Gobierno. En principio los acuerdos dicen que en cada Ministerio que tenga que  ...
‎1991
4
Memoria gráfica del teatro universitario, 1954-2004
e i • i La Academia de Arte Dramático de la Universidad de Sonora, Presenta su Función de Fin de Cursos "EL NACATAMAL DE ORO" (de Chuno Blandón) Auditorio "Emiliana de Zubeldia" Junio 3, 4, 5 y 6 de i 986 20:30 LoraB CORTESÍA 3 ...
Luis Enrique García, 2006
5
Guanuca
Las noras pasaban, pues mínimamente • el gran nacatamal, según sus cálculos, necesitaba ocho ñoras de cocción, ¡toda una jornada laboral! Y después dejarlo descansar la noche, volver al día siguiente, muy de mañana, a hervirlo por dos ...
Henry Alexander Petrie, 1999
6
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
167): refiriéndose a un nacatamal agrio, choco: "Todo parece indicar que el primitivo Nacatamal llevaba más que carne (nactl), chile, hojas de tempate, jocotes. Las aceitunas han sustituido al jocote". ¡Qué disparate...! Primero: el jocote tiene ...
Fernando Silva, 1999
7
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Ciudadano Secretario de Fomento: José Cortés, por Guillermo Cortés, en el expediente formado con motivo de mi solicitud de ocho de octubre próximo pasado, para aprovechar como riego aguas del “Arroyo de Nacatamal o San Bernardo” ...
Mexico, 1914
8
Pinceladas nicaragüenses
Los sábados en la mañana y los domingos... generalmente el pueblo nica come su nacatamal. Sobretodo el domingo. . . Es difícil imaginar un domingo sin nacatamal. . . servido con pan, o tortilla y café negro. . . Para unos el café negro es su ...
Fabio Gadea Mantilla, 1995
9
Anales
En la fiesta de la Candelaria (dos de febrero), en el Carnaval, en la Santa Cruz ( tres de mayo), en Corpus y en bodas. En bodas se comen además lacatamales y tekamata (atole dulce). NACATAMAL. Nacatamal es un tamal hecho con masa ...
10
Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia
Nacatamal. Nacatamal es un tamal hecho con masa de maíz y relleno con carne y chile. La carne usada es de res, pero se utiliza también la carne de cerdo. La carne es cocida en agua, deshebrada y mezclada con un poco de chile molido ...

用語«NACATAMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacatamalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Querés comerte una rica tamuga masatepina?
Muchos la comparan con el nacatamal por su apariencia, sin embargo su sabor es otro; y hay quienes creen que es más saludable porque no contiene carne ... «El 19 Digital, 9月 16»
2
Matagalpa celebra 15 años de la Feria Nacional del Maíz
En esta feria los asistentes podrán conocer y degustar las comidas y bebidas a base de maíz como el atol, elotes, yoltamal, nacatamal, cususa, chicha bruja ... «El 19 Digital, 8月 16»
3
Políticos inician campaña electoral hoy - El Nuevo Diario
Si estando solo en campana, el gordo Aleman da bolis de guaro y nacatamal... pue cuando este en su nuevo gobierno "obras no palabras" .. dara vino, cerveza, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
4
Prófugo nicaragüense es asesinado en Costa Rica
Pedro Antonio Ortiz López presunto jefe de la banda “Los Nacatamales” reconocido por su alias “Pedro Nacatamal” y originario del municipio de San ... «TN8.tv, 7月 16»
5
La exótica y desconocida cocina nicaragüense en New York
En esa ocasión comió nacatamal, tajadas con queso y empanadas, con bebida de cacao frío. La comida de Nicaragua fue la última de América Latina que ... «La Voz de Honduras News, 6月 16»
6
Reveladora respuesta de María Esther a frase “a como cocina lo hace”
La receta de más de 200 platillos clásicos nacionales publicó en su libro “Cocinando con María Esther”, el Nacatamal es uno de los más exigentes de ... «lajornadanet, 5月 16»
7
Celebran feria en honor al nacatamal
La comunidad indígena de Xiu-Sutiava, en el municipio de León, celebró hoy una feria navideña en honor a nacatamal, una comida típica ancestral. Durante la ... «El Nuevo Diario, 12月 15»
8
Te enseñamos cómo preparar un delicioso nacatamal hondureño
Antes de poner los nacatamales en la olla con agua hirviendo, forre la olla con hojas de plátano. . Cuidado en poner mucha agua, porque el cocimiento se hace ... «ElHeraldo.hn, 12月 15»
9
Receta para hacer deliciosos nacatamales (Video)
Los nacatamales, una de las recetas que no pueden faltar en la mesa de los hondureños en esta Navidad. LA TRIBUNA te dice cómo hacerlos para que ... «La Tribuna.hn, 12月 15»
10
Recipe: Nacatamales
Nacatamales are a traditional Christmas dish of Nicaraguans, typically eaten on the morning of Dec. 24. Wrapped in banana leaves, these tight packages are ... «San Francisco Chronicle, 12月 15»

NACATAMALの画像

nacatamal

参照
« EDUCALINGO. Nacatamal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nacatamal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z