アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estricar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRICARの語源

La palabra estricar procede del latín extricāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRICARの発音

es · tri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estricar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestricarの定義

エスコリカルの定義とは、意味がないことを意味する。 En el diccionario castellano estricar significa desenvolverse.

スペイン語辞典で«estricar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRICARと韻を踏むスペイン語の単語


aplicar
a·pli·car
aricar
a·ri·car
carricar
ca·rri·car
confricar
con·fri·car
despotricar
des·po·tri·car
emborricar
em·bo·rri·car
empericar
em·pe·ri·car
enamoricar
e·na·mo·ri·car
entricar
en·tri·car
fabricar
fa·bri·car
fricar
fri·car
imbricar
im·bri·car
intricar
in·tri·car
jaricar
ja·ri·car
lubricar
lu·bri·car
prefabricar
pre·fa·bri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
publicar
pu·bli·car
retoricar
re·to·ri·car
rubricar
ru·bri·car

ESTRICARのように始まるスペイン語の単語

estribadura
estribar
estribera
estribería
estribero
estriberón
estribillo
estribo
estribor
estribote
estricarse
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente

ESTRICARのように終わるスペイン語の単語

calificar
clasificar
comunicar
criticar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
practicar
rectificar
ubicar
verificar

スペイン語の同義語辞典にあるestricarの類義語と反意語

同義語

«estricar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estricarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestricarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estricar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estricar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estricar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Strict
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estricar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estricar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estricar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estricar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estricar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estricar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estricar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estricar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estricar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estricar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estricar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estricar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estricar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estricar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estricar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estricar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estricar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estricar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estricar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estricar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estricar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estricar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estricar
5百万人のスピーカー

estricarの使用傾向

傾向

用語«ESTRICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«estricar»の使用頻度を示しています。
estricarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estricar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estricarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestricarの使いかたを見つけましょう。estricarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas de inmovilización, movilización y traslado del ...
Estricar a un paciente atrapado en PCR. b. Estricar a un paciente atrapado en PCR y con el vehículo incendiado. c. Estricar a un paciente atrapado que no corre peligro su vida y con el vehículo totalmente estable. d. Las opciones a y b son ...
Manuel Guinot García, 2009
2
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
259 b), sen esquecer que étriquer une scéne, un discours ven a ser "en re- trancher une partie", co que chegamos a un sentido non moi distante do estricar de pernas da mosca xa mentada. Así resulta sorprendente para nós que se media ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1986
3
Diccionario italiano-galego
Estirarse, dar de si una cosa, poderse extender. ESTALICAR. ESTARRICAR. ESTRICAR. // vp. fig. Desperezarse. ESPREGUIZAR. ESTALICAR. ESTRICAR. ESTIRÓN (pl. estiróns), sm. Estirón, acción con que uno estira con fuerza una cosa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Ensayo sobre las aguas medicinales de Aranjuez
Sexto : En los flatos , raptos , borborigmos , dimanados de movimientos espontaneos , que hacen estricar el ayre , y forman dolores ventosos , tympanitis , &c. Septimo : En las ictericias rebeldes por obstrucciones de los poros biliarios de la ...
Juan Gámez, 1771
5
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Sexto, en los flatos, ruptos, borborigmos, dimanados de movimientos espontáneos que hacen estricar el aire , y forman dolores ventosos, timpanitis, etc. Séptimo , en las ictericias rebeldes por obstrucciones de los poros biliarios de la ...
Anastasio Chinchilla, 1845
6
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
... la forma , y se ha hendido , es necesario estricar; porque sin esta precaución, el agua del refrescado entraría por las hendeduras ó grietas , y echaría á perder los fondos , en lugar de que es preciso que tiras- pase por la tierra antigua.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, José Muntaner (il), Juan Orcel ((Madrid)), 1780
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Iuxta equitis vel currús astrabam famulatûs , Tel obsequti gratia procederé. . : ESTRICADA. s. f. V. Tirada. ESTRICADOR. s. m. dels panyoi. Rama. Ex- tendendis pannis machina. ESTRICAR. т. a. èls panyoi. Estirar. Extendere. ESTRÍJOL.
Joaquin Esteve, 1803
8
Ensayo Sobre Las Aquas Medicinales De Aranjuez
Sexto : En los flatos ., rup- tos , borborigmos , dimanados de movimientos espontaneos , que hacen estricar el ayre , y forman ddJ lores ventosos , tympanitis , &c. Septimo : En las ictericias rebeldes por obstrucciones de los poros biliarios de ...
Juan Gamez, 1771
9
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
... hace un par de dias después de haber puesto la tierra , no ha tenido ésta lugar de henderse , y por eso no hay precisión de es~ tricar; pero quando la tierra se ha despegado de la forma , y se ha hendido , es necesario estricar ; porque sin ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
10
Xornalistas con opinión: escolma de textos
esistirá sempre a inquiedade do home por esplicarse o mundo e as razós derradeiras da vida, dando voltas ao redor do "fenómeno", mais sin estricar endexamais o "noumeno". Platón é a verda- de sensible, a única verdade que nos é doado ...
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007

用語«ESTRICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestricarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mueren tres calcinados y otro sale expulsado en accidente en Aguada
... a personal de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias de Aguada para estricar los hierros de Toyota Yaris y sacar los cuerpos del interior del auto. «Diario Metro de Puerto Rico, 9月 13»

ESTRICARの画像

estricar

参照
« EDUCALINGO. Estricar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estricar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z