アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estricia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRICIAの語源

La palabra estricia procede de un derivado del latín strictus, apretado, estrecho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRICIAの発音

es · tri · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRICIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estricia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestriciaの定義

辞書のエストリシアの定義は極端で狭く、紛争です。 En el diccionario castellano estricia significa extremo, estrecho, conflicto.

スペイン語辞典で«estricia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRICIAと韻を踏むスペイン語の単語


albricia
al·bri·cia
atericia
a·te·ri·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
compatricia
com·pa·tri·cia
ictericia
ic·te·ri·cia
impericia
im·pe·ri·cia
itericia
i·te·ri·cia
jurispericia
ju·ris·pe·ri·cia
litotricia
li·to·tri·cia
meretricia
me·re·tri·cia
nutricia
nu·tri·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
pastoricia
pas·to·ri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pigricia
pi·gri·cia
puericia
pue·ri·cia
ricia
ri·cia
tiricia
ti·ri·cia

ESTRICIAのように始まるスペイン語の単語

estribera
estribería
estribero
estriberón
estribillo
estribo
estribor
estribote
estricar
estricarse
estricnina
estricote
estricta
estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular

ESTRICIAのように終わるスペイン語の単語

alimenticia
cinericia
codicia
crediticia
delicia
destricia
duricia
edilicia
experticia
ficticia
franquicia
injusticia
justicia
leticia
malicia
milicia
noticia
pontificia
primicia
propicia

スペイン語の同義語辞典にあるestriciaの類義語と反意語

同義語

«estricia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRICIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estriciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestriciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estricia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estricia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estricia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Striatia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estricia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estricia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estricia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estricia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estricia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estricia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estricia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estricia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estricia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estricia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estricia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estricia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estricia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estricia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estricia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estricia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estricia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estricia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estricia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estricia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estricia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estricia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estricia
5百万人のスピーカー

estriciaの使用傾向

傾向

用語«ESTRICIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«estricia»の使用頻度を示しています。
estriciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estricia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRICIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estricia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estricia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estriciaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRICIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestriciaの使いかたを見つけましょう。estriciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales ...
COM Estricción proviene de estricia, del latín strictus, que significa estrecho. El inglés prefiere utilizar la metáfora del cuello para reflejar esta idea más claramente y subrayar la importancia de la imagen. THE STRUCTRUCTURAL ELEMENT ...
María Boquera Matarredona, 2005
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESTRICIA, :. Extrémité , détresse, embarras. ESTBICOTE (AL , adv. Pâle-mêle, confusément, en désor re, avec mépris et dédain. V. Al retortero, â mal traer.II Traer d une aI estn'cote : ballotter quelqu'un, l'nmuser par de vaines pro messes.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Festschrift
Si Urbano IV (1261-1264) se comporta con una estricia neutralidad respecto a ambos candidatos, ello debe ser considerado en el sentido de que pretendía resolver el problema mediante el arbitraje pontificio en la línea de un ejercicio de la ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Si «la vuestra scynnoría nos embias un eahdillo que nos «cabdillasc, el alguna poca gente, rucarnos biamos á aprobar nuestra usada suerlc, para dcsitiar la dila «villa, et proveerla , que está en gran estricia. Todo lo nqual remitimos á vuestra  ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
5
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
En medio de las agitaciones politicas que á mediados del año anterior amagaban á aquel Estado, el Gobierno se formó un deber de propender á evitarlas, guardando la mas estricia neutralidad. La provincia de Entre Rios ha sido invadida ...
Buenos Aires province, 1831
6
Tomo tercero de los Annales de Navarra
Y veese claro; porque la carta pide notoriamente, que el Rey estuvicífe muy cercano^ dentro del Reyno todavía : porque socorro prompto , y Caudillo para marchar luego à descercar una fortaleza, que estava en tanta estrechura, ò estricia ...
José de Moret, Francisco de Aleson, Imprenta del Reino (Navarra), 1704
7
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
cn grande estricia,todo lo quai remitimos 10 11a de Vrroz, juntando gentes, dio en me • de los de su villa de Sanguessa , refierese, 20 el mesruo pendon Rcal, en senal desta vi- mando los de Sanguessa la auanguardia, îo aquella ciudad, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
8
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
A los quales el Rcy don Luys Vtin, que segun estas relaciones se hallaua al tiempo en Nauarra en la sien grande estricia.todo lo quai remitimos to Ua de Vrroz, juntando gentes, dio en me a vuestra al ta sehoria lo prouea y faga,co mo millor ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
9
Tomo tercero de los Anales de Navarra
Y veefe claro; porque la carta pide notoriamente, que el Rey estuvieife muy cercano^ dentro del Reyno todavía : porque socorro prompto , y Caudillo para marchar luego á descercar una fortaleza, que estava en tanta estrechura, ó estricia ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1704
10
Investigacion Hidrogeologica Para Apoyo A La Gestion ...
CUENCA DEL GUADALFEO REGULACION SUPERFICIAL HIPERANUAL ESTRICIA MEDIANTE Los EMEALSES DE BEZNAR Y RULES CUM, —' 55,8 шт сим — 58,6 hmß OPCIÓN III: Regulación para demandas intemas de la cuenca, con ...

ESTRICIAの画像

estricia

参照
« EDUCALINGO. Estricia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estricia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z