アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estribo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRIBOの語源

La palabra estribo procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRIBOの発音

es · tri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRIBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estribo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estribo

くそ

Estribo

スターラップは、馬の乗り手がライド中に足を入れて自分自身を固定することを可能にする多様な形態の、一般的には金属製の小片である。 鞍に固定され、馬とライダーの両方に快適さを与えます。 ▪彼らはまた、足を支えるために自転車で使用されます。 フットボードはギヤレバーの後ろにあります。 Los estribos son piezas, generalmente metálicas, de formas diversas que permiten que el jinete de un caballo introduzca los pies en ellas para afianzarse mientras cabalga. Fijados a la silla de montar, permiten una mayor comodidad, tanto para la cabalgadura como para el jinete. ▪ También se usan en las motos para apoyar el pie. El estribo o estribera está por detrás de la palanca de cambios.

スペイン語辞典でのestriboの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のスターラップの最初の定義は、ライダーが足を支えている金属、木材または革の部分であり、これはアクションを保留しています。 辞書のスターラップのもう一つの意味は、キャリッジを乗り降りする一種のステップです。 また、泥棒は闘牛場にもあり、闘牛家の飛び込みを促進するために障壁の内側に一歩足を踏み入れる。 La primera definición de estribo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal, madera o cuero en que el jinete apoya el pie, la cual está pendiente de la ación. Otro significado de estribo en el diccionario es especie de escalón que sirve para subir a los carruajes o bajar de ellos. Estribo es también en las plazas de toros, especie de escalón en el lado interior de la barrera para facilitar el salto de los toreros.
スペイン語辞典で«estribo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRIBOと韻を踏むスペイン語の単語


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

ESTRIBOのように始まるスペイン語の単語

estribación
estribadero
estribador
estribadora
estribadura
estribar
estribera
estribería
estribero
estriberón
estribillo
estribor
estribote
estricar
estricarse
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictamente

ESTRIBOのように終わるスペイン語の単語

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

スペイン語の同義語辞典にあるestriboの類義語と反意語

同義語

«estribo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRIBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estriboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestriboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estribo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estribo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stirrup
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ركاب السرج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стремя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estribo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রেকাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étrier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

behel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Steigbügel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sangga wedhi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bàn đạp ở yên ngựa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அங்கவடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिकीब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üzengi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

staffa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strzemię
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стремено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scăriță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stiebeuel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bygel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stigbøyle
5百万人のスピーカー

estriboの使用傾向

傾向

用語«ESTRIBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«estribo»の使用頻度を示しています。
estriboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estribo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRIBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estribo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estribo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estriboに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestriboの使いかたを見つけましょう。estriboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Blondel señala que un arco de medio punto debe tener un estribo de un cuarto de la luz. que los arcos peraltados precisan menos estribo, y los arcos rebajados más. Estas consideraciones acerca del empuje de distintas formas de arco son ...
Jacques Heyman, 1999
2
Jornal de agricultura practica
sega curva e peior ainda fazendo a ter um angulo entre o cabo e и cortante, como tem todas aquellas em que era usado o estribo americano tal como elle era, feito de vergalhào quadrado ou varao redondo de ferro. Com o estribo americano ...
3
Tratado de anatomía descriptiva
por un ligero esfuerzo , dn modo que el estribo roas bien tiende á caer eo el vestíbulo qiw en In caja del tímpano. La ligera oblicuidad del diámetro mayor de la ventana oval determina una inclinacion del estribo en el mismo sentido.
Jean Cruveilhier
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El hueso lenticular, c, es un núcleo oseo muy pequeño, como un grano de mostaza, articulado con la rama larga del yunque y la cabeza del estribo, x por último el estribo, d, llamado asi por la semejanza que tiene con un estribo de montar ...
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Estos huesecMos forman una especie de cadenilla, el mango del martillo se apoya contra la membrana del tambor, y la base del estribo descansa sobre la membrana de la ventana oval, de modo que los huesecillos, comprimiendo mas ó ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
6
Con un Pie en el Estribo
Le sorprenderá que le quiera contar mi vida, yo también lo estoy.
alfonso tirado, 2012
7
Las grandes etapas oto-audiológicas
Unos años antes, Toynbée, en 1863, descubrió unas adherencias del estribo con la ventana oval, diferenciando varios grupos «según la forma de las alteraciones cutáneas o de masas óseas hipertróficas engrosadas que fijan el estribo.
Guillermo Núñez Pérez, 1958
8
El caballo. 213 preguntas y respuestas
Antes de la invención del estribo, el jinete saltaba a la silla o se hacía sostener la pierna por otra persona. En ciertas escuelas de equitación, un mojón o peldaño sirve igualmente para montar a caballo. Los caballeros con sus pesadas ...
Claude Lux, 1996
9
Tratado elemental de dibujo: para los estudios de la ...
Del mismo modo se deducirá respecto del estribo (B, B') que sus caras (ee' , e'c¡') , (<]'E', e'E) estan iluminadas, y la (DD', D'E') sombría; y á poco familiarizados que estemos con las posiciones de las rectas y planos en cuanto á los de ...
L.L. Vallée, 1838
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Es un pequeño nucleo huesoso articulado con la rama larga del yunque y la cabeza del estribo. Del estribo (stapes). Situacion. Entre el hueso lenticular y la ventana oval. Figura. La de un estribo. Division. Está formado de una base y de un ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

用語«ESTRIBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestriboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El estribo de la fantasía
EN 1976, ANA MARÍA MATUTE, QUE ESTE MARTES CUMPLIRÍA LOS 90, FUE PROPUESTA PARA UN NOBEL QUE LA PILLÓ SUMIDA EN UN LARGO ... «Diario de León, 7月 16»
2
Pérez Alencart, con el verso en el estribo
Con esta sincera humildad, se expresa Alfredo Pérez Alencart en la “Inscripción” que sirve de pórtico a su nuevo poemario “El pie en el estribo” (Edifsa. «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 16»
3
El Estribo celebra una semana cultural ecuestre
LA PEÑA ecuestre El Estribo de Monesterio, que aglutina a ciento diez socios, ha celebrado la XXVI edición de su Día del Caballo, este año transformada en ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
4
San Xuan, con chupa y estribo
San Xuan, con chupa y estribo. El festival de música rock y heavy "Mom Fest" y el Certamen de caballos de silla centraron el programa del sábado de las fiestas ... «La Nueva España, 6月 16»
5
Fundación Sin Estribo busca adoptantes para gallos rescatados de ...
Son 16 animales que fueron salvados cuando la Policía interrumpió una riña de gallos. Ya curados de graves heridas, la fundación Sin Estribo busca nuevos ... «Dia a Dia, 6月 16»
6
Argentina marca el rumbo hacia el Pacífico y Uruguay va en el estribo
El presidente argentino Mauricio Macri comenzó a dar pasos concretos dirigidos a cumplir con una de sus promesas de campaña en política exterior: el ... «Diario El País, 6月 16»
7
Se Echan la del Estribo
CIUDAD JUÁREZ.- Pedro Téllez de 41 años fue asesinado de dos piquetes en el cuello por su compañero de locura. Ambos estaban tomando licor y ... «lapolaka.com, 5月 16»
8
Editorial: La del estribo
La del estribo. "EN VIVO | Brexit: Reino Unido se va de la Unión Europea ▻ http. Diario El Comercio (Perú). 1 932 890 Me gusta. Me gusta esta páginaTe gusta. «El Comercio, 5月 16»
9
Tomás Regalado en Buenos Aires: Miami es el estribo para ingresar ...
"Miami es el estribo más importante para ingresar en el mercado norteamericano", les dijo Regalado a los asistentes argentinos. También hizo un amplio ... «MiamiDiario.com, 5月 16»
10
'El pie en el estribo', los poemas de Alfredo Pérez Alencart para ...
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Salamanca, Julio López, ha acompañado al poeta Alfredo Pérez Alencart en la presentación de su último poemario ... «SALAMANCArtv AL DIA, 4月 16»

ESTRIBOの画像

estribo

参照
« EDUCALINGO. Estribo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estribo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z