アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exactor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXACTORの語源

La palabra exactor procede del latín exactor, ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXACTORの発音

e · xac · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXACTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXACTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exactor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexactorの定義

辞書では、英語のexactorは、税金、税金または報酬のコレクターまたはコレクターを意味します。 En el diccionario castellano exactor significa cobrador o recaudador de los tributos, impuestos o emolumentos.

スペイン語辞典で«exactor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXACTORと韻を踏むスペイン語の単語


actor
ac·tor
benefactor
be·ne·fac·tor
birreactor
bi·rre·ac·tor
calefactor
ca·le·fac·tor
cofactor
co·fac·tor
deflactor
de·flac·tor
detractor
de·trac·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
extractor
ex·trac·tor
factor
fac·tor
infractor
in·frac·tor
lector
lec·tor
reactor
re·ac·tor
redactor
re·dac·tor
refractor
re·frac·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tractor
trac·tor
turborreactor
tur·bo·rre·ac·tor

EXACTORのように始まるスペイン語の単語

exabrupto
exacción
exacerbación
exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exageración
exagerada
exageradamente
exagerado
exagerador
exageradora
exagerar
exagerativa
exagerativamente
exagerativo

EXACTORのように終わるスペイン語の単語

colector
conductor
conector
constructor
corrector
detector
inspector
instructor
inyector
productor
protector
proyector
rector
reductor
seductor
selector
subdirector
traductor
vector
ctor

スペイン語の同義語辞典にあるexactorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXACTOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exactor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exactorのスペイン語での同義語

«exactor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXACTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exactorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexactorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exactor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赃官
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exactor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exactor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी देकर मांगनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

exactor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вымогатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exator
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায় দাবিকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exacteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemerah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exactor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

exactor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강요하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exactor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đòi thuế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

exactor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exactor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

exactor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chi esige
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

exactor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимагач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exactor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

exactor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drywer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exactor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exactor
5百万人のスピーカー

exactorの使用傾向

傾向

用語«EXACTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«exactor»の使用頻度を示しています。
exactorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exactor»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXACTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exactor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exactor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exactorに関するニュースでの使用例

例え

«EXACTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexactorの使いかたを見つけましょう。exactorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Si pecuniam mutuam dederis populo meo pau- peri qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. 26. Si pignus á próximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei. 27. Ipsum enim est so- lum , quo ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
2
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
El Señor mandó en el Exodo (1), que el acreedor no exigiese , como Exactor , las deudas de los pobrecillos. Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urgebis eum , quasi Exactor. Nota las palabras, quasi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1788
3
Legislación militar de España antigua y moderna
Regal. qua¡ prohibet etiam Loe sub pcena dupli , et L missi opinatores, C. de exactor, tribuí, lib. 10. 1. unic. C. de superexact. iribut. eod. lib. a quibus lex ista habuit origi- nem, et vide Joan, de Plat. in dict. 1. missi, col. 3. vide I. 10. tit. 18. 4.
Antonio Vallecillo, 1853
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cobrador, Collectarius, ii, coaclor, exactor, oris. || cobrader. [| Lo qui está enearregat de cobrar en las carreteras lo dret que pagan los ear- rualges y caballerías. Portazguero. Porlitor, oris; portorii exactor. || Lo qui cobra '1 tribu! que pagan las ...
Pere Labernia, 1864
5
Historia del Cercano Oriente
Funcionamiento del aparato exactor Como en otras partes del Cercano Oriente, la recaudación imperativa o exacción era uno de los principales cometidos del aparato administrativo y la administración del Imperio asirio estaba en gran ...
Carlos G. Wagner, 1999
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
etiam hoc sub pfiena dupli, et 1. missi opinatores , C. de exactor, tribuí, lib. 10. 1. unic. C. de superexact. tribut. eod. lib. á quibus lex isla liabuit originem , ct vkle Joan, de Pial, in dict. 1. missi , col. 5. vide 1. 10. tit. 18. 4. Parlit. (5) iVi" les dando.
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
7
Codigo de las siete partidas ...
etiam hocsub poena dupli, ol I. mitsi opinatores , C. de exactor, tribut. lih. 10. 1. uuic. C. de tuperexacl. tribuí. eo<l. lib. á quihus lex isla habuit originen) , el vide Joan, de Pial, in dict. I.niini, col. 3- tide I. 10. til. 18. 4. Parüt. (5) Ni leí dando. Adde I.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
¡I NO ESTAB PAR COBERBOS. fr. NO ESTAR PAB SERBAS. COBRADOR, m. El que está encargado de cobrar. Cobrador. Colector. Derechero. Exactor. Recaudador. Recolector, ms. Exactor. Con la diferencia de que Cobrador es el que está ...
Juan José Amengual, 1858
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Exactor, opresor. Exaction, ». Exacción, estorsion. Exactitude, ». Exactitud. Exactly, ad. Exactamente. Exactness, t. Exactitud, puntualidad ; conducta arreglada. Exactor, ». Exactor, opresor, el que exige mas de lo que le pertenece. Exáctress, sf ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Exacte, tius, tissime. adv. Mel. Exacta, cuidadosa, diligentemente. Exact:o, oui». / Cic. Exacción, cobranza, percepción, recogimiento de rentas y tributos. | f Ee- pulsion. II Vitruv. Puntualidad, diligencia en la ejecución. Exactor, iris. m.
‎1840

用語«EXACTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexactorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exactor de Sábado Gigante condenado a 153 años de cárcel
MIAMI - El ex actor del programa Sábado Gigante, Adonis Losada, ha sido sentenciado a 153 años de prisión por pornografía infantil. Losada fue hallado ... «Telemundo 51 - Miami, 7月 16»
2
¡Erik Estrada lo consiguió!, el exactor de Chips fue nombrado policía ...
Interpretó durante años a Frank Poncharello en la recordada serie, y ahora trabaja como oficial de reserva en un pueblo de 3500 habitantes. Miércoles 6 de ... «TN.com.ar, 7月 16»
3
Condena de exactor de 'Sábado Gigante' revive otros casos de ...
Entretenimiento | Internacional. Condena de exactor de 'Sábado Gigante' revive otros casos de famosos ligados a pornografía infantil. Fotos (1). Foto 1 de 1. «Teletica, 7月 16»
4
Muere el exactor de 'Julio Regalado'
Julio Vega, el actor que hasta hace algunos años era la imagen de la campaña Julio Regalado de una tienda de autoservicio, murió a causa de una cirrosis. «Chilango, 7月 16»
5
Michael Jace, exactor de The Shield, condenado a 40 años de ...
El ex actor de la serie The Shield, Michael Jace, fue sentenciado de 40 años a cadena perpetua por matar a tiros a su esposa, April Jace, en su casa de Los ... «People en Español, 6月 16»
6
Un exactor de "Mi cuñado" irrumpió en "Intratables" y se desahogó ...
El exactor del recordado programa de televisión "Mi cuñado", Leonardo Vilches, quien interpretaba el rol del sobrino de Ricardo Darín en la tira de Telefé, ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
7
Exactor de "Saved by the Bell" regresa a prisión
Dustin Diamond durante su participación en la popular serie que comenzó a finales de los 80. (Archivo). Dustin Diamond violó su libertad condicional. «Primera Hora, 5月 16»
8
Exactor de “Save by the Bell” habla tras salir de la cárcel
LOS ANGELES — El exastro de "Saved by the Bell" ("Salvado por la campana") Dustin Diamond dice que el tiempo que pasó tras las rejas por alteración del ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
9
Arrestan a exactor de Disney que trabajó con Sarah Jessica Parker
Su estatus de exactor de Disney hoy es noticia, pues fue detenido la semana pasada por enfrentar los cargos de robo a mano armada, uso de disfraz para ... «Vanidades, 5月 16»
10
Exactor de Disney detenido por robar banco en Canadá
Esta no sería la primera vez que el exactor de Disney tuviera problemas con la ley, en 2011 fue acusado de otorgar cheques falsos en Vancouver. Seguir a @ ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»

EXACTORの画像

exactor

参照
« EDUCALINGO. Exactor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exactor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z