アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doctor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOCTORの語源

La palabra doctor procede del latín doctor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOCTORの発音

doc · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOCTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«doctor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

医者

Doctor

医師が参照することがあります:▪最高の大学レベルを取得した人。 ▪聖職者に教会から与えられた称号:教会医。 ▪医師の代名詞として口語で使用されています。 スペイン王立アカデミーの受諾期間。 Doctor puede referirse a: ▪ Persona que ha adquirido el nivel universitario más alto. ▪ Título que la Iglesia otorga a algunos santos: doctor de la Iglesia. ▪ Utilizado coloquialmente como sinónimo de Médico. Término aceptado por la Real Academia Española.

スペイン語辞典でのdoctorの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の医者の最初の定義は、それが認可された大学または他の施設によって与えられた最後の卓越した学位を受けた人です。 辞書の医者のもう一つの意味は、科学や芸術を教える人です。 医師は、教義が深い宗教を擁護したり、それに関係することを教えているいくつかの聖人に対して、教会から特殊性を与えられた称号です。 La primera definición de doctor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha recibido el último y preeminente grado académico que confiere una universidad u otro establecimiento autorizado para ello. Otro significado de doctor en el diccionario es persona que enseña una ciencia o arte. Doctor es también título que da la Iglesia con particularidad a algunos santos que con mayor profundidad de doctrina defendieron la religión o enseñaron lo perteneciente a ella.
スペイン語辞典で«doctor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCTORと韻を踏むスペイン語の単語


actor
ac·tor
colector
co·lec·tor
conductor
con·duc·tor
conector
co·nec·tor
constructor
cons·truc·tor
director
di·rec·tor
factor
fac·tor
inspector
ins·pec·tor
instructor
ins·truc·tor
lector
lec·tor
productor
pro·duc·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
rector
rec·tor
redactor
re·dac·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tractor
trac·tor
traductor
tra·duc·tor
vector
vec·tor

DOCTORのように始まるスペイン語の単語

docta
doctamente
doctitud
docto
doctora
doctorado
doctoral
doctoramiento
doctoranda
doctorando
doctorar
doctrina
doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario

DOCTORのように終わるスペイン語の単語

auctor
calefactor
corrector
destructor
detector
elector
extractor
infractor
inyector
reactor
recolector
reductor
reflector
seductor
selector
semiconductor
subdirector
transductor
vicerrector
ctor

スペイン語の同義語辞典にあるdoctorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOCTOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«doctor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doctorのスペイン語での同義語

«doctor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doctorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdoctorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doctor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

医生
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

doctor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

doctor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

врач
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

médico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাক্তার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

docteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

doktor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

医師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhokter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருத்துவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doktor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lekarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лікар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

doctor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιατρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dokter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

läkare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lege
5百万人のスピーカー

doctorの使用傾向

傾向

用語«DOCTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«doctor»の使用頻度を示しています。
doctorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doctor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doctor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doctor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、doctorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DOCTOR»の引用

doctorという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.
2
Lord Palmerston
¿Morir yo, querido doctor? ¡Será la última cosa que haga!

«DOCTOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno.
Primer año, doctor; el segundo, licenciado; el tercero, bachiller, y el cuarto, asno.
Abogado, juez y doctor, cuanto más lejos mejor.
Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
Dijo un sabio doctor que sin cielos no hay amor.
Doctor que cura a sus enfermos no hace carrera ni dineros.
El doctor que peca su oficio denuesta.
El doctor, a los malos desespera y a los buenos consuela.
El mal del amor, no lo cura el doctor.

«DOCTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdoctorの使いかたを見つけましょう。doctorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fórmula del doctor Funes
Mi abuelo fue un m dico famoso en todo el mundo, poco antes de morir descubri que aqu , abajito de la oreja- todos tenemos una gl ndula del tama o de una hormiga, que es la responsable del envejecimiento.
Francisco Hinojosa, 1994
2
Doctor, ¿es la próstata?
Un urólogo responde sin rodeos a todas tus preguntas; las señales de alerta; plantas, medicamentos o cirugía
Patrice Pfeifer, 2008
3
La doble historia del doctor Valmy
This is a new edition of one of Buero's most successful and most provocative texts and contains a detailed and wide-ranging introduction, bibliography, notes and a plot summary in English.
Antonio Buero Vallejo, Barry Jordan, 1995
4
Doctor, ¿es la tiroides?
Alteraciones relacionadas con la glándula que regula nuestro cuerpo: signos y síntomas, tratamientos eficaces
Gabrielle Cremer, 2011
5
¿Qué me pasa, doctor?
José Carlos Fuertes Rocañín es especialista en psiquiatría, miembro de varias sociedades científicas, autor y coautor de más de una treintena de libros sobre psiquiatría clínica, estrés laboral, depresión, drogodependencias y ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2012
6
Los remedios florales del Doctor Bach para las mujeres: ...
Este libro es una magnífica contribución a la terapia floral del Doctor Bach, en este caso en su relación con la feminidad.
Judy Howard, 2006
7
Donde No Hay Doctor Para Animales
Esta es una traduccion de la primera edicion del libro "Where There Is No Animal Doctor".
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
8
El doctor Frankenstein
El doctor Víctor Frankenstein vive tan obsesionado con sus experimentos para crear vida humana a partir de cadáveres e impulsos eléctricos que no se da cuenta de que sus siniestros descubrimientos serán el origen de todas sus desgracias ...
Jorge Martínez Juárez, 2012
9
Ilustracion y publicacion de los diez y siete secretos del ...
Pag-? 1 r> Reflexión en donde fe manifiestan los motivos.porque faU tan los Castelinos à producir fus efectos. pag. 112; Reflexion sobre el aplauso que merece el Doctor Curvo, pag.up. Reflexion sobre que el Agua Lusitana aprovecha en ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1738
10
Vida, ascendeta, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor ...
Diego de Torres y Villarroel. litiel de Herrera , Clérigo de San Cayetano , y sujeto docto y aficionado íí . estos artes , debi las escasas luces que aun arden en mi rudo talento, y los re-- lucientes antorchones que hoy me ilustran Maestro ...
Diego de Torres y Villarroel, 17

用語«DOCTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoctorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Marvel nos deja con la boca abierta poco antes del estreno de su nuevo universo cinematográfico que llegará en otoño. «Hipertextual, 7月 16»
2
'Doctor Strange': Nuevo y espectacular poster de Benedict ...
Pero esto no es todo, Doctor Strange también participará en la convención y el equipo de la película tiene un regalo muy especial para todo aquel que se ... «SensaCine, 7月 16»
3
'Doctor Strange': Revelada la sinopsis oficial de la película de Marvel
El filme que continuará con la Fase 3 de Marvel está protagonizado por Benedict Cumberbatch, y se estrena el 28 de octubre. «SensaCine, 6月 16»
4
Nueva imagen de 'Doctor Strange' para promocionar su presencia ...
Estos días se están confirmando los proyectos que acudirán allí a presentar nuevas imágenes y novedades, y uno de ellos será Doctor Strange. «SensaCine, 6月 16»
5
'Doctor Strange': El set de LEGO de la película da pistas sobre el ...
La nueva entrega del Universo Cinemático de Marvel protagonizada por Benedict Cumberbatch se estrena el 28 de octubre. «SensaCine, 6月 16»
6
Samira inicia una nueva vida tras una reconstrucción facial ...
Samira inicia una nueva vida tras una reconstrucción facial realizada por el doctor Cavadas. La cirugía reconstructiva ha permitido paliar gran parte de las ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Thomas Lilti ('Un doctor en la campiña'): "El cine es siempre político"
Tras su éxito con Hipócrates, el médico y cineasta francés Thomas Lilti regresa a la gran pantalla con Un doctor en la campiña, una comedia dramática en la ... «SensaCine, 5月 16»
8
Doctor Strange se prepara para una gran guerra
El 4 de noviembre llegará a las salas de cine "Doctor Strange", producción dirigida por Scott Derrickson y protagonizada por Benedict Cumberbatch que ... «TNT, 5月 16»
9
Investigan al doctor que recetó medicamentos a Prince poco antes ...
Las autoridades han comenzado a investigar al doctor Michael Todd Schulenberg, un médico de Minnesota que vio a Prince dos veces en el mes anterior a su ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Les presentamos a la nueva compañera del Doctor Who
La serie televisiva Doctor Who es una institución en Inglaterra y un programa de culto en todo el mundo desde su lanzamiento en 1963. El Doctor Who actual es ... «CNET en Español, 4月 16»

DOCTORの画像

doctor

参照
« EDUCALINGO. Doctor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/doctor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z