アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sector"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SECTORの語源

La palabra sector procede del latín sector, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSECTORの発音

sec · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sector»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sector

セクター

Sector

セクターという用語は、全体のセクションまたはカットされた部分を指します。 その起源から、アナロジーによって多くの他の用語に拡張されます:チェックポイントチャーリー:あなたはアメリカの分野を去っています。 El término sector hace referencia a la parte seccionada o cortada de un todo. Desde su origen etimológico se extiende a muchos otros términos por analogía: Checkpoint Charlie: Está usted saliendo del sector americano.

スペイン語辞典でのsectorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のセクターの最初の定義は、都市、地方または他の場所の一部です。 都市の北部に住んでいます。 辞書中のセクターの別の意味は、独特で区別された文字を有する集合、グループまたは集合の各部分である。 彼のスピーチは、部屋のさまざまなセクターによって拍手をかけられました。 それは社会の特権的部門に属する。 セクターはまた、エネルギーネットワークの下位区分のそれぞれでもあります。 La primera definición de sector en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de una ciudad, de un local o de cualquier otro lugar. Vive en el sector norte de la ciudad. Otro significado de sector en el diccionario es cada una de la partes de una colectividad, grupo o conjunto que tiene caracteres peculiares y diferenciados. Su discurso fue aplaudido por los distintos sectores de la Cámara. Pertenece al sector privilegiado de la sociedad. Sector es también cada una de las subdivisiones de una red de energía.
スペイン語辞典で«sector»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECTORと韻を踏むスペイン語の単語


colector
co·lec·tor
conector
co·nec·tor
corrector
co·rrec·tor
deflector
de·flec·tor
detector
de·tec·tor
director
di·rec·tor
elector
e·lec·tor
inspector
ins·pec·tor
inyector
in·yec·tor
lector
lec·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
recolector
re·co·lec·tor
rector
rec·tor
reflector
re·flec·tor
selector
se·lec·tor
subdirector
sub·di·rec·tor
subsector
sub·sec·tor
vector
vec·tor
vicerrector
vi·ce·rrec·tor

SECTORのように始まるスペイン語の単語

secretor
secretora
secretoria
secretorio
secta
sectador
sectadora
sectaria
sectario
sectarismo
sectorial
secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial

SECTORのように終わるスペイン語の単語

arquitector
bisector
codirector
convector
conyector
crioprotector
dermoprotector
disector
doctor
efector
erector
euroconector
eyector
fotoprotector
neolector
retroproyector
subcolector
subinspector
vicedirector
xiloprotector

スペイン語の同義語辞典にあるsectorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SECTOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sector»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sectorのスペイン語での同義語

«sector»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sectorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsectorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sector»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扇形
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sector
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sector
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сектор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

setor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেক্টর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

secteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sektor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sektor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セクター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sektor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्रातील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sektör
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

settore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sektor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сектор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sector
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τομέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sektor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sektorn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sektoren
5百万人のスピーカー

sectorの使用傾向

傾向

用語«SECTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«sector»の使用頻度を示しています。
sectorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sector»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sector»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sector»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sectorに関するニュースでの使用例

例え

«SECTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsectorの使いかたを見つけましょう。sectorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La economía del sector público
El éxito, no por esperado menos clamoroso, de la segunda edición de este libro ha sido un acicate para la preparación de esta tercera edición que incorpora numerosos e importantes cambios en relación con la anterior.
Joseph E. Stiglitz, 2002
2
Gestión estratégica y creación de valor en el sector público
Uno de los nombres basicos del management publico, Mark Moore presenta en este libro un fascinante resumen de cincuenta anos de investigacion, analisis y experiencia didactica acerca de lo que deben hacer los ejecutivos del sector publico ...
Mark H. Moore, 1998
3
La gestión de la comunicación en el Tercer Sector: Cómo ...
- La función de marketing en el Tercer sector.- El conocimiento y la imagen del Tercer sector.- La gestión de la comunicación en el Tercer sector.- Marco de gestión para mejorar la notoriedad y el posicionamiento del Tercer sector.
Montserrat Balas Lara, 2011
4
Gestión Estratégica para el Sector Público: Del Pensamiento ...
Este libro brinda herramientas Para dise ar, de forma sencilla y sistem tica, estrategias Para el sector p blico latinoamericano. la visi n del autor, doctor en administraci n p blica y profesor en el CIDE, se concentra en el proceso Para ...
David Arellano Gault, 2004
5
Capacidades directivas y nuevas tecnologías en el sector ...
A través de un detalladado anàlisis teóricos, el uso de un cuestionario a empresas, un estudio Delphi a expertos internacionales y modelos de ecuaciones estructurales, se examina como pueder ser usadas las nuevas tecnologías para ...
Fernando José Garrigós Simón, Yeamduan Narangajavana, 2006
6
Corporate Sector Restructuring: The Role of Government in ...
Examines the steps involved in restructuring the corporate sector.
Mark R. Stone, 2002
7
Manipulador de alimentos en el sector comercio
Si el objetivo de toda empresa alimentaria, incluidos los establecimientos de comercio minorista, es conseguir alimentos seguros y garantizar la salud de los consumidores, y si la forma de conseguir este objetivo es aplicar unas buenas ...
‎2006
8
El sector de la construcción: una perspectiva internacional
Realizada la breve revisión sobre la información disponible tanto del sector de la construcción como de las empresas constructoras y hecha la exégesis de las publicaciones e investigaciones más significativas de las localizadas, llegamos a  ...
Teresa M. Pellicer Armiñana, 2004
9
Evaluar al sector público español
EL CRECIMIENTO DEL SECTOR PÚBLICO. 1.1. Explicaciones teóricas al crecimiento del sector público. La evolución de la presencia del sector público en la economía de los países desarrollados1 ha justificado las investigaciones de ...
José Manuel Cansino Muñoz-Repiso, 2001
10
Principales indicadores financieros y del sector externo de ...
Indicadores financieros del sector público Por finanzas públicas, se entiende el manejo de los ingresos y egresos del Estado a través del sector público. Ello contempla todas las fuentes de recursos de las que dispone el sector público así  ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005

用語«SECTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsectorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAIXABANK PREVÉ FUSIONES EN EL SECTOR BANCARIO ...
El consejero delegado de CaixaBank, Gonzalo Gortázar, afirmó este miércoles que en el Foro de la Nueva Economía que el sector financiero español avanzará ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Tudanca lamenta "el deterioro muy importante" del sector primario ...
Sobre la producción láctea, el líder autonómico de los socialistas ha lamentado que "cada tres días cierra una explotación del sector del vacuno" y, respecto a ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Zona euro registra desaceleración del sector privado
El experto destacó un nuevo crecimiento trimestral sólido del PIB (0,7 por ciento), pese a una desaceleración de la expansión en el sector manufacturero ... «Prensa Latina, 9月 16»
4
Tudanca lamenta la reducción del sector primario en un 11% en los ...
De este modo ha criticado que mientras en España el sector creció un 1 por ciento durante los últimos cinco años, en Castilla y León ha bajado un 11 por ciento ... «20minutos.es, 8月 16»
5
El sector privado en la eurozona resiste en agosto al 'brexit'
El sector privado de la eurozona resiste el voto a favor del 'brexit' y se mantiene estable en agosto, según la primera estimación del índice de gestores de ... «euronews, 8月 16»
6
Detenido el tesorero del Sector F de Almensilla tras su desaparición ...
Hablamos del conflictivo Sector F de Almensilla, donde después de los no pocos problemas surgidos en torno a este desarrollo urbanístico, el presidente y el ... «20minutos.es, 8月 16»
7
El sector servicios eleva su facturación un 5,6% en junio en ...
La cifra de negocios del sector servicios y el empleo han crecido en Cantabria en junio un 5,6% y un 2,1%, respectivamente, estos crecimientos son los ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Crecimiento de sector servicios de China se desacelera en julio
El Índice de Gerentes de Compras (PMI) del sector de servicios elaborado por Caixin/Markit cayó a 51,7 en julio según una base ajustada por estacionalidad, ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
9
El gobierno venezolano exige a empresas privadas “ceder ...
En su artículo tercero, la resolución establece que toda empresa (“entidad laboral”, textualmente), bien sea del sector público o privado, que esté de alguna ... «Aleteia ES, 7月 16»
10
La Hostelería es el sector que más emplea a personas en riesgo de ...
Tras este sector, se ha generado un 7 por ciento de empleos en los sectores de Marketing y Comunicación y servicios de limpieza. En concreto, los datos ... «20minutos.es, 7月 16»

SECTORの画像

sector

参照
« EDUCALINGO. Sector [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sector>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z