アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"folk"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFOLKの発音

folk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOLKはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«folk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
folk

フォーク・ミュージック

Música folk

フォーク音楽は、一般的に現代民俗音楽を指すために、カスティーリャ語で使用されるアングロサクソン起源の用語です。 いくつかの文脈では、フォーク・ミュージックの英語の影響により、その意味は伝統的でモダンなフォーク・ミュージックにまで広がっています。 フォークアーティストは、音楽のアレンジを手配したり、単にスタイルをとって独自のオリジナル曲を作成することで、既存のフォークミュージックのテーマを使用できます。 民族音楽の特徴は、アメリカのバンジョー、ヴァイオリン、ハーモニカ、アイルランドのバイオリンとスズキル、スコットランドやガリシアのバグパイプ、フランスのアコーディオン イタリアでは、カタロニアのgrallaとdulzaina、バスク国のtrikitixaなど Música folk es un término de origen anglosajón utilizado en lengua castellana generalmente para referirse a la música folclórica moderna. En algunos contextos, por influencia del sentido en lengua inglesa de la folk music, su significado se extiende a toda la música folclórica, tanto la tradicional como la más moderna basada en aquella. Los artistas de música folk pueden emplear temas musicales folclóricos ya existentes haciéndoles un arreglo musical o bien tomar simplemente el estilo y crear sus propios temas originales. Es también característico de la música folk emplear instrumentos típicos de cada región, como puede ser el banjo, el violín o la armónica en Estados Unidos, el violín y el tin whistle en Irlanda, la gaita en Escocia o en Galicia, el acordeón en Francia o en Italia, la gralla y la dulzaina en Cataluña, la trikitixa en el País Vasco, etc.

スペイン語辞典でのfolkの定義

本物のスペイン語学院の辞書の民族の最初の定義は現代音楽のことです。それは民俗音楽のテーマやモチーフからインスピレーションを受けています。 辞書の中の民​​俗の別の意味は民俗音楽に関係しているかそれに関連している。 フォーク・グループ フォークはフォークミュージックです。 La primera definición de folk en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la música moderna: Que está inspirada en temas o motivos de la música folclórica. Otro significado de folk en el diccionario es perteneciente o relativo a la música folk. Un grupo folk. Folk es también música folk.
スペイン語辞典で«folk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLKのように始まるスペイン語の単語

foliatura
folicular
foliculario
folículo
folidoto
folijones
folio
folíolo
foliolo
folión
folklore
folklórica
folklórico
folklorista
folla
follada
follado
follador
follaje
follajería

スペイン語の同義語辞典にあるfolkの類義語と反意語

同義語

«folk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLKの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfolkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«folk»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

民间
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

folk
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

folk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

люди
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

povo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

populaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rakyat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leute
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사람들
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rakyat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்புற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

popolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ludowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люди
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oameni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

folk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

folk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

folk
5百万人のスピーカー

folkの使用傾向

傾向

用語«FOLK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«folk»の使用頻度を示しています。
folkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folk»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOLK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«folk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«folk»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、folkに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FOLK»の引用

folkという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.

«FOLK»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfolkの使いかたを見つけましょう。folkに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folk Wisdom of Mexico: Proverbios Y Dichos Mexicanos
Proverbs make truth into poetry, and the folk sayings of Mexico capture its wisdom, spirit, and vibrant life. Though these sayings--or "dichos"--have their roots in Spain, they have evolved into distinctly Mexican adages. Young Adult.
Jeff M. Sellers, 2005
2
Antropologiá sin fronteras
La SOCiEDAD FOLK: un tipo ideal, producto de la mente Empezaremos por considerar que la sociedad folk ha sido un término difícil de definir y complejo de precisar en la medida que para unos puede dar cuenta de la sociedad comunal,  ...
Robert Redfield, Ana Bella Pérez Castro, María Guadalupe Ochoa Avila, 2002
3
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
This long-awaited book vividly documents the folk music of El Río Grande del Norte, an area extending from the Mexican border on the south to Southern Colorado on the north and from the Great Plains on the east to the Continental Divide on ...
‎1999
4
Picarda Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso.
Others are synopses of jokes that Dr. Reyna learned over the years and took the liberty of translating to English for presentation here. This book represents the best Mexican American joke tradition.
Jos R. Reyna, Andrea Alessandra Cabello, Gloria Canales, 2005
5
Cancionero folclorico / Folk songs: Letras y acordes para ...
Letras y acordes para guitarra Benito Arregui. Cantando me be de morir, cantando me han de enterrar, y cantando be de llegar al pie del Eterno Padre; desde el vientre de mi madre vine a este mundo a cantar. Que no se trabe mi lengua ni ...
Benito Arregui, 2004
6
Aspectos del desarrollo de la lingüística española a través ...
En 1884 Gomme, primer presidente de la Folk-Lore Society ̧ planteó un debate sobre los límites de la nueva ciencia, cuyas conclusiones fueron publicadas en los números II (1884) y III (1885) del Folklore Journal. En relación con los ...
Vera Eilers, Kirsten Süselbeck, Katharina Wieland, 2010
7
Magic from Mexico: Folk Magic, Prayers, Spells & Recipes As ...
(Formerly Brujeria).
Mary Virginia Devine, 1992
8
The Day It Snowed Tortillas / El d’a que nev— tortilla: Folk ...
A Joe Hayes' classic, revealing the wit and wisdom of Hispanic New Mexico folklore.
Joe Hayes, 2013
9
Teaching American History with Favorite Folk Songs
Tracey West. This journal entry was written by William Heyser, a banker who lived in Mercersburg, Pennsylvania. Read the entry and then answer the questions below. October 10, 1862 Rain today. A great saving for farmers who were facing a ...
Tracey West, 2001
10
De Colores and Other Latin-American Folk Songs for Children
Offers a selection of traditional children's songs, chants, and rhymes from a variety of Latin American countries, with lyrics in Spanish and English translation, and music arranged for piano, voice, and guitar.
José Luis Orozco, 1999

用語«FOLK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El folk-rock de los irlandeses The Corrs cautiva Cap Roig
El folk-rock de los irlandeses The Corrs cautiva Cap Roig ... El cuarteto de folk-rock irlandés The Corrs durante el concierto que ofrece en el Festival de Cap ... «EFE, 8月 16»
2
Los Sabandeños protagonizarán la 44 Cita con la Música Folk de ...
Este evento, que organiza el grupo de música folk Andaraje y en el que colabora la Diputación Provincial y el Ayuntamiento del municipio, tiene como objetivo ... «Cuatro, 8月 16»
3
El Festival folk de Borleña celebra su XV aniversario
La Asociación Cultural Sel del Pas organiza éste próximo sábado día 13 una nueva edición del Festival Folk de Borleña, que éste año cumple quince años. «El Faradio, 8月 16»
4
Nace el Festival Folk Lágrimas de San Lorenzo en el corazón de ...
Desde Irlanda llegará uno de los padres de la música folk y miembro fundador de 'Battlefield Band', Pat Kilbride, quien ha recorrido el mundo con su música ... «ileon.com - Información de León, 8月 16»
5
'Folk Pozoblanco' reúne desde este jueves artistas de música ...
La localidad cordobesa de Pozoblanco acoge desde este jueves, y hasta el próximo sábado, la XXVIII edición de la Muestra de Música Tradicional 'Folk ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Cita con la música folk en Santiago
La fiesta del folk gallego regresa hoy a la praza da Quintana de Santiago por quinto año consecutivo. Se trata del Certame Folk, el festival organizado por La ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
El grupo folk Milladoiro presentará su nuevo trabajo en Ortigueira
Tras cuatro días de conciertos de folk, el Festival de Ortigueira llegará a su fin en el día de hoy. La programación de la última jornada dará comienzo a las 11,30 ... «Faro de Vigo, 7月 16»
8
Acetre abrirá el XXI Festival Internacional Folk de Plasencia
La XXI Edición del Festival Folk de Plasencia comenzará el 18 de agosto en el recinto amurallado de la Torre Lucia y serán los extremeños de "Acetre" los ... «Cadena SER, 7月 16»
9
La 28ª edición de Folk Pozoblanco reunirá a artistas de música ...
La localidad cordobesa de Pozoblanco acogerá los próximos 4, 5 y 6 de agosto la 28ª edición de la Muestra de Música Tradicional Folk Pozoblanco, ... «Diario Córdoba, 7月 16»
10
Villarino, capital de la música folk este fin de semana
Todo listo en Villarino para que este viernes comience la primera edición del “Burrufolk” un evento que, como su propio nombre indica, tendrá a la música folk ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»

FOLKの画像

folk

参照
« EDUCALINGO. Folk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/folk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z