"fonologización"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でFONOLOGIZACIÓNの発音

fo · no · lo · gi · za · ción

スペイン語でFONOLOGIZACIÓNはどんな意味ですか？

Fonologización

Fonologización

音韻論は、同じ音素の2つの異音変種を2つの異なる音素に変換することです。 その実現のためには、同化または不適応の2つの変更が必要である。 たとえば、中世スペイン語の音は、次の2つの方法で実現できます。▪聴覚障害音は、セミコンソンタンの前に使用されます。 ▪完全な母音の前に声門を吸引する：胎盤、背景。 中世のスペイン語の最後の段階では、同じ文脈で出現する可能性があるため、異なる単語の意味を区別することができます。音韻学の分割は、したがって、/ h /：▪/ h / ejです。 最後の/ f / ej。 スペイン語のほとんどの品種で音素/ h /の後の損失は、検査された問題の本質に影響を与えません。

La fonologización es la conversión de dos variantes alofónicas de un mismo fonema en dos fonemas distintos. Para su realización se requieren dos cambios: o bien la asimilación, o bien la disimilación. Por ejemplo, el sonido en el español medieval podía realizarse mediante dos variantes: ▪ fricativa labiodental sorda se utiliza ante la semiconsonante: fuerte, fuente. ▪ glotal aspirada ante vocales plenas: fablar, fondo. Durante la última etapa del español medieval, y podían aparecer en un mismo contexto, y por tanto, podían servir para distinguir los significados de palabras distintas: la división fonológica era, pues, completa: /h/: ▪ /h/ ej. horma ▪ /f/ ej. forma La posterior pérdida del fonema /h/ en la mayoría de las variedades del español no afecta a la esencia del problema examinado.

スペイン語辞典でのfonologizaciónの定義

辞書の音韻論の定義は音韻変換である。

En el diccionario castellano fonologización significa conversión en fonema de un elemento fonético.

FONOLOGIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfonologizaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfonologizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fonologización»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: phonologization
• スペイン語: fonologización
• スペイン語翻訳家 - 英語: Phonologization
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - フランス語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - マレー語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - 日本語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - タミル語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: phonologization
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: phonologization

«FONOLOGIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfonologizaciónの使いかたを見つけましょう。fonologizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fonética y fonología

Enrique Obediente. 1 - A y B son variantes, en tanto que A' y B' son fonemas ( fonologización) 2- A y B son fonemas, mientras que el resultado A' y B' son sólo variantes (desfonologización) 3- A y B son fonemas y el resultado A' y B' también  ...

Enrique Obediente, 1998

Stigmatizing Language: The Case of Andalusian

... of "fonologización" that affected coronal, predorsal, and dentointerdental realizations after the eighteenth century: "[...] seria a partir del XVIII cuando tuviera lugar la fonologización de las realizaciones de los sonidos /s/: predorsal, coronal y ...

Elena Anatolyevna Snopenko, 2007

Principales cambios ocurridos en el latín hablado

Transformación del sistema vocálico El sistema vocálico descrito pudo permanecer en la lengua culta, pero se modificó en la lengua hablada, puesto que se produjeron, al menos, dos cambios fundamentales: la fonologización del timbre (no ...

Maria del Rocío Rivera González

Diccionario básico de lingüística

Este término es empleado por Uriel Weinrich por considerarlo más específico que fonologización, concepto que de acuerdo con este autor debería circunscribirse a la formación de una nueva distinción fonológica en un sistema lingüístico.

Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005

Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...

Por otra parte, la influencia fonética de los anglicismos está provocando en algunos hablantes la fonologización de realizaciones hasta ahora regionales como [rj] (típica del marsellés), en el caso de la grafía «-ing» en palabras como parking, ...

El cambio lingüístico

... que se cambie - refonologización o transfonologización, o que aparezca uno nuevo - fonologización -. Se ha discutido mucho sobre la dicotomía cambio fonético/cambio fonológico. En este sentido convendría aclarar varias cosas: 1o) todo ...

Manuel Ariza Viguera

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

fonologización fonologización: phonologizátio, onisf. Sin: commutátio phonológica. fonólogo: phonólogus, i m. Sin: phonológiae peritus, cultor, studiosus. fonometría: (arte de medir y regular los so- nidos) phonométria sive - metrīa, aef. Sin: so- ...

José Juan del Col, 2007

Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...

... de la cantidad vocálica y fonologización de la abertura, que llevará a la confusión de algunas unidades y a la diptongación de otras. b) Fonologización del acento aunque, en principio y salvo algunas reglas complementarias, mantendrá su ...

Xosé Lluis García Arias, 2003

Las estructuras históricas: el proyecto de la Escuela de ...

La reciprocidad constante del cambio y del contracambio conlleva, en el nivel del sonido, tres tipos de cambio fonológico: la desfonologización, la fonologización y la refonologización. En otro estudio fundamental Jakobson destacó estas ...

Frantisek W. Galan, 1988

Lenguas en Contacto

Fonologización de alófanos Un caso semejante desde el punto de vista del proceso que lo origina es el ofrecido por la fonologización de alófonos debida a influencias externas. Esta vez también, el contacto entre las lenguas no contribuyó ...

Márius Sala, 1998