アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORMACIÓNの語源

La palabra formación procede del latín formatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORMACIÓNの発音

for · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«formación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのformaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の形成の最初の定義は、形成や形成の作用と効果です。 辞書の訓練のもう一つの意味は形式です。 馬は良い訓練を受けています。 形成はまた、刺繍者が布に描かれた花の葉を飾る創傷の輪郭でもある。 La primera definición de formación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de formar o formarse. Otro significado de formación en el diccionario es forma. El caballo es de buena formación. Formación es también perfil de entorchado con que los bordadores guarnecen las hojas de las flores dibujadas en la tela.

スペイン語辞典で«formación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
fundación
fun·da·ción
habitación
ha·bi·ta·ción
información
in·for·ma·ción

FORMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

forma
formable
formador
formadora
formadura
formaje
formal
formaldehído
formaleta
formalete
formalidad
formalina
formalismo
formalista
formalización
formalizar
formalmente
formalote
formante
formar

FORMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるformaciónの類義語と反意語

同義語

«formación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのformaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«formación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

训练
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

formación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

training
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

treinamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausbildung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opleiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

formaciónの使用傾向

傾向

用語«FORMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«formación»の使用頻度を示しています。
formaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formación»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、formaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FORMACIÓN»の引用

formaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig B. Henz
Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.
2
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.
3
Martin Luther King
De mi formación cristiana he obtenido mis ideales y de Gandhi la técnica de la acción.

«FORMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からformaciónの使いかたを見つけましょう。formaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formación: teoría y práctica
INDICE: La formación y el entorno empresarial. Planteamiento sistemático de la formación. Métodos y vías de formación. Análisis de contenidos. Objetivos de la formación. Principios y condiciones del aprendizaje.
Roger Buckley, Jim Caple, 1991
2
Interculturalidad, formación del profesorado y educación
El libro aporta modelos, métodos y experiencias que ayudan a comprender y a analizar la formación de profesionales que laboran en espacios amplios de la sociedad multicultural.
‎2005
3
10 ideas clave: la formación permanente del profesorado : ...
De estructura clara que ayuda a la reflexión sobre cada una de las ideas que se plantean, el libro aborda la necesidad de cambio en las políticas y en las prácticas de la formación permanente del profesorado.
Francisco Imbernón, Francisco Imbernón Muñoz, 2007
4
La formación y el desarrollo profesional del profesorado: ...
Unir la formación al desarrollo de la profesión no es un fenómeno reciente. Se trata de ver la formación como un aprendizaje constante, acercando ésta al desarrollo de actividades profesionales y a la práctica profesional.
Francisco Imbernón, 1994
5
Vínculos afectivos: formación, desarrollo y pérdida
Este volumen reúne una selección de los escritos y conferencias más representativos de J. BOWLBY, quien, con su teoría del apego, nos ofrece la única opción explicativa del desarrollo afectivo humano.
John Bowlby, 1986
6
Manual para la formación en medio ambiente
El informe del Club de Roma de 1972 donde -por primera vez- se reconoció que no podía haber crecimiento económico ilimitado con recursos limitados fue el punto de partida de la conservación del medio ambiente en todo el mundo.A partir ...
varios, 2008
7
La formación del espíritu científico
Cuando se investigan las condiciones psicológicas del progreso de la ciencia, se llega muy pronto a la convicción de que hay que plantear el problema del conocimiento científico en términos de obstáculos, es en el acto mismo de conocer ...
Gaston Bachelard, 2000
8
Formación y práctica docente en el medio rural
Este estudio partó de un proyecto de investigación con el propósito de caracterizarla desde la perspectiva cualitativa en dos dimensiones: el proceso pedagógico en su cotidianidad en el aula y el contexto escolar histórico, ...
María Elena Díaz Orozco, Rodrigo Gallegos Valdés, 1996
9
La investigación educativa como herramienta de formación del ...
Investigar, en educación como en cualquier otra disciplina, es imprescindible para generar cambios. Sin investigación no hay campo de conocimiento. Hay tradición, rutina, copia, dependencia y estatismo.
Francesc Imbernón, 2002
10
La Formación Universitaria a Debate: Análisis de Problemas y ...
Crisis y calidad son los dos atributos más obsesivos que están sacudiendo actualmente a nuestra universidad.
Vicenç Benedito, Virginia Ferrer i Cervero, Virginia Ferrer, 1995

用語«FORMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri presentó el Programa Nacional de Formación de Enfermería
El presidente Macri sostuvo que el Programa Nacional de Formación de Enfermería se inscribe en el marco de la política que lleva adelante el gobierno de ... «Infobae.com, 8月 16»
2
Facturas falsas y formación: el juez apuntilla a una patronal ...
Entre los investigados figura también el exdirector de Economía y Formación de la patronal de Castellón, José Antonio Espejo. Del mismo modo, por serán ... «El Confidencial, 7月 16»
3
El Tribunal de Cuentas no ve ilegalidades en los cursos de formación
El Tribunal de Cuentas no aprecia ilícitos contables en la gestión de los fondos de formación en Andalucía y desestima las denuncias de la Fiscalía de Cuentas ... «Cadena SER, 7月 16»
4
La DGT cesa a la subdirectora de Formación Vial por el supuesto ...
La DGT ha destituido a la subdirectora adjunta de Formación Vial, Marta Carrera, tras el escándalo por el supuesto amaño en la concesión de los cursos para ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Giro radical en el caso de los cursos de formación: la juez archiva la ...
La macrocausa pierde fuelle al menos en cuanto a responsabilidades políticas. El caso de los cursos de formación en Andalucía y sus posibles ... «elplural.com, 6月 16»
6
Susana Díaz anuncia nuevos cursos de formación para el empleo
«Saldrán en el BOJA a lo largo de la semana, lo que va a ser una noticia importante porque los cursos de formación se van a volver a poner en marcha» en ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
7
Susana Díaz comparece por el fraude de los cursos de formación ...
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha negado este martes que exista un fraude en los cursos de formación subvencionados por el Gobierno ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
El testigo protegido de la formación: "Es el negocio del siglo en la ...
El testigo protegido de la juez Mercedes Alaya en el caso de la formación, el funcionario Teodoro Montes, ha explicado este viernes que los cursos se ... «El Mundo, 4月 16»
9
La Junta remite 41.800 expedientes de la formación al Parlamento
Los Servicios Centrales de la Dirección General de Formación Profesional para el Empleo han comenzado este viernes el envío al Parlamento de Andalucía de ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
Andalucía recupera los cursos de formación suspendidos por el ...
Los cursos de formación, paralizados por la presidenta del Gobierno andaluz, Susana Díaz, tras la detección de un fraude que la Junta eleva a 72 millones y ... «EL PAÍS, 4月 16»

FORMACIÓNの画像

formación

参照
« EDUCALINGO. Formación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/formacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z