アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHABITACIÓNの発音

ha · bi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHABITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«habitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
habitación

ルーム

Habitación

ラテン語の "habitare"の建築は、構造によって区別される空間です。 それは通常、廊下と内壁によって他の内部空間から分離されている。 外から、外壁まで。 通常はドアを介してアクセスします。 歴史的には、部屋の使用は少なくとも2200年にミノア文明から始まった。 ギリシャのサントリーニ島群島のアクロティリでの発掘では、ある種の構造によって明確に定義された部屋が明らかになりました。 Una habitación, del latín "habitare", en arquitectura, es un espacio distinguible mediante una estructura. Usualmente está separada de otros espacios interiores mediante pasillos y paredes interiores; y del exterior, mediante paredes exteriores. Normalmente se accede mediante una puerta. Históricamente el uso de habitaciones data al menos desde la civilización minoica en los años 2200 a. C, donde excavaciones en Akrotiri, en el archipiélago griego de Santorini, revelan habitaciones claramente definidas mediante cierto tipo de estructura.

スペイン語辞典でのhabitaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の部屋の最初の定義は、生活の行動と効果です。 辞書の部屋の別の意味は、住宅の場所です。 部屋は家にもあり、寝る、食べるなどの目的のパーティション間のスペースのそれぞれ La primera definición de habitación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de habitar. Otro significado de habitación en el diccionario es lugar destinado a vivienda. Habitación es también en una vivienda, cada uno de los espacios entre tabiques destinados a dormir, comer, etc.
スペイン語辞典で«habitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

HABITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud

HABITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるhabitaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HABITACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«habitación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habitaciónのスペイン語での同義語

«habitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhabitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«habitación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

房间
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

habitación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

room
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комната
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chambre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bilik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zimmer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

部屋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokój
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кімната
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cameră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δωμάτιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rom
5百万人のスピーカー

habitaciónの使用傾向

傾向

用語«HABITACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«habitación»の使用頻度を示しています。
habitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitación»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABITACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«habitación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«habitación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、habitaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HABITACIÓN»の引用

habitaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
2
Woody Allen
Y mis padres por fin se dan cuenta de que he sido secuestrado y se ponen en acción inmediatamente: alquilan mi habitación.
3
Groucho Marx
¿Servicio de habitaciones? Mándenme una habitación más grande.

«HABITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhabitaciónの使いかたを見つけましょう。habitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habitación de hotel
Mejor me meto en la cama me abrigo bien -buenas mantas, las del hotel, y además, hay calefacción- y busco una puta en el televisor -conecte con la red privada de pornografía, canal 98, de pago- para no dormir sola esta noche.
Cristina Peri Rossi, 2007
2
Una habitación impropia
Una habitación impropia llena de rabia, ira, ganas de gritar, de romper, de mandar a la mierda tanta felicidad, tanta maternidad responsable, tanta fidelidad inevitable, tantas obligadas sonrisas, tantos deseos impostados, tanto afecto ...
Natalia Carrero, 2011
3
Busca al ratón en cada habitación
¡Bienvenidos a nuestra gran casa! Entrad y echad un vistazo; aquí hay mucho que ver y descubrir.
‎2004
4
Servicio de habitación
El argumento es imposible de transcribir, de hacerlo, habría que extenderse tanto como el mismo Maslíah lo ha hecho.
Leo Maslíah, 2002
5
En una estrecha habitación azul
En una estrecha habitación azul es un conjunto de relatos íntimos sobre el ser humano, sobre el hombre y la mujer, a solas o en compañía.
Marta Herrán De Viu, 2013
6
Unos peces en la habitación número 11
Forced by Mr. Harris to earn his keep at the hotel, orphaned Toby's existence is brightened by the Flots, a family of mermaids.
Heather Dyer, 2006
7
Una habitación con vistas
Publicada en 1908, UNA HABITACION CON VISTAS es una de las novelas más deliciosas y entrañables de E. M. Forster.
E. M. Forster, 2005
8
Habitación en Roma
Poemario publicado por primera vez en el Perú en edición individual y en versión original. Se incluye además la última entrevista que concedió el autor, pues se encontraba muy debilitado por una grave enfermedad.
Jorge Eduardo Eielson, 2008
9
Una habitación ajena
Entre la recontrucciónbiográfica y la imaginación, Una habitación ajena propone profundizar en las contradicciones en las que cualquier mujer puede caer cuando se enfrenta condición femenina y clase social.
Alicia Giménez Bartlett, 2013
10
Habitación desnuda: poesía 1977-2007
Alfons Cervera Cuando uno conoce a Uberto Stabile entiende por qué a los soñadores de mapas nunca les tiembla el pulso bajo el crepitar de las velas. Ángel Petisme Un poeta de la transición, fiel a sus orígenes, en transición ...
Uberto Stábile, 2008

用語«HABITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los universitarios pagarán este curso 229 euros al mes por una ...
Oviedo se ha situado como la quinta ciudad más barata para los estudiantes que alquilan una habitación este curso. Con un precio medio de 229 euros la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Los universitarios pagarán 249 euros al mes por una habitación en ...
A pesar de estos datos, Sevilla coloca sus precios por debajo de la media nacional donde una habitación en un piso compartido asciende a 270 euros al mes. «abcdesevilla.es, 8月 16»
3
La insólita habitación de Ginobili y Nocioni
Las indicaciones, marcan qué es cada objeto que se encuentra desperdigado por toda la habitación. Desde lentes sobre una pera y una banana, hasta medias ... «Ovación, 8月 16»
4
Quiénes comparten la habitación y qué jugador está solo en el hotel ...
0. En la vigilia para el partido de este sábado ante Venezuela, la delegación albiceleste se encuentra hospedada en The Westin Copley Place de Boston. «LA NACION, 6月 16»
5
La Habitación Roja se suma al ciclo Bilbao BBK Live Bereziak
Formados en 1994, La Habitación Roja cuenta con nueve discos y un "incontable" número de singles, EPs y giras a sus espaldas. El año pasado pusieron fin a ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Queda en libertad tras encerrar a sus hijos horas en una habitación
El juzgado de Instrucción número 19 de Valencia ha dejado en libertad aunque investigada en una causa abierta por abandono de familia a una mujer que fue ... «El Mundo, 5月 16»
7
FOTOS: La habitación que el Papa Francisco había elegido para ...
Eligió la habitación N°13, espartana, pequeña y esencial. Cuando fue vicario de Flores, residió en este lugar por más de cinco años. Todo cambió en marzo de ... «ACI Prensa, 5月 16»
8
¿Por qué los hoteles no tienen la habitación 420?
Un gran número de hoteles de todo el mundo, especialmente los de Estados Unidos, evitan tener una habitación con la numeración 420. ¿Por qué? Desde la ... «Qué.es, 5月 16»
9
Concurso ofrece habitación dentro de sede olímpica
RIO DE JANEIRO (AP) — Se trata de una habitación con una vista única de los Juegos Olímpicos. La habitación es el premio de una publicidad de Airbnb, ... «Vivelo Hoy, 4月 16»
10
Hilton Panamá ofrece habitación de Barbie
Hilton Panamá y Mattel® se unen para presentar la Habitación de Barbie® a la más reciente generación de admiradores de Barbie en Ciudad de Panamá. «Estrategia & Negocios, 3月 16»

HABITACIÓNの画像

habitación

参照
« EDUCALINGO. Habitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/habitacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z