アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celebración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CELEBRACIÓNの語源

La palabra celebración procede del latín celebratĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCELEBRACIÓNの発音

ce · le · bra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELEBRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELEBRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«celebración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcelebraciónの定義

スペイン語辞書のお祝いの定義は、祝うための行動です。 辞書のお祝いのもう一つの意味は、拍手、称賛です。 La definición de celebración en el diccionario castellano es acción de celebrar. Otro significado de celebración en el diccionario es también aplauso, aclamación.

スペイン語辞典で«celebración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELEBRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CELEBRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

cele
celebérrima
celebérrimo
celebrado
celebrador
celebradora
celebrante
celebrar
célebre
celebrero
celebridad
celebro
celedón
celemín
celeminada
celeminear
celeminero
celendina
celendino
celentéreo

CELEBRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
certificación
colaboración
combinación
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcelebraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CELEBRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«celebración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celebraciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«CELEBRACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«celebración»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celebraciónのスペイン語での反義語

«celebración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELEBRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celebraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcelebraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celebración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

庆典
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

celebración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

celebration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتفال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торжества
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celebração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

célébration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sambutan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

祝典
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prayaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lễ kỷ niệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொண்டாட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

celebrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uroczystość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торжества
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

celebrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εορτασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feiring
5百万人のスピーカー

celebraciónの使用傾向

傾向

用語«CELEBRACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«celebración»の使用頻度を示しています。
celebraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celebración»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELEBRACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celebración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celebración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、celebraciónに関するニュースでの使用例

例え

«CELEBRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcelebraciónの使いかたを見つけましょう。celebraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liturgia: historia, celebración, teología, espiritualidad
"Books by authors.
Matias Augé, 1995
2
La penitencia: celebración de la reconciliación
Prácticamente, ningún sacramento se ha visto sometido a tantas críticas, en las últimas décadas, como el de la penitencia.
Anselm Grün, 2002
3
Una celebración del sexo
Una Celebracion del sexo contesta preguntas especificas acerca de temas sexuales que no se formulan a menudo.
Douglas Rosenau, 2003
4
La celebración de la eucaristía: unión y transformación
Anselm Grün, con un lenguaje sencillo y vivo, devuelve su esplendor al misterio de la eucaristía.
Anselm Grün, 2002
5
Vademécum: actitudes espirituales para la celebración
Este libro ofrece un conjunto de notas y breves artículos sobre estas actitudes: de la comunidad, de su presidente, de los distintos ministros. Con un objetivo: mejorar nuestro talante celebrativo.
‎2001
6
La celebración de la palabra: teología y pastoral
Una teología muy meditada de la Palabra de Dios, tanto en sí misma como en su proclamación en la celebración litúrgica. Para conocer mejor la estructura de la liturgia de la Palabra y vivir su íntima conexión con la Eucaristía.
Félix Arocena, Félix María Arocena Solano, 2005
7
Los Espacios de la celebración
La iglesia es la casa de los cristianos en medio del pueblo. ¿Qué significa?
José Aldazábal, 2002
8
La celebración de la penitencia
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1994
9
La Celebración de las exequias
Also works by a single author. Most Dossiers have had multiple printings. Theological and pastoral guides. Preaching, songs, symbols. Appendix: family prayer for the deceased.
José Aldazábal, 1999
10
La Celebración de la Semana Santa
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Aldazábal Larrañaga, José, José Aldazábal, 1994

用語«CELEBRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelebraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En casa del abuelo nunca hubo celebración
Y si alguna vez pasábamos el 18 de julio en la casa de verano del abuelo, ni este día ni nunca hubo más celebración que los padrenuestros tras la comida por ... «El Mundo, 7月 16»
2
Tonolec presentó "La Celebración", un libro multilingüe en ...
Tras más de una década de trabajo de investigación y fusión de cantos nativos con música electrónica, el grupo Tonolec presentó “La Celebración”, un libro ... «El Litoral, 7月 16»
3
Vaticano aclara afirmaciones del Cardenal Sarah sobre la ...
En el texto; publicado hoy por el aún director de la Sala de Prensa del Vaticano, P. Federico Lombardi, titulado “Algunas aclaraciones sobre la celebración de la ... «ACI Prensa, 7月 16»
4
Celebración de vida
Celebración de vida. Más de un centenar de artistas rinden homenaje, en una muestra, a Claudia Polar, la directora que tuvo la galería Fórum por más de ... «El Peruano, 7月 16»
5
Estados Unidos celebra 240 años de Independencia
El centro de la celebración está a solo unas pocas calles de la Casa Blanca, en el edificio de los Archivos de la Nación: el hogar de la Declaración de la ... «Voz de América, 7月 16»
6
Papa Francisco eleva celebración de Santa María Magdalena al ...
La decisión de elevar al rango de fiesta la celebración de Santa María Magdalena servirá para “reflexionar más profundamente en la dignidad de la mujer, ... «ACI Prensa, 6月 16»
7
El rey del engaño: joven italiano se infiltra en la celebración de la ...
Tras la celebración, el joven compartió en su cuenta de Facebook las fotos con las estrellas del Real Madrid, acompañadas de la frase "pequeños placeres…". «Sputnik Mundo, 6月 16»
8
Afición y equipo celebran el ascenso en la Virgen Blanca
... Alavés; Alavés | Así ha sido la celebración del ascenso del Deportivo Alavés ... de la Premier League; 11 JULIO | Portugal celebra la Eurocopa en las calles ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
9
Celebración de la Undécima: la espera, la lluvia y el cansancio ...
El Real Madrid se ha proclamado campeón de Europa por úndecima vez y la celebración en Cibeles se ha hecho esperar. El equipo, tras su llegada al ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Los futbolistas festejaron el triunfo por todo lo alto y se fotografiaron ...
Después de que Sergio Ramos levantara la Champions League al cielo de Milán, la plantilla continuó con la celebración en el vestuario, a la que también se ... «Real Madrid, 5月 16»

CELEBRACIÓNの画像

celebración

参照
« EDUCALINGO. Celebración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celebracion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z