アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frac"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRACの語源

La palabra frac procede del francés frac.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRACの発音

frac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRACはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frac

フラク

Frac

テールまたはテールは、夜のお祝いの中で男性にとって最もエレガントなドレスです。 その日、ジャケットのように見えます。 国の衣装だけがイブニングドレスと同じ配慮をしています。 ジャケットのように、議定書では、招待状は「テイラーまたは国民の衣装」のようなフレーズで指定されています。 El frac o fraque es un traje masculino de tipo formal que constituye el tipo de vestuario más elegante para el hombre en celebraciones nocturnas; para el día se luce chaqué. Sólo el traje nacional tiene la misma consideración que el frac para los actos nocturnos. Al igual que el chaqué, el protocolo indica que la invitación lo especifique con frases del tipo "frac o traje nacional".

スペイン語辞典でのfracの定義

辞書の中のfracの定義は男性用の衣服であり、腰まで伸び、幅広くて長いスカートが2つ以上ある。 En el diccionario castellano frac significa vestidura de hombre, que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones más o menos anchos y largos.
スペイン語辞典で«frac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACと韻を踏むスペイン語の単語


baurac
bau·rac
crac
crac

FRACのように始まるスペイン語の単語

foya
fracasada
fracasado
fracasar
fracaso
fracatán
fracción
fraccionable
fraccionamiento
fraccionar
fraccionaria
fraccionario
fractal
fractura
fracturar
frada
fradar
frade
fradear
fraga

FRACのように終わるスペイン語の単語

almanac
armañac
calambac
clac
coñac
cornac
fondac
lilac
tac
tictac
vivac
zódiac

スペイン語の同義語辞典にあるfracの類義語と反意語

同義語

«frac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frac»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

尾巴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frac
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tails
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذيول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фрак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caudas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রার উলটা পিঠ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

queues
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frack
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வால்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुरुषांचा संध्याकाळी वापरण्याचा कोट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

code
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фрак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουρές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sterte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svansar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

haler
5百万人のスピーカー

fracの使用傾向

傾向

用語«FRAC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«frac»の使用頻度を示しています。
fracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frac»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frac»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fracに関するニュースでの使用例

例え

«FRAC»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfracの使いかたを見つけましょう。fracに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aeroplanos ; El frac rojo ; Papi ; Hay que apagar el fuego ; ...
"Se incluyen cinco de las primeras obras del autor, escritas entre 1949-68.
Carlos Gorostiza, 1991
2
Ademas del frac:
Además. del. frac: 1. Fumaba un magnífico cigarro, rubio y esquinoso y escogido, de quince centímetros. Estiróse el marsellés y el pantalón de punto, se inclinó ligeramente más hacia la izquierda, el cordobés y siguió para el casino.
Trigo Sanchez, Felipe
3
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
Debemos decir, para no pecar de sexistas, que esto también se puede entender a la inversa: los caballeros que acompañen a damas con traje largo o de fiesta, deben llevar esmoquin. 1.3. el Frac Es el traje de máxima etiqueta y está ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
a y 3.a Representa la casaca una vez confeccionada, vista por la espalda y por delante; el frac, la espalda la tiene igual a la de la casaca. Pantalón de gala. — De paño igual al de la casaca, con galón de oro de la misma forma que en ésta,  ...
José Guitart Besangé, 2006
5
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Piense qué puede hacer para mejorar el modo como lo evalúan de acuerdo con el FRAC, personal y profesionalmen- te. Por el momento, simplemente quisiéramos que medite sobre este tema. Usted puede tomar alguna medida concreta ...
Peter Wylie, 1993
6
Metodología en el Desarrollo de Concursos de Obra Publica ...
4.4.- IDIOMA Y MONEDA La proposición debe presentarse en idioma español y moneda nacional. 4.5.- SUBCONTRATOS Las partes de los trabajos que pueden subcontratarse son: XI Art. 33 Frac. V y VI de la LOPSRM Art. 33 Frac. XVI de la ...
Carlos Suárez, 2002
7
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
... de poner en circulación mucho dinero, mover a la sociedad; los de temperamento los disfrutaban pues salían de la diaria monotonía. Nada más aburrido que los bailes en que los hombres invariablemente se dejaban ver de frac y corbata ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
8
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
ABREVlATURAS DE LAS FlNCAS: HAClENDA = Hacienda entera FRAC-HDA = Fracción de hacienda RACH-HDA = Rancho de hacienda RACH-lND = Rancho independiente URUETARO UNA HACIENDA DE ARRENDATARIOS EN ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Frac. Solo pudiera en disculpa De dejar la soberana Vista vuestra ; yo , si , cuando ¡ Aliento y voces me faltan ! Perdonad ; porque el saber Quien sois me turba y espanta Tanto, que aun hablar no puedo. Leo». Pues diga yo lo que él calla: ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
10
Escenas de la vida bohemia
Como soy el anfitrión, no me queda más remedio que ponerme frac negro... y no tengo... Préstame el tuyo. —Pero —dijo Colline, titubeando—, como soy un invitado, yo también necesito mi frac negro. —Te dejo que vengas de levita. — Sabes ...
Henry Murger, 2013

用語«FRAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP considera que Sánchez quiere ejercer de «cobrador del frac ...
El portavoz popular en el Congreso, Rafael Hernando, ha comparecido esta mañana para acusar al líder del PSOE, querer ejercer de «cobrador del frac» con ... «ABC.es, 3月 16»
2
¿Smoking o frac? Los novios ahora tienen más opciones
Novios convertidos en príncipes. Porque no sólo ella quiere lucir radiante el día de su boda y con el traje que siempre soñó. Hoy los caballeros pueden escoger ... «El Financiero, 2月 16»
3
Por qué el presidente de China, Xi Jinping, no vistió frac para el ...
Cuando el presidente de China, Xi Jinping –quien está de visita oficial en Reino Unido– asistió a un banquete en el Palacio de Buckingham, no se vistió de frac ... «BBC Mundo, 10月 15»
4
Uomo in Frac sigue vigente
La capacidad de Uomo in Frac para reinventarse tuvo otro capítulo ayer, en el clásico 9 de Julio (G 2-1600 m). A los 8 años, en su tercer intento en esta carrera ... «lanacion.com, 7月 15»
5
El Cobrador del Frac perseguirá al PP de Huelva toda la campaña ...
Ya este jueves, el representante de la empresa del Cobrador del Frac, escoltado por dos guardaespaldas, estaba apostado a las puertas de la Casa Colón, ... «eldiario.es, 5月 15»
6
Una web agrupa denuncias contra El Cobrador del Frac por moroso
Una de las más famosas empresas de recuperación de deudas que no devuelve el dinero recuperado a sus clientes. Paradójicamente, el Cobrador del Frac se ... «El Confidencial, 3月 15»
7
Un cortejo de «cobradores del frac» exige a la Junta la devolución ...
Un cortejo de 'cobradores del frac' ha encabezado este jueves la manifestación convocada por el Área Pública de CCOO-A desde la plaza del Duque en ... «abcdesevilla.es, 3月 15»
8
Uomo in Frac deja huella por donde pasa
Uomo in Frac, el caballo que corría para el stud Arcángel y desde hace tres carreras lo hace para la caballeriza Del Valle, ganó el Gran Premio Vicente Dupuy ... «lanacion.com, 2月 15»
9
100.000 euros de multa al Cobrador del Frac por sus técnicas de ...
El cobrador del frac es, en tiempos de crisis, una figura cotidiana en el día a día. Disfrazados con atuendos llamativos, estos trabajadores tratan de lograr por ... «Privacidad en Internet, 12月 14»
10
Pablo: "Trabajé en El Cobrador del Frac y ahora defiendo los ...
El Cobrador del Frac, el Payaso Cobrador, El Zorro Cobrador... Hay más de 800 empresas que se dedican a la recuperación de deudas en España. Su objetivo ... «Cadena Ser, 11月 14»

FRACの画像

frac

参照
« EDUCALINGO. Frac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z