アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fracasado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRACASADOの語源

La palabra fracasado procede del participio de fracasar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRACASADOの発音

fra · ca · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACASADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRACASADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fracasado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfracasadoの定義

辞書の中で失敗したという定義は、ある人のことです。彼らの試みや抱負で苦しんだ失敗のために失望しました。 En el diccionario castellano fracasado significa dicho de una persona: Desacreditada a causa de los fracasos padecidos en sus intentos o aspiraciones.

スペイン語辞典で«fracasado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACASADOと韻を踏むスペイン語の単語


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

FRACASADOのように始まるスペイン語の単語

frac
fracasada
fracasar
fracaso
fracatán
fracción
fraccionable
fraccionamiento
fraccionar
fraccionaria
fraccionario
fractal
fractura
fracturar
frada
fradar
frade
fradear
fraga
fragancia

FRACASADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

スペイン語の同義語辞典にあるfracasadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRACASADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fracasado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fracasadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FRACASADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fracasado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fracasadoのスペイン語での反義語

«fracasado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACASADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fracasadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfracasadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fracasado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不成功
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fracasado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

failed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असफल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير ناجح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неудачный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mal sucedido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infructueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berjaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erfolglos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不成功
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성공하지 못한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thành công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अयशस्वी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infruttuoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieudany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невдалий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nereușit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιτυχής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onsuksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mislykket
5百万人のスピーカー

fracasadoの使用傾向

傾向

用語«FRACASADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«fracasado»の使用頻度を示しています。
fracasadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fracasado»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACASADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fracasado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fracasado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fracasadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FRACASADO»の引用

fracasadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
2
Séneca
Si eres hombre, alza tus ojos para admirar a los que han emprendido cosas grandes aunque hayan fracasado.
3
Rabindranath Tagore
Llevo en mi mundo que florece todos los mundos que han fracasado.

«FRACASADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfracasadoの使いかたを見つけましょう。fracasadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exportar la libertad: El mito que ha fracasado
En este lúcido y certero ensayo, Luciano Canfora reflexiona sobre las altisonantes declaraciones con las que los gobiernos ocultan las cínicas e inconfesables intenciones que les llevan a invadir un territorio extranjero.
Luciano Canfora, 2008
2
Fracasado Tu Oportunidad
Cada vez más hombres y mujeres fracasan en su concepto de la vida.
Anselm Grün, 2001
3
La Armada Invencible: El Fracasado Plan Español contra ...
El mapa político de Europa probablemente no sería el mismo hoy si la mal llamada Armada Invencible hubiera triunfado en su propósito y Felipe II hubiera conquistado Inglaterra.
Angus Konstam, 2010
4
La Silla Vacia: Analisis Politico-Estrategico Del Fracasado ...
Con sólidos argumentos, el coronel Luis Villamarín autor de la obra, demuestra que la silla que en realidad estuvo vacía fue la del presidente de la república, pues el señor Pastrana fue inferior al compromiso que su cargo demandaba.En ...
Luis Alberto Villamarin P., 2013
5
ROL de la mujer en la innovación tecnológica
FRACASADO. LA. INNOVACIÓN. EXTERNA? Un especialista en investigación y desarrollo que diseña una tecnología en el norte tiene ideas preconcebidas acerca de los usuarios y del ambiente basadas en su propio conocimiento de las  ...
Ilkkaracan, 1999
6
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
Cuando. te. sientes. fracasado. Lectura bíblica: Hebreos 6:1 Por tanto, dejando las doctrinas elementales de Cristo, sigamos adelante hasta la madurez. Hebreos 6:1 — ¡No puedo más! ¡Odio la escuela! — exclamó Tito, dando un portazo al ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
7
El camino del perdedor: Todo lo que usted debería saber para ...
Sin embargo, este libro acude en nuestra ayuda y nos muestra, sin medias tintas y con un sentido del humor realmente corrosivo, el verdadero CAMINO DEL PERDEDOR.
Javier Demelo Monforte, 2011
8
Aprender a vivir juntos: ¿hemos fracasado?: sintesis de las ...
Éste libro muestra una síntesis de las reflexiones y los aportes durante la 46a Conferencia Internacional de Educación de la UNESCO, Ginebra, 5-8 de septiembre de 2001 es una obra colectiva realizada bajo la responsabilidad del ...
Unesco, 2003
9
El sistema educativo ha fracasado en su intento por fomentar ...
Tomado de Gaceta UNAM.
Matilde Lopez, 1995
10
El gran Fracasado rosa :Bob esponja
Bob Esponja ha ganado miles de trofeos, y Patricio quiere seguir su ejemplo.
Jenny Miglis, 2010

用語«FRACASADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfracasadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inteligencia turca dio por fracasado golpe de estado
El Servicio de Inteligencia de Turquía ha dado por fracasado el intento de golpe de Estado perpetrado en ese país por un grupo de militares rebeldes, aunque ... «Radio Nacional del Perú, 7月 16»
2
Asimet insiste: El gobierno ha fracasado en su afán de modernizar ...
El dirigente dijo que asombro le causó escuchar a la ministra Rincón reconocer que la actual redacción de la reforma puede generar mayor judicialización en ... «Diario Financiero, 7月 16»
3
Oposición asegura gobierno ha fracasado en materia seguridad vial
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La oposición política aseguró que el Gobierno ha fracasado en la aplicación de políticas de seguridad vial. «CDN, 7月 16»
4
Zanetti: "Fui un fracasado en la Selección"
Yo también estoy incluido porque fui un fracasado jugando para la Selección", agregó. Por último, el ex capitán de la Selección se refirió al "triste" momento que ... «TyC Sports, 7月 16»
5
ONU: acciones de México contra desapariciones han fracasado
ONU: acciones de México contra desapariciones han fracasado ... acciones del Gobierno mexicano para enfrentar las desapariciones forzadas han fracasado. «teleSUR TV, 7月 16»
6
El Banco de Japón reconoce que su política monetaria ha fracasado
El gobernador del Banco de Japón (BoJ), Haruhiko Kuroda, ha reconocido públicamente que la institución que dirige ha fracasado en la consecución del ... «elEconomista.es, 6月 16»
7
¿Jesús, un maestro de la Ley/rabino fracasado? “Compartir” (208 ...
El Jesús fracasado del que habla usted (Yahshua Hamashiaj) me pareció ... en el que digo que Jesús fue un rabino fracasado es exclusivamente dialógico, ... «Tendencias 21, 6月 16»
8
Casado: "Podemos apoyó a los chavistas para implantar un ...
... ha atacado al partido Podemos, a cuyos representantes a reprochado que "asesoraron a los chavistas a implantar su fracasado modelo económico que ha ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Consecomercio: Las economías controladas siempre han fracasado
El gremialista puntualizó que "las economías controladas siempre han fracasado". Por ello, apuntó que la única manera de lograr bienestar es a través de la ... «El Mundo, 5月 16»
10
"El denominado socialismo de Chávez y Maduro ha fracasado"
"El denominado socialismo de Chávez y Maduro ha fracasado". La crisis en Venezuela preocupa a Europa, que teme ante la imposibilidad del diálogo entre ... «Deutsche Welle, 5月 16»

FRACASADOの画像

fracasado

参照
« EDUCALINGO. Fracasado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fracasado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z