アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fracasada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRACASADAの語源

La palabra fracasada procede del participio de fracasar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRACASADAの発音

fra · ca · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACASADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRACASADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fracasada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfracasadaの定義

辞書がスペイン語に失敗したということは、人の言うことを意味します。失敗や失敗のために失望しました。 En el diccionario castellano fracasada significa dicho de una persona: Desacreditada a causa de los fracasos padecidos en sus intentos o aspiraciones.

スペイン語辞典で«fracasada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACASADAと韻を踏むスペイン語の単語


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

FRACASADAのように始まるスペイン語の単語

frac
fracasado
fracasar
fracaso
fracatán
fracción
fraccionable
fraccionamiento
fraccionar
fraccionaria
fraccionario
fractal
fractura
fracturar
frada
fradar
frade
fradear
fraga
fragancia

FRACASADAのように終わるスペイン語の単語

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるfracasadaの類義語と反意語

同義語

«fracasada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACASADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fracasadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfracasadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fracasada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不成功
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fracasada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unsuccessful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असफल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير ناجح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неудачный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mal sucedido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infructueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berjaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erfolglos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不成功
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성공하지 못한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thành công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अयशस्वी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infruttuoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieudany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невдалий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nereușit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιτυχής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onsuksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mislykket
5百万人のスピーカー

fracasadaの使用傾向

傾向

用語«FRACASADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fracasada»の使用頻度を示しています。
fracasadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fracasada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACASADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fracasada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fracasada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fracasadaに関するニュースでの使用例

例え

«FRACASADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfracasadaの使いかたを見つけましょう。fracasadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La inteligencia fracasada: Teoría y práctica de la estupidez
El primero de ellos, vacunarnos contra la tontería, profilaxis de urgente necesidad.» Así comienza este nuevo libro de José Antonio Marina, que intenta responder a preguntas que todos nos hacemos. ¿Por qué nos equivocamos tanto? ¿Por ...
José Antonio Marina, 2010
2
Histerica, Fracasada y Feliz: Transforma tu vida y ...
III. DeSarrOLLaNDO. mI. IDeNTIDaD. YO: La. FraCaSaDa. Era inevitable pensar en el pasado cada vez que me reunía con las histéricas. El giro inesperado que tomó mi vida luego de haberme casado, fue el motivo principal para no poder ...
Sandra Colon, 2013
3
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
Licitación pública fracasada por inadmisibilidad de las ofertas Dichas leyes prevén como causal de contratación directa el que una licitación pública anterior haya fracasado porque “no se hubiesen presentado en la misma ofertas admisibles.
Agustin Gordillo
4
La Fabricación de la información: los periodistas y la ...
DEL. MUNDO. Y. DE. SUS. HABITANTES. ) La. revolución. fracasada. Como los pasajeros de un avión, reunidos fortuitamente para el instante de un viaje, los países de todos los continentes y los hombres de todos los confines se ...
Florence Aubenas, Miguel Benasayag, 2001
5
Mundos de ayer
CAPÍTULO 9 NARRAR LA NACIÓN FRACASADA. NARRATIVAS DEL FRACASO E HISTORIOGRAFÍA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA Ferran Archilés Universitat de València (Estudi General)1 Narrar la nación ha sido una de las ...
‎2009
6
Rojo y Negro: Historia del ELN
Fracasada. la trampa belisarista, el movimiento guerri- llero colombiano se da la tarea de buscar puentes que posi- biliten un diálogo fecundo para emprender el difícil camino de la unidad guerrillera en el país. Dentro de lo tortuoso de las ...
7
El sueño del psicoanalista: relatos
Pero detrás de una obra fracasada no hay sino esa participación en el bullir de su tiempo, en las corrientes pasajeras e inmediatamente trasnochadas de su tiempo, y seguramente nada más. Así, El viaje, usted tiene razón, participa sin duda ...
Lorenzo Martín del Burgo, 1990
8
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
No caigas en la trampa de pensar que eres una fracasada sólo porque cometes faltas. Solamente serás una fracasada si abandonas toda esperanza de obtener éxito y todo esfuerzo por conseguirlo. Que Dios te bendiga mientras te dedicas ...
Dr. Gary Smalley, 1992
9
Plinio Corrêa de Oliveira: El cruzado del siglo XX
La comedia fracasada de la ONU En 1945, después de la conferencia de Yalta, fue aprobado el estatuto de las -Naciones Unidas-, la nueva organización internacional que debería sustituir a la -Liga de las Naciones-. Desde el comienzo ...
Roberto de Mattei, 1997
10
Estudios jurídicos
LOS GRACOS. NOTAS SOBRE UNA REVOLUCION FRACASADA ( * ) ( * ) Conferencia pronunciada en la Universidad de Granada, Seminario de Estudios Sociales. Publicada en Boletín de la Universidad de Granada, Año 1945. Núm. 78.
‎1978

用語«FRACASADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfracasadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fracasada "nueva Steve Jobs" intenta recuperar su prestigio con ...
La fracasada "nueva Steve Jobs" intenta recuperar su prestigio con miniLab. Theranos afirmaba ser capaz de realizar múltiples análisis de sangre con una ... «Technology Review en español, 8月 16»
2
Orban considera cúpula de la UE fracasada por política de refugiados
El primer ministro húngaro, el conservador de derecha Viktor Orban, considera que la cúpula de la Unión Europea (UE) ha fracasado por su política de ... «La Hora, 7月 16»
3
María Fracasada: la heroína de los monitores
¿Por qué no hacer una telenovela uruguaya? Un director fanático del género, su familia y varios vecinos de Young presentan una historia de amor, traición y ... «Diario El País, 7月 16»
4
'Fracasada política de Erdogan motiva desorden en Turquía'
Oriente Medio / Turquía. 'Fracasada política de Erdogan motiva desorden en Turquía'. Error loading player: Could not load player configuration. El Ejército turco ... «Hispan TV, 7月 16»
5
¡"Vuelta a la normalidad"!: Inteligencia turca da por fracasado el ...
La Inteligencia turca ha dado por fracasada la intentona golpista que ha vivido el país, aunque todavía hay resistencia por parte de algunos militares rebeldes. «Hispan TV, 7月 16»
6
Tomás Guanipa: Los CLAP son una propuesta fracasada del gobierno
El diputado de la Asamblea Nacional por el Distrito Capital Tomás Guanipa, junto con las parlamentarias Marialbert Barrios y Fátima Soárez, recorrió este ... «El Nacional.com, 7月 16»
7
Conocé a los principales personajes de María Fracasada
Los personajes de la webnovela son interpretados por la cantante tropical Belu Queijo, Rosa Almada, Joaquín Castelli, Verónica O´Brien y gran elenco. «Teledoce.com, 7月 16»
8
Esta es la historia que contará la webnovela María Fracasada
María Celeste tiene un problema: la despiden de todos sus trabajos sin entender por qué. “¿Estás segura que te echaste desodorante? Quizá es por eso que te ... «Teledoce.com, 7月 16»
9
La sociedad fracasada
Nos hemos tragado un modelo social que ha fracasado, se mire por donde se mire. Pero es que el inmovilismo político al respecto produce que la situación se ... «La Voz de Lanzarote, 7月 16»
10
Robert Alcalá denuncia que los CLAP son una estructura fracasada
"Los CLAP son una estructura fracasada y politizada", expresó durante una entrevista en el programa “Vladimir a la 1” transmitido por Globovisión. «El Nacional.com, 7月 16»

FRACASADAの画像

fracasada

参照
« EDUCALINGO. Fracasada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fracasada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z