アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coñac"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COÑACの語源

La palabra coñac procede del francés cognac, y este de Cognac, ciudad francesa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOÑACの発音

co · ñac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COÑACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOÑACはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coñac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coñac

コニャック

Coñac

コニャックは、フランスのシャラント県の比較的暖かい地域であるコニャック市の地域で生育したブドウの白いブドウのワインから作られたブランデーの一種です。 土壌の石灰岩は、そのオークのバットで蒸留と成熟の方法に絶妙な味と香りがあるため、コニャックの品質に貢献します。 Armagnacのフランスの地域で生産されているArmagnacは、コニャック様の飲み物です。 コニャック市は、ブランディーを作るためにヨーロッパ起源の宗派を持つ3つの地域の1つです。 他の2つはArmagnacとJerez de la Fronteraです。 ブランデーとコニャックの間でスペインに広範な混乱があります。 ブランデーは飲料の一種であり、コニャックは、コニャック(フランス)のブランデーの一種であり、蒸留と生産を目的としたブドウの選別のための特定のプロセスを持っています。 フランスのコニャックのコニャックは、フランスとカヴァーの間で起こるように、フランスの登録銘柄を指しています。そのため、スペインの企業はこれらの名前を使用できません。 El coñac es un tipo de brandy que se elabora a partir del vino de uva blanca de las cepas cultivadas en los arededores de la ciudad de Cognac, zona relativamente cálida del departamento francés de Charente. La caliza del suelo contribuye a la calidad del coñac, debiendo su exquisito sabor y fragancia a los métodos de destilación y maduración de al menos dos años en cubas de roble. El Armañac, que se produce en la región francesa de Armañac, es una bebida similar al cognac. La ciudad de Cognac es una de las tres regiones con denominación de origen europeo para elaborar brandy. Las otras dos son Armagnac y Jerez de la Frontera. Existe una confusión extendida en España entre brandy y coñac. El brandy es un tipo de bebida, mientras que coñac es un tipo de brandy que procede de la región de Cognac, en Francia, el cual tiene un proceso específico tanto para su destilación como de selección de uvas destinadas a su producción. Coñac, del francés Cognac, se refiere a una denominación de origen registrada por Francia, como ocurre entre el cava y el champán, y debido a eso las empresas españolas no pueden emplear estos nombres.

スペイン語辞典でのcoñacの定義

辞書の中のコニャックの定義は、ルーズワインの蒸留によって得られ、オーク樽で老化した非常に高いアルコール含有量の精神である。 En el diccionario castellano coñac significa aguardiente de graduación alcohólica muy elevada, obtenido por la destilación de vinos flojos y añejado en toneles de roble.
スペイン語辞典で«coñac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COÑACと韻を踏むスペイン語の単語


armañac
ar·ma·ñac

COÑACのように始まるスペイン語の単語

conyector
conyúdice
conyugada
conyugado
conyugal
conyugalmente
nyuge
conyugicida
conyugicidio
coña
coñacear
coñamentazón
coñazo
coñear
coñete
coño
coñón
cooficial
cooficialidad
coona

COÑACのように終わるスペイン語の単語

almanac
baurac
calambac
clac
cornac
crac
fondac
frac
lilac
tac
tictac
vivac
zódiac

スペイン語の同義語辞典にあるcoñacの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COÑAC»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coñac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coñacのスペイン語での同義語

«coñac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COÑACの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coñacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoñacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coñac»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

科涅克白兰地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coñac
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cognac
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉन्यैक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كونياك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коньяк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conhaque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কনিয়াক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cognac
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cognac
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cognac
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コニャック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코냑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cognac
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rượu cognac
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காக்னக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cognac
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konyak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cognac
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koniak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коньяк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coniac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κονιάκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cognac
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konjak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konjakk
5百万人のスピーカー

coñacの使用傾向

傾向

用語«COÑAC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«coñac»の使用頻度を示しています。
coñacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coñac»で最も広く使用されている表現です。

用語«COÑAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coñac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coñac»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coñacに関するニュースでの使用例

例え

«COÑAC»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoñacの使いかたを見つけましょう。coñacに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Brandy o Coñac El más nohle de todos los aguardientes es el aguardiente de vino o hrandy. Este se fahrica por destilación del vino, y un prolongado almacenaje en harriles de roble con la posterior mezcla de copajes. Los coñacs se ...
Ernst Dobislaw, 2004
2
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
En este capítulo > Cómo se hacen Cómo descifrar las etiquetas *• Marcas populares >• Sugerencias para conservar y servir Francia fabrica dos tipos de brandy, el coñac y el armañac, que toman sus nombres de las regiones donde se ...
Ray Foley, 2004
3
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Según la ley, el coñac debe destilarse dos veces en alambiques de cobre, mediante la técnica tradicional de Charente, para producir un licor con un máximo del 72% vol.; este licor se conoce como eau de vie (aguardiente). La destilación ...
Adam W. Freeth, 2009
4
Destellos de París: vida de un estudiante mexicano en el ...
había bebido coñac. Ese coñac fue el proporcionado por Carlos Manuel a Alzurdia en botella cerrada, completa. Ahora bien, dicho coñac no había sido comprado por Carlos Manuel, sino que había llegado con los regalos de fin de año que ...
Roberto Martínez Le Clainche, 2006
5
En aquella Valencia
... Montiel Rayo. girar su minuta, por muy ansiosos que estén de que sus enfermos les paguen pronto. Se me ocurrió empero un procedimiento indirecto. — Eduvigis — le dije a Eduvigis — , ahora debe usted tomar una copa de coñac.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
6
Las Empresas Comunitarias Campesinas en Panama
A través de la delimitación de estos objetivos eminentemente políticos, la COÑAC manifestaba su apoyo al proceso revolucionario panameño, tanto en lo relacionado con la construcción de un movimiento campesino organizado y unido que ...
7
LD_Moderno destilador-licorista
Puede igualmente prepararse kirisch de melocotón, machacando los huesos y procediendo como para las cerezas. AGUARDIENTE DE COÑAC Coñac es el nombre de una ciudad francesa en donde se elabora un aguardiente ó alcohol que ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
8
Licores de América
0®TTI. Ingredientes. Coñac, 1 litro Cacao amargo molido fino, 300 gramos Miel líquida, 1 litro Agua, 500 cwf Vainilla, 1 chaucha Preparar un frasco de 3 litros de capacidad con cierre hermético. Verter en el frasco el coñac e ir agregando ...
Alberto La Cerca, 2006
9
Licores de Europa
Preparación. Preparar un frasco de 3 litros de capacidad con cierre hermético. Verter el coñac en el frasco e ir agregando poco a poco el cacao amargo molido fino. Revolver suavemente con una cuchara de madera hasta obtener una ...
Alberto La Cerca, Alberto M. Lacerca, 2004
10
El vino, conozcalo y disfrutelo
1850 comenzaron las exportaciones de coñac embotellado y hacia 1880 las ventas alcanzaron el millón de cajas de 12 botellas. Las variedades de uva más importantes, todas blancas, son la Ugni Blanc, la Folle Blanche y la Colombard.

用語«COÑAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoñacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un hombre destrozado por un conductor que tomó un chorro de ...
Dijo que no tomaba alcohol porque era deportista y expresó que el chorro de coñac que echó en el vaso de leche fue muy pequeño. La situación en la que ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
2
Lamar Odom, pillado comprando coñac tras salvar la vida por una ...
Hace apenas tres meses que Lamar Odom (36) abandonó el hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles. El ex jugador de baloncesto fue trasladado de urgencia al ... «El Mundo, 5月 16»
3
Guinness World Records reconoce este coñac como el más viejo ...
Cognac Gautier 1762 ha sido reconocido oficialmente por el Guinness World Records como el coñac más viejo vendido en una subasta pública. Esta bebida ... «OKDIARIO, 4月 16»
4
Louis XIII y Hermès fusionan coñac y diseño
El prestigioso coñac Louis XII da un giro de tuerca a su tradición uniendo sus fuerzas a tres de las firmas de lujo francesas más representativas del país, para ... «ecodiario, 4月 16»
5
Campari cierra la compra del fabricante de coñac francés Grand ...
Campari, el sexto mayor fabricante de bebidas espirituosas del mundo, ha cerrado un acuerdo para adquirir, por 684 millones de euros, al fabricante de coñac ... «Expansión.com, 3月 16»
6
Un barrio entre viñedos para los amantes del coñac
Quienes adquieran los lotes podrán vender la uva que produzcan a la Bodega Irurtia o bien canjearla por un coñac producida por esta familia. Además el barrio ... «El Observador, 2月 16»
7
Coñac, suero del Hip hop
Todo eso es lo que uno asocia a una cara botella de coñac -el auténtico, el de Cognac, en el suroeste de Francia-, esa bebida para caballeros de cierta edad y ... «El Mundo, 1月 16»
8
No es lo mismo brandy que coñac, ¿o sí?
Existe otro gran brandy y es el que se hace con uvas de la región de Cognac, en Francia (de ahí que se llame coñac). Este aguardiente se hace exactamente ... «Univisión, 11月 15»
9
#HayQueIr: Pollo al coñac
Es el pollo al coñac que, luego de un incendio, pasó de la avenida Lo Barnechea a una discreta calle, a pocos metros de la casona original. El cronista ... «Teletrece, 11月 15»
10
Mujer bebe una botella entera de coñac en aeropuerto, tras ...
Una pasajera china a la que la seguridad del aeropuerto de Beijing le impedía embarcar en un avión con una botella de lujoso coñac decidió no desperdiciar el ... «Excélsior, 9月 15»

COÑACの画像

coñac

参照
« EDUCALINGO. Coñac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z