アプリをダウンロードする
educalingo
fusilar

"fusilar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUSILARの語源

La palabra fusilar procede de fusil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUSILARの発音

fu · si · lar


FUSILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUSILARはどんな意味ですか?

Fusilamiento

執行は、死刑囚の小隊の小隊による射撃によって死刑囚が殺される死刑の適用の形である。 何世紀にもわたって法的に認められている殺害の手段であり、特に軍事司法によって裁かれなければならない犯罪である。 したがって、戦時には、要約の実行の一形態として非常に一般的です。 執行の特徴の1つは、処刑が人々のグループに対して実行され、マドリードでの5月2日の処刑のような場面をもたらすということです。 場合によっては、いくつかの武器には通常サルボが積まれています。 このようにして、プラトーンのメンバーの間で責任の広がり効果が生まれ、彼は彼が致命的なショットではないと考えるかもしれません。 エキスパートシューターは、経験する反動によって武器がセーブされたときを知ることができますが、後でサルボの反動を覚えておくために、その細部に注意を払わない傾向があります。 射撃部隊による執行は、首の首部での射撃など、銃器による他の執行モードとは異なるとみなされなければならない。

スペイン語辞典でのfusilarの定義

スペイン語辞書のフュシラー(fusilar)の定義は、ライフル銃を使って誰かを実行することです。 辞書での撮影のもう一つの意味は、作者の名前を引用せずに原稿の盗品やコピーを盗むことです。

スペイン語の動詞FUSILARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fusilo
fusilas / fusilás
él fusila
nos. fusilamos
vos. fusiláis / fusilan
ellos fusilan
Pretérito imperfecto
yo fusilaba
fusilabas
él fusilaba
nos. fusilábamos
vos. fusilabais / fusilaban
ellos fusilaban
Pret. perfecto simple
yo fusilé
fusilaste
él fusiló
nos. fusilamos
vos. fusilasteis / fusilaron
ellos fusilaron
Futuro simple
yo fusilaré
fusilarás
él fusilará
nos. fusilaremos
vos. fusilaréis / fusilarán
ellos fusilarán
Condicional simple
yo fusilaría
fusilarías
él fusilaría
nos. fusilaríamos
vos. fusilaríais / fusilarían
ellos fusilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fusilado
has fusilado
él ha fusilado
nos. hemos fusilado
vos. habéis fusilado
ellos han fusilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fusilado
habías fusilado
él había fusilado
nos. habíamos fusilado
vos. habíais fusilado
ellos habían fusilado
Pretérito Anterior
yo hube fusilado
hubiste fusilado
él hubo fusilado
nos. hubimos fusilado
vos. hubisteis fusilado
ellos hubieron fusilado
Futuro perfecto
yo habré fusilado
habrás fusilado
él habrá fusilado
nos. habremos fusilado
vos. habréis fusilado
ellos habrán fusilado
Condicional Perfecto
yo habría fusilado
habrías fusilado
él habría fusilado
nos. habríamos fusilado
vos. habríais fusilado
ellos habrían fusilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fusile
fusiles
él fusile
nos. fusilemos
vos. fusiléis / fusilen
ellos fusilen
Pretérito imperfecto
yo fusilara o fusilase
fusilaras o fusilases
él fusilara o fusilase
nos. fusiláramos o fusilásemos
vos. fusilarais o fusilaseis / fusilaran o fusilasen
ellos fusilaran o fusilasen
Futuro simple
yo fusilare
fusilares
él fusilare
nos. fusiláremos
vos. fusilareis / fusilaren
ellos fusilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fusilado
hubiste fusilado
él hubo fusilado
nos. hubimos fusilado
vos. hubisteis fusilado
ellos hubieron fusilado
Futuro Perfecto
yo habré fusilado
habrás fusilado
él habrá fusilado
nos. habremos fusilado
vos. habréis fusilado
ellos habrán fusilado
Condicional perfecto
yo habría fusilado
habrías fusilado
él habría fusilado
nos. habríamos fusilado
vos. habríais fusilado
ellos habrían fusilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fusila (tú) / fusilá (vos)
fusilad (vosotros) / fusilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fusilar
Participio
fusilado
Gerundio
fusilando

FUSILARと韻を踏むスペイン語の単語

afilar · alquilar · aniquilar · asilar · asimilar · bailar · basilar · capilar · compilar · depilar · desfilar · ensilar · jubilar · maxilar · pilar · recopilar · similar · tonsilar · vacilar · vigilar

FUSILARのように始まるスペイン語の単語

fusco · fuselada · fuselado · fuselaje · fusibilidad · fusible · fusiforme · fúsil · fusil · fusilamiento · fusilazo · fusilera · fusilería · fusilero · fusilico · fusión · fusionar · fusionista · fusique · fuslera

FUSILARのように終わるスペイン語の単語

apilar · axilar · bacilar · chilar · dactilar · descarrilar · destilar · encandilar · encarrilar · enfilar · esmerilar · fibrilar · hilar · maquilar · mutilar · oscilar · papilar · perfilar · pupilar · ventilar

スペイン語の同義語辞典にあるfusilarの類義語と反意語

同義語

«fusilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSILARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusilarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfusilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fusilar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

射击
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fusilar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shoot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोली मार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أطلق النار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стрелять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atirar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tirer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schießen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

撃ちます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사격
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sparare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strzelać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стріляти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skjuta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skyte
5百万人のスピーカー

fusilarの使用傾向

傾向

用語«FUSILAR»の使用傾向

fusilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusilar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fusilarに関するニュースでの使用例

例え

«FUSILAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfusilarの使いかたを見つけましょう。fusilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenlace de la guerra civil, ó sea, Resumen historico y ...
Juan Martínez Villergas. etones, sin contemplacion de ninguna especie. Siga Vd. bien, como lo desea su apasionado amigo y servidor Q. B. S. M. — El Duque db Valbncia.» ¡.' \¡ Fusilar!! ¡ Qué horror ! Este es el sistema de Broussais aplicado ...
Juan Martínez Villergas, 1851
2
Desenlace de la guerra civil o sea Resumen historico y ...
i..i'. i ' ¡Fusilar !t ¡ Qué horror ! Este es «l sistema de Broussais aplicado á la politica , y al que debieron la celebridad que no hubje- Tah alcanzado por otros medios , Eiio , Moreno y el conde de España. . i¡' ¡¡i n- n" ;i '.-.'.. -..''..i.'':..i;; i'.- i Fusilar!
Josep Martinez Villergas, 1851
3
Paralelo entre la vida militar de Espartero y la de Narvaez...
Juan Martínez Villergas, Narciso Buenaventura Selva, Francisco Salmerón y Alonso. dones, sin contemplacion de ninguna especie. Siga Vd. bien, como lo desea su apasionado amigo y servidor Q. B. S. M. — El Duque be Valencia.» / Fusilar!
Juan Martínez Villergas, Narciso Buenaventura Selva, Francisco Salmerón y Alonso, 1851
4
El sistema Expresivo de Facundo
... rosas coloradas" (F. 267) "... el chaleco colorado" (F.288) "... un trapo colorado" (F. 234) "... su cinta colorada" (F. 312) La tercera conexión a fin de corporizar BARBARIE es FUSILAR: "... acerlos fusilar en expiación" (F. 93) "¡Cuatro tiradores!
Eduardo Brizuela Aybar, 2000
5
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
Cuando llaman a la celda pensaba que le iban a dar el “paseo” o fusilar. Se cambia de pantalones y se viste con unos raídos porque dejaban las prendas nuevas para las necesidades terrenales, y no para la fosa. Saca las manos, postura ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
6
Fusilado dios
XVIII han mandado a fusilar a dios lo sacaron por el empedrado de las nubes a la vista de todos no era anciano ni joven no tenía la decrepitud de los siglos lacerados en que oprimió a la humanidad tampoco la sonrisa despreocupada de los ...
Daniel Torres, 2000
7
Obras escogidas - Ernest Hemingway
Hubiera creído que era una de las glorias de Francia. — Puede que sea una gloria y todo lo que quieras — admitió el cabo, colocando una mano sobre el hombro de Andrés — , pero está más loco que una chinche. Tiene la manía de fusilar ...
Ernest Hemingway, 1992
8
La guerra del mundo
El imperialismo de Hitler, como hemos visto, tuvo un carácter muy distinto. Como él mismo le explicó al ministro de Exteriores británico, lord Halifax, en 1937, su solución al problema del nacionalismo indio habría sido «fusilar a Gandhi, y si ...
Niall Ferguson, 2011
9
Cronica de la provincia de Tarragona
De pronto recibió el gobernador de esta, órden de D. Agustin Nogueras para fusilar á la madre de Cabrera y prender á las hijas, para que padeciesen igual suerte, si aquel seguía asesinando. Añadia Nogueras, que el gobernador de Tortosa ...
Fernando Fulgosio, 1870
10
Archivum:
Ha provocado muchas discusiones la relación de fo- yfu-cil (azo) con fusilar. Así, Max L. Wagner, después de hacer constar que en el Nuevo Mundo fusilar se emplea en sentido tan amplio que ya no presupone obligatoriamente el uso de un ...
Universidad de Oviedo. División de Filología

用語«FUSILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simulaba ser del EPP y amenazaba con fusilar a ganaderos
El mismo amenazaba a con fusilar a los ganaderos si es que no cumplían con las presuntas exigencias del grupo criminal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
2
Anulan condenas perpetuas de tres militares condenados por fusilar ...
Anulan condenas perpetuas de tres militares condenados por fusilar a 14 personas. La Justicia consideró que la Masacre del Rosario, en la que 14 militantes ... «Politica Argentina, 6月 16»
3
Universitario: Luis Tejada llegó al gol tras fusilar a Raúl Fernández
Universitario: Luis Tejada llegó al gol tras fusilar a Raúl Fernández. El delantero panameño llegó a su gol 12 en el Descentralizado e igualó al líder de la tabla ... «RPP Noticias, 5月 16»
4
Cayó en Punta Lara el acusado de fusilar al futbolista en una ...
Un hombre de 32 años fue detenido ayer acusado de ser el autor material del crimen del futbolista de Nueva Chicago Rodrigo Espíndola, a quien fusilaron de ... «Diario El Día, 5月 16»
5
El ex mayordomo de Trump habló de ahorcar y fusilar a Obama
"El presidente tendría que haber sido capturado por nuestros militares y fusilado como un agente enemigo durante su primer mandato. En vez de eso, sigue en ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
6
Luis D´Elia publicó una foto de Lanata y habló de fusilar como lo ...
Luis D´Elia cometió un exabrupto en la red social Twitter que generó repudio y malestar entre miles de personas por incitar a la violencia y a 'fusilar' al ... «Diario La Provincia SJ, 4月 16»
7
Real Madrid vs. Sevilla: Benzema marcó golazo tras fusilar a Sergio ...
Sevilla: Benzema marcó golazo tras 'fusilar' a Sergio Rico. Karim Benzema marcó el 1-0 del Real Madrid vs. Sevilla y ya lleva 20 goles en la temporada de la ... «Diario Depor, 3月 16»
8
'Esta mañana me van a fusilar': La despedida de la primera catalana ...
“Esta mañana a las cinco me van a fusilar. […] Te deseo muchos años de vida y de salud. Ya notificarás a mis hermanos, sobrinos y amistades que me han ... «La Vanguardia, 3月 16»
9
"Esta mañana me van a fusilar"
"Estimada 'tieta': ha venido el juez y ha decretado la pena de muerte, y me ha dicho que así lo había decretado el Generalísimo y esta mañana a las cinco me ... «El Mundo, 3月 16»
10
Se los llevaron a fusilar
Presos en Alfaro en 1935, entre ellos doce vecinos de Casalarreina asesinados en el 36 y el alcalde Alfredo Martínez (con camiseta de tirantes), que consiguió ... «La Rioja, 2月 16»

FUSILARの画像

参照
« EDUCALINGO. Fusilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fusilar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA