アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gazapatón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAZAPATÓNの語源

La palabra gazapatón procede del grecolatino cacemphăton, dicho malsonante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAZAPATÓNの発音

ga · za · pa · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAZAPATÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAZAPATÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gazapatón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgazapatónの定義

スペイン語の辞書のgazapatónの定義は、不注意や悪い発音によるマルソナント表現である。 辞書のガザパトンのもう一つの意味はナンセンスかスピーチの誤りです。 La definición de gazapatón en el diccionario castellano es expresión malsonante en que se incurre por inadvertencia o por mala pronunciación. Otro significado de gazapatón en el diccionario es también disparate o yerro en el hablar.

スペイン語辞典で«gazapatón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAZAPATÓNと韻を踏むスペイン語の単語


baratón
ba·ra·tón
batón
ba·tón
beatón
be·a·tón
catón
ca·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
garrapatón
ga·rra·pa·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
peatón
pe·a·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
regatón
re·ga·tón
zacatón
za·ca·tón

GAZAPATÓNのように始まるスペイン語の単語

gaza
gazafatón
gazapa
gazapera
gazapina
gazapo
gazapón
gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada

GAZAPATÓNのように終わるスペイン語の単語

aguacatón
alatón
arrebatón
camatón
cegatón
ciclatón
curvatón
garnatón
gazafatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

スペイン語の同義語辞典にあるgazapatónの類義語と反意語

同義語

«gazapatón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAZAPATÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazapatónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgazapatónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gazapatón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gazapatón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gazapatón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gazapatón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gazapatón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gazapatón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gazapatón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gazapatón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gazapatón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gazapatón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gazapatón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gazapatón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gazapatón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gazapatón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gazapatón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gazapatón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gazapatón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gazapatón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gazapatón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gazapatón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gazapatón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gazapatón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gazapatón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gazapatón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gazapatón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gazapatón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gazapatón
5百万人のスピーカー

gazapatónの使用傾向

傾向

用語«GAZAPATÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«gazapatón»の使用頻度を示しています。
gazapatónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazapatón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAZAPATÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gazapatón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gazapatón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gazapatónに関するニュースでの使用例

例え

«GAZAPATÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgazapatónの使いかたを見つけましょう。gazapatónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Gazapatón , m. fam Disparate grande. Guapa, f. fam. Mentira. II Kmbusle. Gazapatón, m. fam. Gazafatón. Gazapela, /'. Contienda. líAZAffiis. /'. Madriguera de conejos. II fam. Lugar dornte *c reúnen ladrones, vasos, prostitutas, etc. Gazapina .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
G AZAF ATóN , gazapatón , disparate , desatíno , dis- la te , V. Fr. Sottise. Lat. Absúrdum qui d, & absomm. Base. Zoraresia. GAZAFRóN, antic. gazafatón, V. Francios. Dicc. GAZáNA , ó gazava. Fr. Gazana , &c. moneda de plata de la India  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Revista de filología española
Gazapo es un falso primitivo de una falsa derivación regresiva; esto es, invención popular de quien en gazapatón vio, □como el Diccionario de la Academia define, 'un disparate grande', creyendo por una noción simplista del mecanismo de ...
4
Diccionario básico de recursos expresivos
Cacozelia. || —> Hipérbole. cacófaton 1.Aiscrología, anfibolía, anfibología, ascirología, cazafatón, cazafrón, deformidad, discrasia, escrología, estrología, gazáfaton, gazafrón, gazapatón, juntura. || —> Anfibología l, cacofemismo, calambur l, ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
5
Asesinos Del Idioma
gazapatón. nuevo. Un nuevo gazapatón, gazafatón o gazapo — los tres términos acepta el DRAE para referirse a los disparates o yerros que se cometen al hablar o escribir — ha sentado reales en Guatemala. Me refiero al verbo "requisar", ...
María del Rosario Molina, 2008
6
Obra completa
Conjuradla en arrimados si diablos como ellos son, 10 y a puro gazapatón sacaréis estos malvados. Porque, por Apolo, os juro que aquél que os llegare a oír y luego no parte a huir, 15 sufrirá cualquier conjuro. Con verdad de ingenio hablo ...
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
7
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
Si como le dixe estas dos cosas , le hubiera dicho que hasta el año de 33 no habian salido los dos Tomos del cascaron de la lengua Inglesa , no saldría ahora con este gazapatón. Pero al fin esto le servirá para que en adelante se vaya con ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
8
Ars Oratoria
... o salvara ipso fado el gazapatón anticipándome al aristarco, que también advertido, lo tomara ipso jure por macanazo mayúsculo. Un recuerdo enanca otro; a un fiasco sigue... En 1965 me dí cara a cara con el señor Millington Drake 89.
Joaquín Bustamante, 1995
9
Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta, en que ...
no havian íalido ios dos tomos de el calcaron de la Lengua Inglefa , no faldria aora con efte gazapatón. Pero al fin , efto le íervirá para que en adelante íe vaya con mas tiento en las impofturas , y no diga, que yo hurté tal Diícurío de tal Autor  ...
Benito Jerónimo Feijóo, Francisco Soto y Marne, 1757
10
Obras apologeticas
Si como le dije estas dos cosas , le hu- viera diclio , que hasta el año de 33. no havian salido los dos Tomos del cascaron de la Lengua Inglesa , no saldría ahora con este gazapatón. Pero al rin , esto le servirá para que en adelante se vaya ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765

GAZAPATÓNの画像

gazapatón

参照
« EDUCALINGO. Gazapatón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gazapaton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z