アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peatón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEATÓNの語源

La palabra peatón procede del francés piéton.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEATÓNの発音

pe · a · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEATÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEATÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peatón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peatón

歩行者

Peatón

歩行者は、公共の場所を歩いて歩く人です。 閉じた空間では、すべてが歩行者であるため、この用語を使用するのは理にかなっていません。 このように、自転車利用者はサイクリスト、自動車ドライバーなどと呼ばれる。 交通手段の中で最も重要なのは、旅程の一部であるため、駐車場と目的地へのアクセスを可能にするためです。ルートが他の方法で作られたかどうかは関係ありません。 El peatón es la persona que transita a pie por espacios públicos. En espacios cerrados no tiene sentido usar este término por ser todos peatones. Así, a los usuarios de la bicicleta se les conoce como ciclistas, a los usuarios de automóviles motoristas y así sucesivamente. Dentro de los modos de transporte es el más importante porque hace parte de cualquier viaje, permitiendo el acceso a los estacionamientos y a los lugares de destino, independiente de si un trayecto se hizo en algún otro modo.

スペイン語辞典でのpeatónの定義

スペイン語辞書の歩行者の定義は、公道を歩く人です。 辞書の歩行者の別の意味は、近くの町との通信の伝達を担当するバージジュロまたはフットメールである。 La definición de peatón en el diccionario castellano es persona que va a pie por una vía pública. Otro significado de peatón en el diccionario es también valijero o correo de a pie encargado de la conducción de la correspondencia entre pueblos cercanos.
スペイン語辞典で«peatón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEATÓNと韻を踏むスペイン語の単語


arrebatón
a·rre·ba·tón
baratón
ba·ra·tón
batón
ba·tón
beatón
be·a·tón
catón
ca·tón
cegatón
ce·ga·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
regatón
re·ga·tón
zacatón
za·ca·tón

PEATÓNのように始まるスペイン語の単語

pea
peaje
peajero
peal
pealada
pealar
pealera
peán
peana
peaña
pear
peatona
peatonal
peatonalización
peatonalizar
pebeta
pebete
pebetero
pebida
pebrada

PEATÓNのように終わるスペイン語の単語

aguacatón
alatón
camatón
ciclatón
curvatón
garnatón
garrapatón
gazafatón
gazapatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

スペイン語の同義語辞典にあるpeatónの類義語と反意語

同義語

«peatón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEATÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peatónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeatónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peatón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

行人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peatón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pedestrian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल यात्री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пешеход
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pedestre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পথচারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piéton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pejalan kaki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fußgänger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歩行者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보행자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đi bộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதசாரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पादचारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pedonale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieszy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пішохід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pieton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεζός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voetganger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fotgjenger
5百万人のスピーカー

peatónの使用傾向

傾向

用語«PEATÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«peatón»の使用頻度を示しています。
peatónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peatón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEATÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peatón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peatón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peatónに関するニュースでの使用例

例え

«PEATÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeatónの使いかたを見つけましょう。peatónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El peatón es asunto de la lluvia
En esta obra, Quirarte (1954) recrea de un modo concentrado, su perdida ciudad sentimental; en sus calles explora el desolado brillo de la muerte y, en contrapunto el asombro que despierta la mujer y el pasado de una urbe ya inexistente. la ...
Vicente Quirarte, 1998
2
Hacia Una Nueva Cultura de Seguridad Vial
El presente capítulo se enfoca en la educación vial del peatón, quien es el más afectado por las deficiencias de nuestro derecho vial. Tabasso, al destacar la importancia de la educación vial, señala que "la propia naturaleza técnica del ...
Arcelio Hernández Mussio, 2003
3
PeatÓn: (el Libro)
PEATON es la historia de un hombre desposeido, uno de los millones y millones de desposeidos que pueblan el continente americano al sur del Rio Bravo, aunque tambien sea la historia de cualquier ser humano depauperado, disminuido y ...
Sergio Andrade, 2011
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Don Tomás. Ahora, la estocada, como el gran Pedro Romero. Mujer. Por Nuestra Señora de las Angustias! Otro viejito atacado por un drogadicto. Peatón. No! Por favor, ¡tranquilícese! Siento haber tropezado con usted. Don Tomás.
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Tabla 5.1 5 Tipos y frecuencia de los siniestros peatonales IRRUPCIÓN REPENTINA EN EL ARROYO (PRIMERA MITAD) (24 %) A la mitad de la cuadra (no en la bocacalle) El peatón aparece repentinamente y el tiempo de exposición es ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
6
La resolución de problemas de física y de química como ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa. distancia mínima entre ellos. En efecto, si el peatón ha alcanzado un automatismo, basado en la distancia a la que percibe los coches y en la velocidad máxima a ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa, 1994
7
Accidentes de automotores
Responsabilidad del Estado 358 1276 Pavimento mojado 358 1277/9 Peaje 359 1280 Peatón 359 1281/92 Peatón arrollado 359 1293/6 Peatón. Cruce de calzadas 363 1297/8 Peatones. Cruce de la calzada corriendo 364 1 299 Peatón  ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
8
Los derechos del hombre daños y protección a la persona
Carlos A. Ghersi. MODERNIDAD Y LOS DERECHOS DEL PEATON Andrea C. Giménez l. Introducción Mucho se ha hablado acerca de la figura del peatón en materia del tránsito vehicular y de su exponente dañoso, el accidente o siniestro.
Carlos A. Ghersi, 1997
9
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Michelangelo Saez, 2010
10
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010

用語«PEATÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeatónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Día del Peatón, un respiro para la Madre Tierra
Las principales ciudades de Bolivia celebraron este domingo el Día del Peatón y el Ciclista. Se prohibió la circulación de vehículos para ayudar a la reducción ... «El Deber, 9月 16»
2
Sucre vive el Día del Peatón con juegos, deporte y baile
Acompañados del amigo fiel del hogar, de los hijos, de la pareja, de los amigos o solos montados en un bici, decenas de personas salieron hoy en Sucre a ... «Correo del Sur, 9月 16»
3
Día del Peatón llega a La Paz con más de 200 actividades
Este domingo, por el Día del Peatón, todos los ciudadanos podrán participar en más de 200 actividades que fueron preparadas por las subalcaldías de cada ... «Diario Pagina Siete, 9月 16»
4
En El Alto se cierran vías el domingo por Día del Peatón
El domingo, la ciudad de El Alto se sumará al Día del Peatón con diferentes actividades y corte de circulación vehicular entre las 9:00 y 18:00. El plazo para ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
5
La Policía inglesa intenta identificar al conductor que mató a un ...
Así lo ha explicado hoy el delegado del Gobierno en la Comunitat, Juan Carlos Moragues, quien ha indicado que el vehículo que causó la muerte al peatón ... «Información, 8月 16»
6
Peatón da un salchichazo a auto BMW que iba muy rápido
El chofer de un BMW causó la furia de un peatón en Alemania, quien abolló el vehículo de lujo con un salchichazo tras opinar que el auto iba demasiado rápido ... «El Universo, 8月 16»
7
Las ciudades más amigables con el peatón
Cada 17 de agosto de conmemora el Día Internacional del Peatón, en memoria de Bridget Driscoll, la primera víctima que fue atropellada en Reino Unido por ... «GQ, 8月 16»
8
A prisión por el atropello mortal de un peatón en Carmona
El juez ha ordenado este lunes el ingreso en prisión de un hombre acusado de homicidio imprudente por matar a un peatón que cruzaba por un paso de ... «El Mundo, 8月 16»
9
Un peatón y un motorista heridos en un atropello en Cangas ...
Según la información de la Central de Atención a Emergencias 112-Galicia, el suceso ocurrió después de las 23,30 horas en las proximidades de la Plaza de ... «20minutos.es, 7月 16»
10
La que lía este peatón... ¡cruza cuando viene todo el pelotón!
Varios corredores se fueron al suelo en el intento de no atropellar a este peatón despistado que intentaba cruzar la calzada a falta de dos kilómetros para que ... «MARCA.com, 7月 16»

PEATÓNの画像

peatón

参照
« EDUCALINGO. Peatón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peaton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z