アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regatón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REGATÓNの語源

La palabra regatón procede del latín *recaptāre, recoger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREGATÓNの発音

re · ga · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGATÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGATÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regatón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのregatónの定義

スペイン語辞書の "regatón"の定義は、より強固にするために、ランス、スティックなどの下端に配置された "cap、cuento"または "virola"です。 辞書の中のregatónの別の意味は、アンカーまたはフックとポイントの形の鉄でもあり、片端にフックが付いています。 La definición de regatón en el diccionario castellano es casquillo, cuento o virola que se pone en el extremo inferior de las lanzas, bastones, etc., para mayor firmeza. Otro significado de regatón en el diccionario es también hierro en forma de ancla o de gancho y punta, que tienen los bicheros en uno de sus extremos.

スペイン語辞典で«regatón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGATÓNと韻を踏むスペイン語の単語


arrebatón
a·rre·ba·tón
baratón
ba·ra·tón
batón
ba·tón
beatón
be·a·tón
catón
ca·tón
cegatón
ce·ga·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
peatón
pe·a·tón
platón
pla·tón
ratón
ra·tón
zacatón
za·ca·tón

REGATÓNのように始まるスペイン語の単語

regañina
regañir
regaño
regañón
regañona
regar
regata
regate
regatear
regateo
regatera
regatería
regatero
regatista
regato
regatona
regatonear
regatonería
regazar
regazo

REGATÓNのように終わるスペイン語の単語

aguacatón
alatón
camatón
ciclatón
curvatón
garnatón
garrapatón
gazafatón
gazapatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

スペイン語の同義語辞典にあるregatónの類義語と反意語

同義語

«regatón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGATÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regatónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregatónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regatón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金属环
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regatón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ferrule
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطويق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предохранительное кольцо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাঠির গুলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

virole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ferrule
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zwinge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フェルール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ferrule
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khâu sắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोखंडी कडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüksük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ghiera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okucie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запобіжне кільце
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

linie de centură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετάλλινος κρίκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

noodring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ferrul
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ferrule
5百万人のスピーカー

regatónの使用傾向

傾向

用語«REGATÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«regatón»の使用頻度を示しています。
regatónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regatón»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGATÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regatón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regatón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regatónに関するニュースでの使用例

例え

«REGATÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregatónの使いかたを見つけましょう。regatónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prehistoria: antigüedades españolas
Regatón de hierro cónico N.° Inv. 509/1. Dimensiones: Longitud: 9.5 cm; anchura : 1.4 cm; grosor: 0.1 cm. Peso: 31 g. Procedencia: Hallado en la necrópolis ibérica del Cerro de la Cruz, Almedinilla, Córdoba, en 1867. Descripción: Regatón de ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
2
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
La panoplia más rica de los iberos de Coimbra sería la formada esencialmente por falcata-lanza con regatón- soliferreum-escudo, tumbas 22 y 55. Esta misma composición sin regatón la tenemos en la sepultura 39 de la necrópolis del ...
José Miguel García Cano, 1997
3
El regatón
Historical work of fiction centering on the state of Amazonas, Venezuela in the 19th century through the early 20th century. It continues the author's first novel: "Amazonas 1857."
Néstor Rafael González Mazzorana, 2012
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Mercader de menudencias como alfileres, agujas (5) Regatón (3) Alquilador o arrendador de su hacienda ... ha de volver en la misma especie (1) El regatón y vender y regatonear, y el escaso y avariento (1) Cambiador o publicano o logrero ...
Cristina Alvarez, 1997
5
Tartessos
La Traviesa, poblado Bronce Final, ? RCD-445 : 2880±100BP 68.2% probability 1260BC ( 1.9%) 1240BC 1220BC (66.3%) 920BC 95.4% probability 1400BC ( 95.4%) 800BC García Sanjuan 1997: 630. Ría de Huelva. astil de regatón, madera ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
6
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
Regatones Las lanzas son armas formadas por una punta con cubo de enmangue, donde se inserta un vástago de madera a modo de mástil, y un regatón, pieza de hierro de forma cónica que también posee cubo de enmangue y que tiene ...
José Ramón García Gandía, 2009
7
Exposición de hierros antiguos españoles.
Núm. 59.-Lanza con su regatón, a la que se clasifica como la anterior. Epoca de l 'lallstatt. Procede de la Necrópolis de Alpanseque, en Soria.—Longitud: 67 cm. y 25 id. Exposironz Excmo. Sr. Marqués de Cerrar/bo, su descubridor. Núm. 60.
Pedro Miguel Artiñano y Galdácano, Pedro Miguel de Artiñano y Galdácano, 2012
8
Francisco de Toledo: 1575-1580
sulta gran daño, ordeno y mando que cualquiera regatón que compré por junto vino o vinagre, miel, manteca, jabón, pescado, tocinos, carneros, puercos, aceite y otras cosas de comer o hierro o herraje, trigo, maíz, chuño, hasta que se haga ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
9
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
Ley II que fabla que ningún regatón nin regatera merque unto de puerco para sacar a vender fuera de la qibdat Otrosy qualquier regatón o regatera que comprare unto de puerco para sacar fuera de la qibdat, pierda lo e peche setenta e dos ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002
10
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
i Marchen. . . , ^ ES raoverfecomofehallar\adclanre*laPicaJe i mueve , teniendo la mano drecha , como queda dicho , al igual de la cintura de cada uno^y el regatón arde I» punta del pie drecho, y al mif- rno tiempo, que fe da el paffo natural, ...
José Chafrion, 1693

用語«REGATÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregatónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Para ganar la Concha tienes que hacer todo bien”
El jueves anterior nadie quería la segunda tanda y estando cuatro favoritos de la liga y nosotros solos, sin menospreciar al resto que hicieron un regatón, ... «Noticias de Gipuzkoa, 9月 16»
2
Muere al caer a un barranco cuando practicaba el salto al pastor en ...
Si está muy seco el suelo, el regatón -la punta de hierro del garrote- resbala con mucho más facilidad", agregó Hernández. Compartir en Twitter. Compartir en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 16»
3
Cabo B parte con ventaja para la segunda prueba del «playoff» de ...
«Fixeron un regatón, non era o que esperábamos, saíunos moito mellor do previsto. Renderon por enriba das súas posibilidades, xa que as condicións eran ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Siete de cada diez adolescentes viven conectados a Internet las 24 ...
Consultados sobre qué música escuchan, el 50% de los entrevistados respondió rock nacional, mientras que otros mencionaron cumbia, pop y regatón, y 25% ... «Diario El Día, 8月 16»
5
Anna Boada y Aina Cid, el milagro de las aguas
El titular fácil podía haber sido El regatón de Anna y Aina, con una g y sin e, homenaje a un día que será recordado en el remo español como una canción ... «MARCA.com, 8月 16»
6
"A veces no tenemos caravanas y eso nos genera pérdidas"
De su lado, Teresa Gutiérrez, responsable del Camping El Regatón, el segundo más grande de Laredo con 125 plazas, coincide en que es necesario regular ... «El Diario Montanes, 7月 16»
7
Fernando Pereira: «La gente lleva chupa de cuero y baila regatón ...
A Fernando Pereira, impulsor de la discoteca Clangor, le quedaron ganas de repetir. La fiesta que organizó en noviembre pasado en el Playa Club de A ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Curro Díaz y Morenito de Aranada cortan una oreja en la primera de ...
En el cuarto, con el regatón, no se empleó. Fue un toro noblón pero sin raza, había que torearlo a media altura y lo supo hacer Morenito de Aranda, pinturero en ... «El Mundo, 5月 16»
9
Top 10, destinos de Semana Santa en camping
2- Despertarse con vistas al mar es posible en el camping Playa Regatón situado en Laredo sobre la misma playa del Regatón. Este camping se encuentra ... «ilovecamping.net, 2月 16»
10
Un deporte aún más saludable que caminar
Este taco se puede quitar y queda la punta o regatón. Conviene que sea de tungsteno (metal sólido de color plata) porque si es de acero se desgasta con ... «EL PAÍS, 1月 16»

REGATÓNの画像

regatón

参照
« EDUCALINGO. Regatón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regaton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z