アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gociano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGOCIANOの発音

go · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOCIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOCIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gociano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Goceano

Goceano

またGocíanoとして知られているGoceanoは、現在、イタリアのサッサリの州では、北西部サルデーニャ島郡と同じ名前の城です。 Arboreaの古い裁判所に属するGocanoの城は1,127 - 1,129の周りに建てられました。 それは、「あなたのBurguは、」1051人の住民登録人口と17.96キロの面積で、ブルゴスの自治体では、海抜647メートルの花崗岩のピークに位置しています。 四角。 Mariano IV de Arboreaは城の周りにブルゴスの街を創設しました。 郡はアルボレアの家の紳士の反乱軍に彼らの古代の権利を奪われ、アラゴンとナバラのジョン王IIで1478年アラゴン連合王国に組み込まれたと述べました。 カトリック両王はGocíano郡とオリスターノ3月、王室のタイトルを入力します。 4世紀のためのサルデーニャ民法た「カルタ・デ・Logu」は、アルボレア、Gocíanoの伯爵のレオノール、giudicessaや裁判官によって公布されました。 Gocéano, también conocido como Gocíano, es un condado y castillo del mismo nombre en la zona noroccidental de Cerdeña, actualmente en la provincia de Sassari, en Italia. El castillo de Gocéano, perteneciente al antiguo Juzgado de Arborea, fue construido alrededor de 1.127 - 1.129. Eso se encuentra enclavado en un pico granítico a 647 metros sobre el nivel del mar, perteneciente al municipio de Burgos, "Su Burgu", con una población censada de 1.051 habitantes y una extensión de 17,96 km. cuadrados. Mariano IV de Arborea fundó la ciudad de Burgos en torno al castillo. Dicho condado fue incorporado a la Corona de Aragón en 1478 por el Rey Juan II de Aragón y Navarra, privando de sus antiguos derechos a los rebeldes señores de la Casa de Arborea. Los Reyes Católicos incorporaron el Condado de Gocíano, así como la Marca de Oristán, a los títulos reales. La "Carta de Logu", que constituyó el derecho civil sardo por cuatro siglos, fue promulgada por Leonor, giudicessa o jueza de Arborea, Condesa de Gocíano.

スペイン語辞典でのgocianoの定義

Gociaのスペイン語辞書の定義は、Gociaのネイティブです。 辞書にあるGocianoの別の意味は、スウェーデンのこの地域に属しています。 La definición de gociano en el diccionario castellano es natural de Gocia. Otro significado de gociano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de Suecia.
スペイン語辞典で«gociano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOCIANOと韻を踏むスペイン語の単語


aciano
cia·no
alsaciano
al·sa·cia·no
anciano
an·cia·no
berciano
ber·cia·no
comprovinciano
com·pro·vin·cia·no
escanciano
es·can·cia·no
feliciano
fe·li·cia·no
graciano
gra·cia·no
greciano
gre·cia·no
ignaciano
ig·na·cia·no
languedociano
lan·gue·do·cia·no
marciano
mar·cia·no
mauriciano
mau·ri·cia·no
miliciano
mi·li·cia·no
murciano
mur·cia·no
pinciano
pin·cia·no
pisciano
pis·cia·no
provinciano
pro·vin·cia·no
valenciano
va·len·cia·no
veneciano
ve·ne·cia·no

GOCIANOのように始まるスペイン語の単語

gobiernero
gobiernista
gobierno
gobio
goce
gocete
gocha
gochapeza
gocho
gociana
goda
godeña
godeño
godeo
godería
godesca
godesco
godible
godismo
godiza

GOCIANOのように終わるスペイン語の単語

acaciano
confuciano
egiciano
egipciano
galiciano
herciano
horaciano
hospiciano
leticiano
melquisedeciano
novaciano
palaciano
palanciano
patriciano
pestalociano
plasenciano
resistenciano
sulpiciano
terenciano
traciano

スペイン語の同義語辞典にあるgocianoの類義語と反意語

同義語

«gociano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOCIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gocianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgocianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gociano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gociano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gociano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gociano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gociano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gociano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gociano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gociano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gociano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gociano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gociano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gociano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gociano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gociano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gociano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gociano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gociano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gociano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gociano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gociano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gociano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gociano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gociano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gociano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gociano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gociano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gociano
5百万人のスピーカー

gocianoの使用傾向

傾向

用語«GOCIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«gociano»の使用頻度を示しています。
gocianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gociano»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOCIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gociano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gociano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gocianoに関するニュースでの使用例

例え

«GOCIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgocianoの使いかたを見つけましょう。gocianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monarquia De España
Dejó dos hijos , D. Antonio y D. Salvador Cu- bello de Arborea : el D. Antonio sucedió en el Marquesado de Oristan , y Condado de Gociano, y sirvió con mucha lealtad al Rey D. Alonso V. Murió sin sucesion , y tocó la de los Estados á D.
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
2
Florambel de Lucea: primera parte, libros I-III
no me creades si los cuatro no son cavalleros de mi corte que me venían a buscar, y si vos no los socorredes, segúnd Gociano es malo y fuerte, a todos los matará sin ninguna piedad. Cuando Florineo aquello oyó, sin más dezir, arremetió ...
Francisco de Enciso Zárate, María del Rosario Aguilar Perdomo, 2009
3
Florambel de Lucea: primera parte, libros I, II y III : ...
Con engaños. la doncella lo había conducido a una floresta donde es prendido por Guarnidán. su tío. y Gociano. su primo. quienes acuerdan que Guarnidán vaya adelante. mientras Gociano se queda vigilando en la retaguardia.
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2004
4
Monarquía de España
Dejó dos hijos , D. Antonio y D. Salvador Cu- bello de Arborea : el D. Antonio sucedió en el Marquesado de Oristan , y Condado de Gociano, y sirvió con mucha lealtad al Rey Id. Alonso V. Murió sin sucesion , y tocó la de los Estados á D.
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770
5
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
Rey don Iaymc , y su hijo el Infante don Alonso hizieron merced al Iuez de Arbórea de la confirmación de su Estado: posleían también los castillos de Gociano y Montagudo; y que por otra parte Bernabé de Oria que estava en servicio del ...
Francisco de Vico, 1639
6
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Gouernador q condee por apelado hb ejecuta lu fentencia.f. 3 40. n. g Gouernador de Gociano qu2do mu dafucafaqgcntélleui,f.497 c.20 Gouernador dé Gociano haze galto v á los q leaCOrripañan,f.497.c. 26 Gociano tiene Gouernador por el ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
7
Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de ...
El Governa- dor,y Marongio fueron en alcance de don Artal, y el Viz- conde, que huj endo de la batalla fe avian retirado al Condado de Gociano parareha- zerfe • pero no se les dio esse lugar: porque entró luego en Gociano el e.xercito del ...
Francisco de Vico, 1639
8
Las glorias nacionales ...
Fué este destrozo el viernes ä treinta de enero, y con e>te suceso fueron el gobernador y Maronjo haciendo la guerra en aquel condado de Gociano, y rindiéronseles Bona que era la ▽illa mas principal y otras tres, y llegaron hasta el cantillo ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
9
Progressos de la Historia en el reyno de Aragon, y Elogios ...
Embianmc a pidir de Italia q Luga re& só Neoparria,y Oijstá,y Gociano, q esta en los tien los de suMagcstadjen ûCoronica de v. m. estin las hazaftas de los tj fueron a Grccia,y mataron al Duque de Athenas, y dize despucs q ^udaque sea ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, Diego J. Dormer, 1680
10
Monarquia de Epana. Publicata Bartholome Ulloa. - Madrid, ...
En la donacion ue se hizo al 3'uez de Arborea , tambien se comptehendió el Castillo de Gociano , que está incluso en el Juzgado , é hizo reconocimiento por él como por lo demás Hugo Juez de Arborea; y él muerto , le' sucedieron sus hijos ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1770

用語«GOCIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgocianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yucatán y Mérida necesitan más siervos beneméritos
... los señoríos de Vizcaya y Molina, los ducados de Atenas y Neopatria, los condados de Rosellón y de Cerdania, los marquesados de Oristán y de Gociano. «La Jornada Maya, 4月 16»
2
Una boda entre guerras
Además, Fernando, que en 1478 acumula los títulos de marqués de Oristán y conde de Gociano, se convierte en el nuevo rey de la Corona de Aragón. «El Mundo, 1月 16»
3
Fernando II de Aragón. El rey que imaginó España y la abrió a Europa
Fue conde de Barcelona, duque de Atenas y Neopatria, conde de Rosellón, y de Cerdeña, marqués de de Oristán, y de Gociano, ostentó el derecho al trono del ... «Empresa Exterior, 6月 15»
4
Why I'm sinking my teeth into the Wolf Hall pedants
... de Ruisellón y de Cerdaña, marqueses de Oristán y de Gociano, archiduques de Austria, duques de Borgoña y de Brabante, condes de Flandes, de Tirol, etc. «The Guardian, 1月 15»
5
Anson cree que don Juan Carlos será llamado ahora "rey padre"
... de Barcelona, duque de Atenas y de Neopatria, conde del Rosellón y de la Cerdeña, marqués de Oristano y de Gociano, señor de Vizcaya y de Molina". EFE. «El Confidencial, 6月 14»
6
When superpowers default, history remembers
... of the Holy Roman Empire, Burgau, Oristano and Gociano, Lord of Frisia, the Wendish March, Pordenone, Biscay, Molin, Salins, Tripoli and Mechelen." ... «Public Radio International, 10月 13»
7
La española es la Familia Real más antigua de Europa
... y de Barcelona, Duque de Atenas y de Neopatria, Conde del Rosellón y de la Cerdeña, Marqués de Oristano y de Gociano, Señor de Vizcaya y de Molina». «ABC.es, 2月 13»
8
Les Petites Photos, pequeños grandes momentos
Tiene una editorial junto con otro socio -Oristán & Gociano Editores- y cuando Déborah no llevaba un mes trabajando por su cuenta desde su casa, Madi le ... «Diario de Avisos, 7月 12»
9
Castro Brunetto expone hoy 'La moda francesa en el arte'
... de contar con el apoyo de diferentes entidades y establecimientos: Oristán y Gociano Editores, Nortápolis, La casa de los quesos y El gusto por el vino. «Diario de Avisos, 7月 12»
10
Reeditan 'El caso del cliente de Nouakchott', de Jaime Mir, la ...
Oristán y Gociano Editores, la editorial que ha publicado dos de los libros de género de detectives más vendidos en Canarias, 'Ira Dei' y 'El círculo platónico', ... «Europa Press, 12月 11»

GOCIANOの画像

gociano

参照
« EDUCALINGO. Gociano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gociano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z