アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gocete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GOCETEの語源

La palabra gocete procede del francés gousset.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGOCETEの発音

go · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOCETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOCETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gocete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgoceteの定義

辞書中のゴシエの定義は、脇の下を保護するためのものです。 En el diccionario castellano gocete significa sobaquera de malla sujeta a la cuera de armar, para proteger las axilas.

スペイン語辞典で«gocete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOCETEと韻を踏むスペイン語の単語


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
hocete
ho·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tapacete
ta·pa·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

GOCETEのように始まるスペイン語の単語

gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista
gobierno
gobio
goce
gocha
gochapeza
gocho
gociana
gociano
goda
godeña
godeño
godeo
godería

GOCETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるgoceteの類義語と反意語

同義語

«gocete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOCETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goceteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgoceteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gocete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gocete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gocete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enjoy yourself
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gocete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gocete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gocete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gocete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gocete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gocete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gocete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gocete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gocete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gocete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gocete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gocete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gocete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gocete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gocete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gocete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gocete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gocete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gocete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gocete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gocete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gocete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gocete
5百万人のスピーカー

goceteの使用傾向

傾向

用語«GOCETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«gocete»の使用頻度を示しています。
goceteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gocete»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOCETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gocete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gocete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、goceteに関するニュースでの使用例

例え

«GOCETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgoceteの使いかたを見つけましょう。goceteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de voces de armería
Gócete de lanza. «Rodete de cuero ó hierro que hay clavado en la manija de la lanza». Serrano.— Diccionario universal, 1881. «Suero encontró á Vazquez en el arandela y surtiendo de alli, le picó en el gocete rompiendo la lanza», i «E de  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
El doctor Meyrick en la fig. 10 de la lám. 12 de su grande obra trae un gocete de doble malla para la defensa de los sobacos y la sangría de los brazos, of double chain mail toprotectthe arm- pits and inner bends of the elbows. En los ...
3
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
12 de su grande obra, trae un gocete de do-ble malla para la defensa de los sobacos y la sangria de los brazos, of double chain mail to protect thc arm- pils and inner bends of the elbows. En los inventarios antiguos de la Armeria se ...
Antonio Martínez, 1849
4
Libro del passo honroso defendido por el Excelente Cauallero ...
... de los Rios(coraode suso dixe) mas en las tres carreras primeras no se encó craron,y en la quarta Suero encótro a Vazquez en el arandela, y surtien- do de alli , le pico en el gocete rom- piendo la laça, e corrieron otras qua tro finencuentro.
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda, Juan de Pineda (of Medina del Campo), 1588
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
L'espaldar sust. 'armadura del es- paldar'. El gocete (cat. gosset, cast. gocete) sust. 'pieza de malla que protexe'l sobacu', del fr. GOUS- SET . El guardabrazu ( cat. guardabraç, cast. guardabrazo) sust. 'pieza l'armadura qu'ablugaba'l bra- zu'.
Dellos autores, 2010
6
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Esfera que sirve para representar al mundo. Véase Mundo. Glorieta. — Plaza en donde desembocan varias calles. Gocete. — Sobaquera de la armadura. Gocete de lanza. — Rodete de cuero o hierro que se clavaba en la manija de la lanza.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
7
Libro Del Passo Honroso, Defendido Por El Excelente ...
... de alli , fué Suero ferido en los morcillos del brazo derecho , é ovo dos llagas. Non se supo si fué ferido de los clavos del gocete de su lanza, que la avia rompido en Juan de Merlo ; por quanto quebró su gocete: ó si fué del fierro de la lanza ...
Pero Rodriguez Delena, Juan “de” Pineda, 1783
8
Tirán el blancu
GLADiU: llat. espada. Cfr. cat. ant. glai. Del llat. GLADIU(M) . GLosA: esplicación d'un testu dificil. Cfr. cat. glosa, glossa, cast. glosa. Del llat. GLossA(M). GoCETE: ant. pieza de malla que protexel sobacu. Cfr. cat. gosset, cast. gocete. Del fr.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
9
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
encaje empenachada, con visera de dos piezas, la vista y la ventalla; gorjal alto; guarda-brazos y brazales completos con manoplas; gocete, guarda- axila ó sobaquera derecha para resguardar lo que se llamaba la escotadura ó el defecto de ...
ARMERIA
10
Catálogo de los objetos de la Real Armería: Impreso por ...
Lanza de armas con gocete de puntas. 279 y 280. Un guardapapo y un peto. 281 . Sobrecalva -ó pieza de refuerzo para la calva del yelmo ó almete. CUADRO XI. 292, 299 y 354. Lanzas: 1." de justa con gocete de hierro. Siglo xv-xvi. Pesa 19 ...
‎1861

GOCETEの画像

gocete

参照
« EDUCALINGO. Gocete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gocete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z