アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provinciano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROVINCIANOの発音

pro · vin · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVINCIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROVINCIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«provinciano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprovincianoの定義

Provincianoの最初の定義はスペイン語の本格的なアカデミーの辞書で、首都とは対照的に、州の住民である。 州の別の意味は地方主義の影響を受ける。 Provincianoは州の所有者でもあり、または州に関連しています。 La primera definición de provinciano en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitante de una provincia, en contraposición al de la capital. Otro significado de provinciano en el diccionario es afectado de provincianismo. Provinciano es también perteneciente o relativo a una provincia.

スペイン語辞典で«provinciano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVINCIANOと韻を踏むスペイン語の単語


aciano
cia·no
alsaciano
al·sa·cia·no
anciano
an·cia·no
berciano
ber·cia·no
comprovinciano
com·pro·vin·cia·no
egipciano
e·gip·cia·no
escanciano
es·can·cia·no
feliciano
fe·li·cia·no
graciano
gra·cia·no
greciano
gre·cia·no
ignaciano
ig·na·cia·no
languedociano
lan·gue·do·cia·no
marciano
mar·cia·no
mauriciano
mau·ri·cia·no
miliciano
mi·li·cia·no
murciano
mur·cia·no
pinciano
pin·cia·no
pisciano
pis·cia·no
valenciano
va·len·cia·no
veneciano
ve·ne·cia·no

PROVINCIANOのように始まるスペイン語の単語

providenciar
providente
próvido
provincia
provincial
provinciala
provincialato
provincialismo
provinciana
provincianismo
provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisora
provisorato

PROVINCIANOのように終わるスペイン語の単語

acaciano
confuciano
egiciano
galiciano
gociano
herciano
horaciano
hospiciano
leticiano
melquisedeciano
novaciano
palaciano
palanciano
patriciano
pestalociano
plasenciano
resistenciano
sulpiciano
terenciano
traciano

スペイン語の同義語辞典にあるprovincianoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROVINCIANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«provinciano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provincianoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROVINCIANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«provinciano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provincianoのスペイン語での反義語

«provinciano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVINCIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provincianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprovincianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«provinciano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

省级
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

provinciano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

provincial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रांतीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإقليمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

провинциальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

provincial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদেশিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

provincial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

provinziell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

州の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지방의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

provinsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாகாண
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रांतीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

il
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

provinciale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prowincjonalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

провінційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

provincial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαρχιακός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

provinsiale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

landsorts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

provinsielle
5百万人のスピーカー

provincianoの使用傾向

傾向

用語«PROVINCIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«provinciano»の使用頻度を示しています。
provincianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provinciano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVINCIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provinciano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provinciano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、provincianoに関するニュースでの使用例

例え

«PROVINCIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprovincianoの使いかたを見つけましょう。provincianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confieso que he vivido
Pablo Neruda. EL JOVEN PROVINCIANO CUADERNO 1 EL BOSQUE CHILENO ...DAJO LOS VOLCANES, junto a los ventisqueros,. EL JOVEN PROVINCIANO.
Pablo Neruda, 1994
2
Artículos de costumbres
EL PROVINCIANO RENEGADO Entre las muchas cosas que para ser entendidas necesitan ser explicadas, debo contar y cuento el epígrafe de este artículo. Hablando diccionariamente tanto vale ello como decir, el provinciano que renuncia ...
José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001
3
DEL HUERTO PROVINCIANO:
Gabriel Miró Axioma. Sigüenza se va acercando y oye del grupo chismero la vocecita trabajosa y caduca de la vieja que rechazara a los alegres mendigos del alfar, que está murmurando: «Bien saben hacerlo para dar compasión; esto no es ...
Gabriel Miró, Axioma
4
Cuatro Palabras sobre el Tanto por Ciento. Por un Pobre ...
ser juzgada con ese lente reducido y estrecbo, cuyo foco no puede fijarse mas que sobre un solo punto siendo incapaz de abarcar toda la grandeza de la composicion. n Sea, pues, y considerémosla bajo un punto de vista (y van tres puntos ...
5
La narrativa chilena desde la independencia hasta la Guerra ...
El núcleo crítico reside en la frase: "los tontos son los hombres más felices". El segundo es una crítica escrita con mayor acritud y virulencia. Sin duda, el chismoso es más peligroso que los tontos. Dos artículos sobre el provinciano incorporan ...
Carlos Foresti Serrano, Eva Löfquist, Alvaro Foresti, 2001
6
El oficio de lector
El provinciano ha sido siempre criticado por su actitud desconfiada en presencia de los individuos que llegan de la capital. Los ha tenido siempre por farsantes; y espera de ellos todas las malas artes de que pueda ser capaz la malignidad ...
Baldomero Sanín Cano, J. G. Cobo Borda, 1978
7
La sinonimia
La diferenciación de acepciones entre términos morfológicamente emparentados (Duchaček) es fundamental para determinar relaciones sinonímicas. Por ej.: provincialy provinciano sólo son semánticamente equivalentes en la acepción ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
8
La narrativa breve de Gabriel Miró
PRIMER PERÍODO: «DEL HUERTO PROVINCIANO» (1899-1910)1 Coincidiendo con la publicación de los últimos artículos de El íbero, cuando estaba Miró finalizando sus estudios de Derecho, escribe los primeros cuentos de que tenemos ...
Martha Eulalia Altisent, 1988
9
Juan Montalvo en Francia: Actas del Coloquio de Besançan ...
Era pues Montalvo un provinciano, y lo fue de toda la vida, hasta en eso de ver en una ruana el escudo de Eneas. Pero un provinciano atrevido como el provinciano Renán, lleno de poesía como el provinciano Federico Mistral, anticlerical, ...
Ouvrage collectif, 1976
10
Euenio Maria de Hostos
del egoísmo de familia y de la vanidad local. La provincia es el primer escenario de la actividad social del provinciano, y su propio interés le dicta su conducta; la provincia es un Estado en que el derecho de familia entra por mucho, y el ...

用語«PROVINCIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovincianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soy catalán. Soy provinciano
Este verano tuve el placer de recibir en mi tierra a unos amigos extremeños. Les invité a cenar a un restaurante de la Costa Brava y, mientras esperábamos a ... «OKDIARIO, 9月 16»
2
Agostamiento provinciano
Las conspiraciones de barraca, copa y puro van bien para el éxito de campanario, pero sirvieron y sirven poco para perseguir objetivos estratégicos, para ... «levante.emv.com, 8月 16»
3
El concejal de Paisaje Urbano tilda el mástil con la senyera del Born ...
Mòdol ha calificado el mástil de "porno nacionalista y provinciano". Lo ha hecho en respuesta a otro mensaje de Vicente Guallart, arquitecto jefe de Barcelona ... «El Periódico, 8月 16»
4
"Hecho a mano": El emprendimiento en el Perú tiene rostro ...
... Solano))y una ceramista de origen awajún (Luzmila Bermeo) nos demostraron cómo el emprendimiento peruano tiene rostro eminentemente provinciano. «RPP Noticias, 7月 16»
5
El estatus de ser provinciano
Inicio kien-bloguea El estatus de ser provinciano. Los comentarios, escritos, investigaciones, reportajes y demás productos del trabajo de los columnistas y ... «KienyKe, 6月 16»
6
Ferias: El emprendimiento en Lima tiene rostro provinciano
Hombres y mujeres que partieron de sus regiones de origen hacia Lima, con la ilusión de (parafraseando a una popular canción de Luis Abanto Morales) ... «RPP Noticias, 6月 16»
7
Diez cosas que te pueden pasar cuando eres nuevo en Madrid
Cuando llegas a la capital y vas a tu primer día de Universidad pasas a ser 'el provinciano' o 'la provinciana'. Porque para los de Madrid tu eres un forastero, ... «El Mundo, 6月 16»
8
Gran Show: ​Pedro Pablo Kuczynski sorprendió bailando ...
... dos bailarinas, quienes lo llevaron a la pista principal para mostrar lo ensayado y bailar al ritmo de "Muchacho provinciano", conocido tema de 'Chacalón'. «Diario Correo, 5月 16»
9
El Gran Show: PPK bailó a ritmo de "Muchacho provinciano"
Pedro Pablo Kuczynski estuvo en “El Gran Show” para cumplir el reto de la semana. El candidato a la Presidencia de la República bailó a ritmo de “Muchacho ... «Perú.com, 5月 16»
10
En Fuerza Popular quieren a un provinciano al frente del Congreso
Una propuesta de adentro. Legisladores electos de la nueva bancada fujimorista proponen que representantes del interior dirijan la futura Mesa Directiva. «Diario Correo, 4月 16»

PROVINCIANOの画像

provinciano

参照
« EDUCALINGO. Provinciano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/provinciano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z