アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorgorán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORGORÁNの語源

La palabra gorgorán procede del inglés grogram, la cual a su vez procede del francés grosgrain, propiamente, 'grano grueso'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORGORÁNの発音

gor · go · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORGORÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORGORÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gorgorán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgorgoránの定義

辞書にあるゴゴゴランの定義は、通常は他の作業なしでコードンシルのシルクの布であるが、リストアップされ、強化されている。 En el diccionario castellano gorgorán significa tela de seda con cordoncillo, sin otra labor por lo común, aunque también lo había listado y realzado.

スペイン語辞典で«gorgorán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORGORÁNと韻を踏むスペイン語の単語


Alcorán
al·co·rán
arbelcorán
ar·bel·co·rán
arjorán
ar·jo·rán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
morán
mo·rán
restorán
res·to·rán
viborán
vi·bo·rán

GORGORÁNのように始まるスペイン語の単語

gorgojo
gorgojosa
gorgojoso
gorgomillera
gorgón
gorgona
gorgónea
gorgóneo
gorgonzola
gorgor
gorgorear
gorgorita
gorgoritear
gorgorito
górgoro
gorgorotada
gorgotear
gorgoteo
gorgotero
gorgozada

GORGORÁNのように終わるスペイン語の単語

alacrán
albarán
albarrán
alquitrán
arán
ardurán
azafrán
balandrán
bumerán
caguairán
catamarán
charrán
guarán
pacharán
refrán
rinrán
sarán
tantarán
trimarán
zafrán

スペイン語の同義語辞典にあるgorgoránの類義語と反意語

同義語

«gorgorán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORGORÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorgoránを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorgoránの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorgorán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗缎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gorgorán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gorgoran
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

grosgrain
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

grosgrain الشريط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Grosgrain
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gorgorão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

grosgrain
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grosgrain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

grosgrain
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ripsband
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グログラン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그 로그 랭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grosgrain
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

grosgrain
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

grosgrain
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grosgrain
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grogren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grosgrain
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ryps
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Grosgrain
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grosgrain
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gros Grain
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grosgrain
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grosgrain
5百万人のスピーカー

gorgoránの使用傾向

傾向

用語«GORGORÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«gorgorán»の使用頻度を示しています。
gorgoránの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorgorán»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORGORÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorgorán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorgorán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gorgoránに関するニュースでの使用例

例え

«GORGORÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorgoránの使いかたを見つけましょう。gorgoránに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
... picote (16) Gorgorán (1), camelote (1), tirela (1), tercianela (1), fileslones (2)* Picote de Córdoba (1), terciopelo (2), tafetán (1) Fileslones (16), jerguilla (6), terciopelo (2), tafetán (1) Gorgorán (5) Tercianela (2), tafetán (2), damasco (1), tirela ...
José A. Nieto Sánchez, 2006
2
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Una casulla, estola y manípulo de gorgorán morado; con cenefa de terciopelo morado; con franxas de seda morada; forrado todo en bocací morado: tasada con el paño de sobre cáliz. 694. Un frontal, de cinco anchos del dicho gorgo- (f° 176 ...
J. Sánchez Cantón, 1959
3
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Gorgorán , grodetur , gros de Ñápales , y griseta de solo seda , en la letra T partida de Tejidos de seda, segun sus clases. Griseta y miñwiet.i de seda con mezcla de hilo y lana de dos tercias á tres cuartas de ancho , cada vara 2 20 Griseta tí ...
‎1818
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... y por la mif- ma cauía le dán el Lat. Gorgóphora. GORGORáN , tela de feda , de que hai varias ef- pecies. El Gorgorán de Ñapóles , y el Gorgorán de Tours fon mas eftimados. Su grano fe cruza , y realza. Fr. Gros , taffittas á gros grains. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
lifta de feda blanca , para que el gorgorán fe diferencie del tafetán ; i las demás lillas las ha de poder poner el Fabricante de la color, que quificrc , i ha de pefar cada vara del gorgorán negro tres (£,3.) onzas i tres quartas , i del de color tres ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1745
6
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
... orillas , i en cada una de ellas una (g, 3.) lista de seda blanca , para que el gorgorán se diferencie del tafetán } i las demás listas las ha de poder poner el Fabricante de la color que quisiere ; i ha de pesar cada vara del gorgorán negro tres ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Iba descubriendo sus galas , que eran buenas : guarniciones de oro, y otras cofas , que trahía debaxo de una Joya entera de gorgorán de Italia. Saya Inglesa . Cierta tela de leda con mezcla de colores , llamada afsi por haberse tra- hido de  ...
Real Academia Española, 1739
8
Boletín de la Real Academia Española
Un vest1do de labrador, calzón (calcón) y sayo y polainas (polaynas) de gorgorán (gorguerán) cabellado (cavellado), con guarnición de plata. I - 29. Un vest1do, calzón (calcón), sayo y polainas (polaynas) de gorgorán (gorguerán) rosa seca, ...
Real Academia Española, 1978
9
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
y tramados con trama de fina y limpia seda , y ea marca de dos tercias de ancho sin las orillas , las quales 6e diferencien en esta forma : teniendo ocho hilos por pua , así las listas de raso , como las de gorgorán (que corresponde á ochenta y  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
10
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
y tramados con trama de fina y limpia seda , y e» marca de dos tercias de aecho sin las orillas , las quales se diferencien en esta forma : teniendo ocho hilos por pua , asi las listas de raso , como las de gorgorán (qut corresponde á ochenta y ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798

用語«GORGORÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorgoránという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo pisar una alfombra roja
La chaqueta negra, de botonadura simple (mejor uno que dos) o cruzada y con las solapas de seda raso o gorgorán, más anchas que estrechas y forma shawl ... «GQ, 6月 12»
2
Morales de Toro testigo de una boda nobiliaria
... pendientes, gargantilla, manillas y sortija, y tres vestidos enteros y nuevos, uno de damasco negro, otro de tafetán y otro de gorgorán, tasados, el aderezo en ... «La Opinión de Zamora, 5月 12»

GORGORÁNの画像

gorgorán

参照
« EDUCALINGO. Gorgorán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorgoran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z