アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alacrán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALACRÁNの語源

La palabra alacrán procede del árabe hispánico al‘aqráb, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘aqrab.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALACRÁNの発音

a · la · crán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALACRÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALACRÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alacrán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alacrán

スコーピオンズ

Scorpiones

スコーピオンまたはサソリは、一対の爪状の付属物と針が刺し傷で仕上げられたクモ形類の序列です。 世界には約1,400種が知られています。 彼らはTyphlochactas mitchelliの9ミリメートルと皇帝またはHadogenes troglodyesの21センチメートルの間のボディサイズに達する。 好ましくは、砂浜または岩場の地形または熱帯砂漠の表面に生息する。 少数派は、登る、不安定な、または洞窟に住むアーバーであり、人間の居住地周辺で共生またはsynanthropicの関係を維持している。 Los escorpiones o alacranes son un orden de arácnidos provistos de un par de apéndices en forma de pinza y una cola acabada en un aguijón. Se conocen unas mil cuatrocientas especies en todo el mundo. Alcanzan tamaños corporales entre los nueve milímetros del Typhlochactas mitchelli y los veintiún centímetros de los emperadores o el Hadogenes troglodyes. Habitan preferentemente en terrenos arenosos o rocosos o en las superficies tropicales y desérticas. Una minoría son arborícolas trepadores, erráticos o cavernícolas y mantienen relaciones comensalistas o sinantrópicas en las cercanías de moradas humanas, para quienes sólo una insignificante cantidad de especies pueden resultar mortífera.

スペイン語辞典でのalacránの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のサソリの最初の定義はサソリです。 辞書のサソリの別の意味は、特に他の人と話すとき、悪意のある人です。 Alacranはまた、馬のブレーキの一部であり、ひげ剃りのように、ひげそりを口にしておくのに役立ちます。 La primera definición de alacrán en el diccionario de la real academia de la lengua española es escorpión. Otro significado de alacrán en el diccionario es persona malintencionada, especialmente al hablar de los demás. Alacrán es también pieza del freno de los caballos, a manera de gancho retorcido, que sirve para sujetar la barbada al bocado.
スペイン語辞典で«alacrán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALACRÁNと韻を踏むスペイン語の単語


albarán
al·ba·rán
albarrán
al·ba·rrán
Alcorán
al·co·rán
alquitrán
al·qui·trán
arán
rán
azafrán
a·za·frán
balandrán
ba·lan·drán
bumerán
bu·me·rán
caguairán
ca·guai·rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
charrán
cha·rrán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
guarán
gua·rán
morán
mo·rán
pacharán
pa·cha·rán
refrán
re·frán
restorán
res·to·rán
sarán
sa·rán
trimarán
tri·ma·rán

ALACRÁNのように始まるスペイン語の単語

alacaluf
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alacha
alache
alaciar
alaciarse
alaco
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

ALACRÁNのように終わるスペイン語の単語

adrián
alemán
arbelcorán
ardurán
arjorán
capitán
catalán
galán
germán
gorgorán
gorguerán
guzmán
huracán
jazarán
milán
rinrán
román
tantarán
viborán
zafrán

スペイン語の同義語辞典にあるalacránの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALACRÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alacrán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alacránのスペイン語での同義語

«alacrán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALACRÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alacránを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalacránの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alacrán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alacrán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scorpion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिच्छू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скорпион
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escorpião
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিছা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

scorpion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kala jengking
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Skorpion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전갈 자리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kalajengking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con bò cạp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विंचू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akrep
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scorpione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skorpion
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скорпіон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scorpion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκορπιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpioen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scorpion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skorpion
5百万人のスピーカー

alacránの使用傾向

傾向

用語«ALACRÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«alacrán»の使用頻度を示しています。
alacránの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alacrán»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALACRÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alacrán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alacrán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alacránに関するニュースでの使用例

例え

«ALACRÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien del alacrán esta picado, de la sombra se espanta.
Si muerde el alacrán, llama al cura y al sacristán.
Si te pica el alacrán, busca cura y sacristán.
Si te pica el alacrán, corre, corre sacristán.
Si te pica un alacrán, encuentra una pala y vete a acostar.

«ALACRÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalacránの使いかたを見つけましょう。alacránに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alacrán enamorado
La desgarradora historia de Alyssa, la mujer que podía ser invisible, y Julián, el boxeador que sólo perdía en sueños. Dos jóvenes, unidos por el amor, pero separados por la violencia urbana.
Carlos Bardem, 2010
2
Castidad (La) 1a. ed.
35. 213. El alacrán y la tortuga La fábula antigua contaba que un día el alacrán le pidió a la tortuga que lo trasladará al otro lado del río. La tortuga le contestó: " No quiero llevarlo porque usted me pica, usted es agresivo y pica hasta a los que ...
3
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
EL. ALACRÁN. El estrépito que se sintió en Europa con la caída del rey Luis Felipe8 repercutió en la Nueva Granada con mayor intensidad que en ningún otro punto del mundo de Colón. El partido progresista, despedazado y vencido en la ...
José María Cordovez Moure, 1946
4
La Cola Del Alacrán: El Síndrome de Mily
Es la narracion de una relacion amorosa basada en el ideal de romanticismo puro, en medio de las recurrentes crisis economicas experimentadas en el Mexico de las ultimas decadas.
Augusto Costas, 2008
5
El raton, la mosca y el hombre / the Mouse, the Fly and the Man
No, contesta el alacrán, ¿Cuál sería mi interés en picarte? Nos ahogaríamos los dos; te pagaré muy bien." Convencida, la rana acepta tomar en su espalda al alacrán. Empieza a nadar hacía la otra ribera. Una vez en medio del agua, ...
Francois Jacob, 2005
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
que la picada del alacrán, que es bástanle común en la parle meridional de Francia, rara vez tiene accidentes graves: 2." que la picada del rojizo, que es bástanle general en España, Berbería, etc., puede á veces ser sumamente peligrosa: 3.
7
Chat Room
Que Alacrán mantenga encendida la linterna de minero. ---La luz nos puede descubrir –-indicó Alacrán. ---Eso es lo que queremos –-respondió “el Jefe”. Ante la mirada interrogativa de los tres delincuentes, “el Jefe” se apresuró en aclarar.
Arnoldo Tauler, 2009
8
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
13, punc. 4o. 5. La fábula del alacrán TRATADO YA DE TANTAS SABANDIJAS no será de menos importancia para entender algunos conjuros de los médicos infernales de esta gente, tratar de la fábula del alacrán, que tan recibida está entre ...
Jacinto de la Serna, 2011
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
El quai affirma, que vi& algunos Alacranes con aks,Pare ordinariamente lahembra del Alacrán onzegufaniüos к manera de hueuost de los quales(fegun cuentan algunos) f : come luego los diez > dexando el mas robufio y diefiro de todos ...
Dioscórides, 1566
10
El alacrán Posada
EL. ALACRÁN. POSADA. I. Por el año de 1840 funcionaba en Cartagena un acreditado plantel de segunda enseñanza, denominado Universidad del Magdalena y el lstmo. Era director del establecimiento el doctor Higinio Araújo y allí hacían ...
Jorge Bayona Posada, 1946

用語«ALACRÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalacránという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubre los tacos de alacrán
La gastronomía del Estado de Durango ha innovado en los últimos meses con la inclusión de platillos exóticos, como el taco de alacrán, que se ha vuelto uno ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Alacrán: el grupo elite que nació en la Guerra de Malvinas
Parecía el final de una operación exitosa del Escuadrón Fuerzas Especiales Alacrán, de la Gendarmería Nacional, pero en realidad se trató de un simulacro de ... «LA NACION, 6月 16»
3
Tacos de alacrán, atractivo para los visitantes de Durango
La dueña del lugar comparte su receta del taco de alacrán el cual, asegura, desde ... Un tanto nerviosa, pero siempre sonriente, Mayela muestra los alacranes, ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Muere niño de tres años por picadura de alacrán en Medellín
Según la Gobernación de Antioquia, este año se han atendido 320 pacientes por picaduras de animales. Este es el caso más reciente. «ElEspectador.com, 5月 16»
5
El debut en escena del Escuadrón Alacrán de la Gendarmería
El Escuadrón Alacrán fue el cuerpo de elite elegido por el Ministerio de Seguridad para trasladar a Jorge Chueco, el abogado de Lázaro Báez que permaneció ... «Perfil.com, 4月 16»
6
Santa Fe: murió un nene de tres años luego de ser picado por un …
Un niño de tres años murió esta madrugada luego de ser picado por un alacrán , en el norte de la ciudad de Santa Fe. El pequeño fue atacado en las primeras ... «LA NACION, 4月 16»
7
Cae El Alacrán, presunto líder de Los Tequileros
Ayer fue consignado Abelardo Miranda Uriostegui, El Alacrán, quien es señalado por las autoridades como segundo al mando de la organización criminal Los ... «El Universal, 3月 16»
8
Miguel 'Alacrán' Berchelt y George Jupp en peso
MÉRIDA, Yucatán - El mexicano Miguel "Alacrán" Berchelt y el inglés George Jupp dieron el peso exacto para su combate, donde disputarán el título mundial ... «Univisión, 3月 16»
9
Miguel 'Alacrán' Berchelt listo para George Jupp
MÉRIDA - El mexicano Miguel 'Alacrán' Berchelt confía en imponerse al inglés George Jupp en pelea por el título mundial interino superpluma de la ... «Univisión, 3月 16»
10
Luego de "el Alacrán", Rocky Martínez irá tras "el Bandido"
Luego de "el Alacrán", Rocky Martínez irá tras "el Bandido" ... al también mexicano Miguel “el Alacrán" Berchelt en el Poliforum Zamna de Mérida, Yucatán. «Primera Hora, 2月 16»

ALACRÁNの画像

alacrán

参照
« EDUCALINGO. Alacrán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alacran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z