アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorgorão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGORGORÃOの発音

gor · go · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORGORÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GORGORÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alcorão
al·co·rão
Corão
Co·rão
Morão
mo·rão
alporão
al·po·rão
calorão
ca·lo·rão
chororão
cho·ro·rão
chorão
cho·rão
contemporão
con·tem·po·rão
cormorão
cor·mo·rão
coscorão
cos·co·rão
escorão
es·co·rão
esporão
es·po·rão
florão
flo·rão
jorão
jo·rão
porão
po·rão
sensaborão
sen·sa·bo·rão
temporão
tem·po·rão
tinhorão
ti·nho·rão
torão
to·rão
viborão
vi·bo·rão

GORGORÃOのように始まるポルトガル語の単語

gorgolar
gorgolão
gorgolejante
gorgolejar
gorgolejo
gorgoleta
gorgolhar
gorgolhão
gorgoli
gorgolo
gorgomil
gorgomila
gorgomileira
gorgomilo
gorgomilos
gorgonáceo
gorgonáceos
gorgonzola
gorgorejo
gorgorina

GORGORÃOのように終わるポルトガル語の単語

acorão
barão
caldeirão
camarão
doutorão
estarão
frorão
irão
ladrão
macarrão
mourão
padrão
patrão
poderão
ribeirão
saitaia-chorão
serão
terão
tubarão
verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgorgorãoの類義語と反意語

同義語

«gorgorão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORGORÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorgorãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgorgorãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gorgorão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗缎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gorgojo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gorgorão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grosgrain
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grosgrain الشريط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Grosgrain
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gorgorão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grosgrain
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grosgrain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grosgrain
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ripsband
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グログラン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그 로그 랭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grosgrain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

grosgrain
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grosgrain
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grosgrain
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grogren
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grosgrain
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ryps
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Grosgrain
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grosgrain
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gros Grain
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grosgrain
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grosgrain
5百万人のスピーカー

gorgorãoの使用傾向

傾向

用語«GORGORÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«gorgorão»の使用頻度を示しています。
gorgorãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorgorão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gorgorãoに関するニュースでの使用例

例え

«GORGORÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgorgorãoの使いかたを見つけましょう。gorgorãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabinete historico: Desde 1729 até 1730. 1820
Brother Claudio da Conceição. <fe damasco lizo de oito varas , outro igual de seis varas; hum pallio de damasco roxo violado de oito varas. Pavilhões do Sacrario feitos em França, hum de gorgorão branco todo bordado do consesso , outro ...
Brother Claudio da Conceição, 1820
2
Como viver junto
... fabric, li- nen and plastic] dimensões variáveis [dimensions variable] • Sem título [Untitled] 2003, renda e gorgorão [lace and grosgrain] 25x17x11 cm coleçáo [collection] Sérgio Carvalho, Brasília i Sem titulo [Untitled] 2003, renda e gorgorão ...
Lisette Lagnado, Adriano Pedrosa, Christina Freire, 2006
3
Documentos para a história da arte em Portugal
Um frontal da mesma seda e cor de rosa irmão Dois resposteiros das portas da Capela e uma almofada do missal, tudo da mesma seda e cor Uma casula verde de gorgorão de ouro bordado do mesmo, com estola, manipulo, véu de cálix e ...
Raul Lino, Luís Silveira, 1969
4
Monumentos de Portugal
feitos em França, pesando cada sanefa 105 kilos. Seis porteiras de gorgorão bordadas, para os ditos altares. Oito doceis menores, bordados, para as capelas. Dois doceis de gorgorão branco, bordados, com espaldar e porteiras, para o ...
5
A origem das Palavras:
O apelido de Vernon era Old Grog, dado seu hábito de usar uma capa de gorgorão e, seu apelido passou a nomear a bebida. Gorgorão e um tecido grosseiro, feito de lã, seda ou mistura de lã, seda e pelo de cabra angorá. Os primeiros ...
Elazier Barbosa, 2010
6
Moda fácil
Tecidos: gorgorão, crepe, shantung, tafetá. Véu curto. Flores coloridas e miúdas na cabeça e no buque. Meias marfim, escarpins de salto médio. • Tailleur de shantung com saia pelo joelho, para ser usado com meias e escarpins cor de ...
Dinah Bueno Pezzolo
7
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Vestiram-se os Ministros da Relação com garnachas de gorgorão preto, bandadas de tessus, rissos, glacês, e telas de ouro, e prata. Trajavam os Oficiais do Senado com todos seus Cidadões do mesmo gorgorão preto com vestias, canhões, ...
José Aderaldo Castello, 1641
8
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
Chapéu 1938-1940 / Palhinha azul com copa de gorgorão de seda creme. Aba da mesma palhinha com duas (2) aplicações de palhinha creme, sugerindo asas . Forro de gorgorão de seda igual ao da copa Prov.: D. Maria Elisa Costa e Silva  ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
9
Moda – um curso prático e essencial
CINTO DE FITA Esse cinto é feito de fita de gorgorão e é ajustado puxando as extremidades através de duplos anéis em D. Tradicionalmente, esse tipo de cinto tem sido popular entre os jogadores de golfe, mas no começo dos anos 2000 os ...
ERIKA STALDER
10
O minotauro: maravilhosas aventuras dos netos de dona Benta ...
Gorgorão. — Sim, de gorgorão. Dará muito na vista, provocará ajuntamentos. O sabio é nos vestirmos ao modo da terra. Porisso já mandei pôr aqui em seu quarto uma tunica minha e um peplo — e tambem uma tunicazinha para a pequena.
José Bento Monteiro Lobato, 1939

用語«GORGORÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorgorãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexandre Herchcovitch abre a temporada de inverno 2016 do SPFW
Devido ao enorme grau de dificuldade de modelar o gorgorão, a maioria da coleção foi feita somente por duas costureiras. Com uma modelagem a vapor, ... «Portais da Moda, 10月 15»
2
Chanel abre pop-up store em São Paulo
Nas lojas da boutique nos Estados Unidos e na França há uma enorme lista de espera pelos modelos em gorgorão e couro de cabra ou em chamois. TAGS:. «Revista Época, 10月 15»
3
O consultor Jackson Araujo conta como é o ambiente da prova de …
A sintonia da equipe é tamanha, que ao solicitar gorgorão para dar acabamento extra num casaco, o material já estava na mão de Mariane, que consulta o ... «FFW Fashion Forward, 10月 15»
4
Authoria apresenta verão 2016 em uma Miami Jovem em clima …
Modelagens mais fluidas, fazem um contraponto com elementos contemporâneos como o gorgorão de listras e tela fitada. Variantes do caramelo surgem em ... «Finíssimo, 10月 15»
5
CMM reserva R$ 1 milhão para bancar homenagens
... (formato estrela)”, esmaltada em cores, com a estampa do brasão da cidade no verso, “passador e fita de gorgorão em três cores (azul, vermelho e branco)”, ... «Portal A Crítica, 8月 15»
6
Fabíola Bergamo lança marca TRAMA NOSSA na WESTWING
Com bolsas e pufes, as peças levavam uma composição diferente: construídas através da união de fitas de gorgorão coloridas. Para os pufes, foi estabelecida ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
7
Urso de pelúcia é tema de festa meiga
O painel de fundo revestido em tecido (foto acima) ganhou acabamento com fitas de gorgorão e o nome do aniversariante pintado em amarelo ao centro. «CenárioMT, 7月 15»
8
Com uma legião global de fãs, grife Sacai tenta preservar aura …
... o tricô grosso com uma espécie de crinolina, ou cauda bufante; a bizarrice escarlate com botões de gorgorão e uma atrevida tira do forro de seda à mostra ... «The Wall Street Journal Americas, 4月 15»
9
Calçados Itapuã apresenta sua nova coleção Outono Inverno na …
Junto ao clássico couro, são empregados detalhes em gorgorão e metal. As palmilhas em EVA ou forradas possuem estampas modernas e que valorizam ... «R7, 3月 15»
10
Moda inverno, chegando!
... moletom, gorgorão de seda e lona como principais tecidos. As peças vêm nos comprimentos curto e midi, com silhueta slim, e as principais estampas trazem ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gorgorão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gorgorao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z