アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorguz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORGUZの語源

La palabra gorguz procede del bereber *agergut; cónfer portugués gorgez o gurgez y gurguz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORGUZの発音

gor · guz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORGUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORGUZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gorguz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgorguzの定義

スペイン語辞書のゴルギュズの定義は、ダーツ、槍、または短い槍のようなものです。 Gorguzのもう一つの意味は、長い棒で、その一端に2本の枝、直線と曲線を持つ鉄があり、松の円錐を捕まえる役目を果たしています。 La definición de gorguz en el diccionario castellano es especie de dardo, venablo o lanza corta. Otro significado de gorguz en el diccionario es también vara larga que lleva en uno de sus extremos un hierro de dos ramas, una recta y otra curva, y sirve para coger las piñas de los pinos.

スペイン語辞典で«gorguz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORGUZのように始まるスペイン語の単語

gorgón
gorgona
gorgónea
gorgóneo
gorgonzola
gorgor
gorgorán
gorgorear
gorgorita
gorgoritear
gorgorito
górgoro
gorgorotada
gorgotear
gorgoteo
gorgotero
gorgozada
gorguera
gorguerán
gorigori

GORGUZのように終わるスペイン語の単語

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

スペイン語の同義語辞典にあるgorguzの類義語と反意語

同義語

«gorguz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORGUZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorguzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorguzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorguz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gorguz
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gorguz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gorguz
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gorguz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gorguz
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gorguz
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gorguz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gorguz
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gorguz
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gorguz
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gorguz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gorguz
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gorguz
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gorguz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gorguz
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gorguz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gorguz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gorguz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gorguz
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorguz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gorguz
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gorguz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gorguz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gorguz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gorguz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gorguz
5百万人のスピーカー

gorguzの使用傾向

傾向

用語«GORGUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«gorguz»の使用頻度を示しています。
gorguzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorguz»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORGUZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorguz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorguz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gorguzに関するニュースでの使用例

例え

«GORGUZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorguzの使いかたを見つけましょう。gorguzに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Felipe Maíllo Salgado. GORGUZ, GARGUZ Ant. 1428, Alv. de Villasendino, Canc . de Buena, 253: «Dyme sy eres de los confondidos que suffren el golpe del corto gorguz». Ent. 1458-1467, D. de Valera, Tratado de Providencia contra Fortuna, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Los piñeros recogen la piña manualmente, trepando a los árboles y desprendiendo el fruto sin varear el árbol, mediante un gancho o “gorguz” típico de este aprovechamiento. El “gorguz” es un palo largo, de unos 4-5 m y acabado en una ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
3
Pájaro, Vuelve a Tu Jaula!
Casimiro y el Gorguz se tironearon por la quijada de un burro allá abajo. Uno alegaba que la había visto primero; y el otro, que igual. Y no había forma de saber quién estaba diciendo mentiras. Jesús el de don Elías se apodaba el Gorguz.
Severino Salazar, 2001
4
Diccionario forestal
Larvas curvadas en forma de «C», sin patas. Muchas especies constituyen graves plagas forestales (por ej., Hylobius abietis, Pissodes spp.). I.: weevil. gorguz. (Aprov. For.) Herramienta manual consistente en una cuchilla curvada de doble ...
S. E. C. F., 2005
5
Colección de documentos para la historia de México: vols. 1. 8vo
Traia esta señora un gorguz ó lanza en la mano, y andaba vestida con unas coracinas ayudando á recoger toda la gente, y animándoles y diciéndoles que fuesen hombres, que entonces verían quién era cada uno, y luego se encerró con ...
Joaquín García Icazbalceta, José Fernando Ramírez, Toribio Motolinía, 1866
6
Vocabulario medieval castellano
GORGUZ, GORZUZ, venablo, del ar. Baena, p. 126: que suffren el golpe del corto gorguz. GORJA, alegría. S. Badaj., 2, 3: Luego gorjas, alegría. Ayala, Casa, 8: Et esto sea una vez en el mes, et dale delia una gorja. GORJAZ, desfiladero ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Glosario de voces de armería
Gorguz. — Dardo, venablo ó lanza corta. «Dyme si eres de los confondidos Que suffren el golpe del corto gorguz» . Cancionero de Baena. «Ni se tiraba lanza que no hiciese daño, particularmente las arrojadas por los saguntinos á quienes  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Conquistadoras: Mujeres Heroicas de la Conquista de America
Traía Beatriz un gorguz o lanza en la mano y andaba vestida con unas coracinas , ayudando a recoger toda la gente y animándoles y diciéndoles que fuesen hombres, que entonces vería quién era cada uno y luego se encerró con todas las ...
Carlos B. Vega
9
Crónica y Microhistoria Del Noroeste de México
Parece ser, que él denunció terrenos colindantes y después de largo debate se entendió con los hijos del Sr. Dávila, herederos como hemos visto por parte de su madre.7 Este arreglo originó el abandono del Gorguz viejo, con casas, ...
César Quijada, 1996
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GORGUZ. (Etim. — Del berb. guerguit, lanza.) m. Méj. Puya de la garrocha. Gorguz. Agr. Sencillo aparato que se emplea en la provincia de Valladolid y otras castellanas para coger las pinas del pino piñonero. Consiste en un palo ile 4 ó 5 m.
Espasa-Calpe, 1925

用語«GORGUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorguzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 36ª FiraTàrrega presentará 60 espectáculos de 57 compañías
... el estreno en España de 'Misa Fronteriza', de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexión sobre la hibridación cultural; el estreno de 'Mulïer', ... «www.noticiasclave.com, 8月 16»
2
Fira Tàrrega 2016 apuesta por la interculturalidad
... de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexión sobre la hibridación cultural; el estreno de Mulïer de Maduixa Teatre, un homenaje a todas las ... «hoyesarte.com, 8月 16»
3
La sección oficial de Fira Tàrrega tendrá 30 espectáculos
... como el estreno en España de "Misa Fronteriza", de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexión sobre la hibridación cultural; el estreno de ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
La Secció Oficial de FiraTàrrega comptarà amb 30 espectacles ...
... com l'estrena a l'Estat espanyol de Misa Fronteriza, dels mexicans Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexió sobre la hibridació cultural; l'estrena de Mulïer ... «Hola Lleida, 7月 16»
5
FiraTàrrega dissenya deu itineraris artístics per facilitar a l ...
Obskené, Ephrat Asherie Dance, Grupo Puja, La Industrial Teatrera, Svalbard Company, Ondadurto Teatro, LAminimAL, Universiteatro & Gorguz Teatro, Get ... «El Punt Digital, 7月 16»
6
La interculturalidad, eje de Fira Tàrrega
... el estado español de Misa Fronteriza, de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una introspección a la hibridación cultural; la inauguración de Mulïer, ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
La interculturalitat, eix de Fira Tàrrega
... de circ a la diferència; l'estrena a l'Estat espanyol de Misa Fronteriza, dels mexicans Universiteatro & Gorguz Teatro, una introspecció a la hibridació cultural; ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»
8
La Fira de Tàrrega programa 60 espectáculos con la ...
La "Misa Fronteriza", de Universiteatro & Gorguz Teatro, que habla de las fronteras; u Ondadurto Teatro, que representará en Café Europa un retrato de lo que ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Katie Price heads home after cosmetic surgery procedure in London ...
Gorguz look so flawless, look so different, got more work done, look amazing (sic),” said one follower. “Wow you look like your mum here. Certainly ageing to ... «OK! Magazine, 6月 16»
10
Misa fronteriza, obra satírica y denunciante
Está dirigida por Alberto Ontiveros, con texto del escritor tijuanense Luis Humberto Crosthwaite y llevado a escena por Gorguz Teatro, grupo de la Escuela de ... «Excélsior, 3月 16»

GORGUZの画像

gorguz

参照
« EDUCALINGO. Gorguz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorguz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z