アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grosedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGROSEDADの発音

gro · se · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGROSEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grosedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrosedadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の粗さの最初の定義は、腐った、または脂っこい物質です。 辞書の粗さのもう一つの意味は、何かの厚いか厚いです。 粗さはまた、豊かさや繁殖力です。 La primera definición de grosedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia crasa o mantecosa. Otro significado de grosedad en el diccionario es grueso o espesor de algo. Grosedad es también abundancia o fecundidad.

スペイン語辞典で«grosedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
mansedad
man·se·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
sosedad
so·se·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

GROSEDADのように始まるスペイン語の単語

gros
grosa
grosca
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso

GROSEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
necedad
notoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

スペイン語の同義語辞典にあるgrosedadの類義語と反意語

同義語

«grosedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grosedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrosedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grosedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

grosedad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grosedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thickness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

grosedad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

grosedad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

grosedad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grosedad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

grosedad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grosedad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

grosedad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grosedad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

grosedad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

grosedad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grosedad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

grosedad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

grosedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grosedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grosedad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grosedad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grosedad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

grosedad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grosedad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

grosedad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grosedad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grosedad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grosedad
5百万人のスピーカー

grosedadの使用傾向

傾向

用語«GROSEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«grosedad»の使用頻度を示しています。
grosedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grosedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grosedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grosedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grosedadに関するニュースでの使用例

例え

«GROSEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrosedadの使いかたを見つけましょう。grosedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
GROSEDAD — (NGran 49) en qué parte de esta gobernación corresponde grosedad de minas (Docs Col, X, 139) ... (NGal 70) allí (en Cacatecas) es la mayor grosedad de la plata (CDArzGd, II, 2, 109) / (Vz 97) tierra... que siempre se ha ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 9 grosedad aviendo visto la grandeza, bondad y grosedad desta Nueva Spaña (7,5); fueron jn- formados y vieron la grosedad de la tierra (7, 5). FORMAS DOCUMENTADAS: grosedad (3). FRECUENCIA GLOBAL: 3 ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GROSEDAD, s. f. ant. Lo mismo que grosura por sustancia crasa. . . .- grosedad, ant. ti grueso ó espesor de alguna cosa, '• • grosedad, ant. La abundancia 6 fecundidad. grosedad, ant. Lo mismo que grosería. GROSELLA, s. f.El fruto del ...
Real academia española, 1817
4
Historia de Valparaiso: Crónica política, comercial y ...
“Conforme a esto, añade el cronista, como para dar testimonio de aquela ponderacion, era la grosedad de estos minerales tan abundante, que venían hombres con sus mujeres e hijos tan pobres, que para. los fletes no tenían, i se ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1869
5
Obras escogidas
... melancólicos más indispuestos para las Bolencias, pero por razón del calor es al revés, y porque la grosedad del espíritu más depende de la botedad y grosedad del calor, que es lo activo y que engendra, que die la grosedad de la materia ...
Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1958
6
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
Déte Dios (hijo mió) del roció del cielo , y de U grosedad de la tierra •, abundancia de trigo, vino,y azeyec. No le da el Padre a su hijo abundan da de bienes temporales, sino' por estas cofas materiales fe enciende la grosedad de todos los ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
7
Orinoco-Oriñón: los Dorados
seentra en la granpoblación delos naturales de Guayana yen se entra en la gran población de los naturales de Guayana y en la grosedad y riqueza della de q. se tiene tanta noticia, y tan la grosedad y riqueza de ella, de la que se tiene tanta ...
Julio Lavandero Perez, 2008
8
Tomo II de Consideraciones en los Euangelios de los Domingos ...
No le dâ el Padre a su hijo abnndancia de bienes temporales j sino por estas cosas materialesse entiende la grosedad de to- doslosbienes espirituales, de dones , gracias , y caris- mas del Espintu sanco que en Christo vbo . Del rocio ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1609
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Luego siendo como era esta la causa principal de la grosedad de las Indias, si va faltando, no es mucho que falte su comercio. La segunda causa es la disminucion de los indios y el aumento de los españoles ; estos son treinta veces más de ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
10
Ejercicios de Crítica Textual
... enseguida incurre en indelicadeza, al compararlas en su «grosedad» con las aragonesas y regatearles hermosura: Por huir prolexidad, dexo estar las feraresas, que no sé su propiedad, puesto que en su grosedad pareçen aragonesas.
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2010

用語«GROSEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrosedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan de Castellanos, Aventuras de un ilustre varón en ultramar
En 1541 vive en casa de Pedro Barrasa en Nueva Cádiz, donde conoce la “grosedad de los caudales” que "iban a quintar al aduana / Como de trigo sacos al ... «El Nacional.com, 6月 15»

GROSEDADの画像

grosedad

参照
« EDUCALINGO. Grosedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grosedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z