アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"groso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GROSOの語源

La palabra groso procede de grueso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGROSOの発音

gro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GROSOと韻を踏むスペイン語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
borroso
bo·rro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
desastroso
de·sas·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
milagroso
mi·la·gro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so

GROSOのように始まるスペイン語の単語

grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
grosor
grosso
grosularia
grosulariea
grosularieo
grosura

GROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso
ardoroso
caballeroso
canceroso
engorroso
escabroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
rencoroso
roso
temeroso
valeroso
vaporoso
vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるgrosoの類義語と反意語

同義語

«groso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«groso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

groso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

groso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gross
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

groso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

groso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Groso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Groso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

groso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Groso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

groso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Groso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

groso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

groso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

groso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

groso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

groso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

groso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

groso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Groso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Groso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Groso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

groso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

groso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Groso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Groso
5百万人のスピーカー

grosoの使用傾向

傾向

用語«GROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«groso»の使用頻度を示しています。
grosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«groso»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«groso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«groso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grosoに関するニュースでの使用例

例え

«GROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrosoの使いかたを見つけましょう。grosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
GROSO. Gros. Moneda de cobre en Navarra : vale 6 maravedis del pais , y lof maravedis de vellon. groso. Groso. Moneda de vellon en Hamburgo: vale 6 peniques del pais, y 7^ maravedis de vellon. groso. Gros. Moneda de vellon en ...
Moretti (Conde de.), 1828
2
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
^Daler de Poloaia ^Tiinpfo ó rup Florín ó sloti Pieza de 18 grosos Shostak Groso doble Abrosse ó groso y medio. Scliellong , sclielling ó chelton Groso de Poloaia ^Pfening ó dinero (imag.) Prusia , Elbing y Dantzik. /'Rixdaler Florin Athzencr ó ...
William Guthrie, 1814
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Groso, de diámetro considerable. Sin. gordo. Ant. delgado. 2. Groso, avultado, corpulento, grande. 3. m. Groso, corpulencia, grosor dunha cousa. 4. Groso, parte máis principal ou maior dun todo. 5. Groso, a parte máis grosa de algo.
‎2006
4
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
Madrid 16 de Noviembre de 1795* Orden de 25 de Noviembre de 1735 sobre prohibicion del tabaco rapé y groso florentin de Italia. Señor mio : Con motivo de tener mandado S. M. Tabaco rapé de se embarace enteramente el uso del tabaco ...
Francisco Gallardo Fernández, 1808
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Por otra parte quarenta quatro i groso: hacian un ermjo de Conde; treinta y seis una moneda anti ao de ora ; cincuenta una moneda de Lean; treinta y ocho una moneda de Ludo'vico ; treinta un [мига de Flandes; quarenta un Pedro de ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
6
Manual historico-topografico estatistico y administrativo ó ...
Juan Groso, Acetres, 5. Viuda de José Gordillo, Castilla, 40. (Triana.; José Groso, Correduría, 7. El mismo, Boticas, 21 . Juan de los Reyes, Peladero 1 9 Joaquin Groso, Quebrantahuesos. José Diaz, Postigo del Aceite, 49. Pedro Delgado ...
Pedro Montoto y Vigil, 1851
7
Anuario azucarero de Cuba
GRASAS OHIO Groso Ohio pero Cilindros: El lubricante de superior calidad para cilindros de vapor. Consiste de la mejor calidad de crudo de Pennsylvania para cilindros, debidamente preparado, científicamente mezclado con aceite de ...
Cuba Económica y Financiera, 1946
8
Te pido un taxi
Chicas, estoy muy, cómo decirte, Ce, me pone re feliz que vos —empezó a llorar — seas mamá, que seas la primera de nosotras que va a ser mamá, porque es algo tan groso eso, muy groso, aunque nosotras capaz nunca lo seamos... —Ay  ...
Mercedes Halfon- Fernanda Nicolini,, 2012
9
Itinerario de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
4 30. b. 0 Pieza de 18. grosos. . . . 18. 0. 1.17. 0 11. i. 1. 0. í Doble-groso x. 0. 0. 5. Abrasse ,6 \% groso. . . . ». 9- 0. 4. 'i Groso de Polonia 0.18. 0. 1. f Schelloag , 6 schelling , 6 chelton. 0. 6. 0. (. 0 Pfening , 0 dinero, (imag.) . 0. I, 0. 0. 1 fenines.
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
10
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
.'tl Exïrtmua del añ'o anterior en 1.a Tercena y ,Er- r ¡J . \'. 4 J ) tumor. , . ¡3 'l'lá'3( (l \)Ï?u...:cl la'. Son data libras de Tabaco Havano: de *»' l) f '*' 5 H'r” — .l'. Exguisito: de Cuca— -"' n n ". .('r - '. '. r ' '! rachas: de Fino: ' v 1 "" ' de Groso: de Hoja: ...
Francisco Gallardo-Fernandez, 1806

用語«GROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Groso igual: Delpo perdió con Murray y se colgó la de plata
Juan Martín Del Potro ya hizo historia con la victoria ante Nadal, pero estuvo a un paso de agregarle un capítulo más a su gesta en tierra brasileña. «RosarioPlus.com, 8月 16»
2
Mato Groso em destaque: potencial turístico e cultura regional na ...
Para dar visibilidade aos estados brasileiros, revelando suas principais características do turismo, da cultura e economia regional, Mato Grosso foi um dos ... «CenárioMT, 8月 16»
3
Sony prepara algo "groso" para setiembre
Sony prepara algo "groso" para setiembre. La compañía japonesa anunció un PlayStation Meeting y se espera que sirva de presentación para PlayStation 4 ... «MDZ Online, 8月 16»
4
Estiagem castiga o Rio Paraguai em Mato Groso; 1,06 cm de ...
O período de estiagem já vem castigando o rio Paraguai. O rio atingiu a marca de 1,06 cm de profundidade, ainda não é o pior índice, pois o rio já chegou a ... «24Horas News, 7月 16»
5
¡Groso error! Redes sociales destrozan los llamados "peores ...
¡Groso error! Redes sociales destrozan los llamados "peores tatuajes del mundo". 19julio 2016. Por 24Horas.cl TVN. A través de Facebook e Imgur, varias ... «24Horas.cl, 7月 16»
6
Gardel...¡Sos groso Morocho!
Sos groso Morocho! Pasó otro mes de junio y conmemoramos un año más, el número 81, de la partida de este fenómeno, pieza fundamental de nuestra música ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
7
Gasto com presos federais pode ser alvo de ação em Mato Groso ...
O governador de Mato Grosso do Sul, Reinaldo Azambuja (PSDB), estuda pedir à União o ressarcimento das despesas que têm para custodiar os presos que ... «Correio do Estado, 4月 16»
8
ZofraTacna brindará apoyo a empresas de Mato Groso para ...
Gobernador de Tacna y del estado brasileño suscriben acta de entendimiento para el desarrollo y aprovechamiento de la zona franca. «Diario Gestión, 4月 16»
9
Un Ford Fiesta muy groso: tomó vitaminas y alcanza los 215 CV
Una preparadora británica potenció al chico del óvalo. Para eso modificaron la electrónica del motor naftero 1.6. Acelera de 0 a 100 km/h en 6,4 segundos. «TN.com.ar, 12月 15»
10
¡Un groso! El pilar de Namibia que le pateó a los palos a Los Pumas
Domingo 11 de Octubre de 2015 | 10:40 Play DIVERTIDO. El pilar de Namibia se animó a patear a los palos. En el final del partido que Los Pumas le ganaron a ... «TN.com.ar, 10月 15»

GROSOの画像

groso

参照
« EDUCALINGO. Groso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/groso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z