アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hembraje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHEMBRAJEの発音

hem · bra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEMBRAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEMBRAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hembraje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhembrajeの定義

辞書の女性の定義は、牛の女性のセットです。 辞書の女性の別の意味は、女性のグループまたはグループでもあります。 La definición de hembraje en el diccionario castellano es conjunto de las hembras de un ganado. Otro significado de hembraje en el diccionario es también conjunto o grupo de mujeres.

スペイン語辞典で«hembraje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEMBRAJEと韻を踏むスペイン語の単語


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
factoraje
fac·to·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
obraje
bra·je
paraje
pa·ra·je
raje
ra·je
sombraje
som·bra·je
tiraje
ti·ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

HEMBRAJEのように始まるスペイン語の単語

hematológico
hematólogo
hematoma
hematopoyesis
hematopoyético
hematosis
hematoxilina
hematozoario
hematuria
hembra
hembrear
hembrilla
hembrón
hembruna
hembruno
hemencia
hemenciar
hemenciosa
hemencioso
hemerálope

HEMBRAJEのように終わるスペイン語の単語

abencerraje
amaraje
amarraje
ancoraje
andaraje
aterraje
baraje
carneraje
compadraje
demarraje
filtraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
oraje
pasturaje
perraje
taraje
terraje

スペイン語の同義語辞典にあるhembrajeの類義語と反意語

同義語

«hembraje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEMBRAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hembrajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhembrajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hembraje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hembraje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hembraje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snare
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hembraje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hembraje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hembraje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hembraje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hembraje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hembraje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hembraje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hembraje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hembraje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hembraje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hembraje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hembraje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hembraje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hembraje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hembraje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hembraje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hembraje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hembraje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hembraje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hembraje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hembraje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hembraje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hembraje
5百万人のスピーカー

hembrajeの使用傾向

傾向

用語«HEMBRAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«hembraje»の使用頻度を示しています。
hembrajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hembraje»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEMBRAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hembraje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hembraje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hembrajeに関するニュースでの使用例

例え

«HEMBRAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhembrajeの使いかたを見つけましょう。hembrajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Porque nuestro es el exilio: poesía
CARPE DIEM No creas que la pleamar del hembraje claudica ahora. Para qué la tentativa ebria, única y virgen; para qué el marítimo esfuerzo: serán suficientes para el inicio de la jornada un sombrero de fieltro, una chaqueta polvorienta, ...
‎2006
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Hierba de propiedades medicinales (SOLA) / Cestrau, arbrisseau d' Amérique. HEMBRAIE. m. Mujerío / Groupe de femmes: «El hembraje juía a los gritos...» ( Güiraldes, D.S.S., 91). HEMBRERÍO. V. HEMBRAJE: «Paró la música, se alborotó ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Martín Fierro
Eran los días del apuro y alboroto pa el hembraje, pa preparar los potajes y osequiar bien a la gente, y ansí, pues, muy grandemente, pasaba siempre el gauchaje. Venía la carne con cuero, la sabrosa carbonada, mazamorra bien pisada, los ...
José Hernández, 1924
4
Semántica Hispanoamericana
"Se murieron muchas cabras con la nevada, y me quedó un guachaje que tuvimos que criar con mamadera" (Arg: Vidal, pág. 279). hembraje de hembra, ej. "Eran los días del apuro / y alboroto pa el hembraje / pa preparar los potajes / y ...
‎1969
5
El habla rural de San Luis
Hembraje 'conjunto de animales 'hembras' : Matamos todos los cabritos machos y dejamos el hembraje. Como muy despectivo se aplica a mujeres : El hembraje se puso a jugar a la pandorga. Asi lo señala Tiscornia para el gauchesco y lo ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
6
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
DtVtnTtdrtde f*dil¡* " esel-vKomtty Hembraje'. Don Lope de Figtttroa U tv a otro terci» nomlraile, x y el otr» Antonia MortKot . • Saldado viejo afumado , •••<• a Galera reconoce Donjuán, el hijo dt Cárlosl De fuertes bravas trincheras todo el ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
7
Burbuja
La batidera se parte en dos, sin carantoñas, no hay hembraje, sólo un pedreñal de chispas de colores. El felino en lo alto de la jaula, se lame la pata desconfiado. La morisqueta de aquel hombre empapado en vino, no dió resultado. FAUNO ...
Dimas Coello, 2007
8
Tanguerías del tiempo aquel
La barra, café y moscato con algún "sanguchito" en la ventana para campanear el hembraje que coqueteaba por la vereda avainillada. Largas y discutidas truqueadas mezcladas con irónicas cargadas a los hinchas de los santos de Boedo ...
Adolfo Sozzi, 2006
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Istmio pone dos effecies de Sqmla}comiene a j aber ¡el macho, y la hembraje lj,s quotes di%e que el macho es blanco, y la hembra negra.El Tañer atio, cl qual es Squila menor ¡no anda 4- gor a en el vfo ni leñemos necefsidad deL,mientras ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
10
Coronas del Parnaso, y Platos de las musas
Siete mil, tanto dinero a vna hembraje le concede, hazienda es que suplir puedo las faltas de vn majadero. Son todos en oro puro/ i. Lo Auia de set aguado? M . De esse modo me le han dado siempre d.Lo. Por Dios? jlf. Por elj.ro. « Quando a  ...
Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo, 1635

用語«HEMBRAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhembrajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réquiem por las cartas
Otra chica que se ponía el Chanel de su hermana - como yo las gafas Ray Ban de mi hermano para parecer misterioso e interesante ante el hembraje-, me ... «La Nación.com.co, 8月 16»
2
"La España asqueada contempla con desprecio a los prepotentes"
El Corralero, la boca aindiada y la chalina baya, se enfrenta en la taberna con el Pegador, al que respaldan el hembraje y los bolaceros. La Lujanera, el ... «El Mundo, 7月 16»
3
Las huellas de Borges en Buenos Aires
El tiempo borró el Palermo de “despreocupada pobreza”, los guapos, la caña, la milonga, el hembraje, el facón. Pero, sí hay un lugar que conserva sus libros, ... «LaTercera, 6月 16»
4
“Crestomatía Tarijeña” recoge las palabras y dichos de la región
Hembraje a la reunión de mujeres y machaje a la de hombres. Un cargoso es un hincha bolas. Rejudo es un hablador y saca cuero y tijeretear andar con ... «El Pais en linea, 5月 15»
5
"Vieron una vaca y se murieron"
Tanta propaganda para aflojar apenas el hembraje se les alborota un poco. Para la próxima hay que traerse unos toros más corriditos, que no se apichonen a ... «El Ancasti Editorial, 8月 14»
6
Macri fue al supermercado a ver “la economía real”
...no hay nada mas mejor, que tratar bien al hembraje.. y en especial...cuando se enyeguan....... ..Shuuuu!... .......................... quieeeta!.... zaiinnaaa!.....¡quieetaaa! «La Razón, 5月 13»
7
Ojo con un recién separado
Así como los pavos reales despliegan sus colas como espléndido llamador para el hembraje, ellos despliegan sus miserias con idéntico fin. En cuanto pique ... «Diario Veloz, 10月 12»
8
La carbonada, un gran híbrido criollo
... días del apuro y alboroto p'al hembraje / pa preparar los potajes / y osequiar bien a la gente, / y ansí, pues, muy grandemente / pasaba siempre el gauchaje. «Lanacion.com, 4月 12»
9
Manucho, en una aventura gauchesca
Había un famoso hembraje, / don Laguna, todo luces; / andaban como avestruces, / moviendo el fino plumaje". Y de repente la sorpresa y el susto: "Eran tres. «Lanacion.com, 12月 11»
10
Héctor Ulloa recuerda a 'Don Chinche'
Por eso hablaba almibarado. "Hablaba así para ser elegante, por eso el uso de texturas en la ropa, para motivar el 'hembraje' femenino", interpela el 'Chinche'. «El Tiempo, 4月 09»

HEMBRAJEの画像

hembraje

参照
« EDUCALINGO. Hembraje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hembraje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z