アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obraje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOBRAJEの発音

o · bra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBRAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obraje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobrajeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるobrajeの最初の定義は、手作業または機械で行われる作業です。 辞書の中のobrajeのもう一つの意味は、布が働いているオフィスや場所、そして共用のための他のものです。 Obrajeはまたアメリカのインディアンに課された仕事であり、法律は消滅しようとしていた。 La primera definición de obraje en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra hecha a mano o con una máquina. Otro significado de obraje en el diccionario es oficina o lugar donde se labran paños y otras cosas para el uso común. Obraje es también prestación de trabajo que se imponía a los indios de América, y que las leyes procuraron extinguir.

スペイン語辞典で«obraje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBRAJEと韻を踏むスペイン語の単語


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
factoraje
fac·to·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
hembraje
hem·bra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
raje
ra·je
sombraje
som·bra·je
tiraje
ti·ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

OBRAJEのように始まるスペイン語の単語

obra
obrada
obradera
obrador
obradora
obradura
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista

OBRAJEのように終わるスペイン語の単語

abencerraje
amaraje
amarraje
ancoraje
andaraje
aterraje
baraje
carneraje
compadraje
demarraje
filtraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
oraje
pasturaje
perraje
taraje
terraje

スペイン語の同義語辞典にあるobrajeの類義語と反意語

同義語

«obraje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobrajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obraje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

obraje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obraje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Workmanship
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Obraje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

obraje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

obraje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obraje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

obraje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Obraje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Obraje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Obraje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

obraje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

obraje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obraje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

obraje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Obraje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obraje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obraje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Obraje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obraje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

obraje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obraje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

obraje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obraje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obraje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obraje
5百万人のスピーカー

obrajeの使用傾向

傾向

用語«OBRAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«obraje»の使用頻度を示しています。
obrajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obraje»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBRAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obraje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obraje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obrajeに関するニュースでの使用例

例え

«OBRAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobrajeの使いかたを見つけましょう。obrajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Manufactura colonial: la constitución técnica del obraje
Este libro describe y explica el funcionamiento de los procesos tecnol gicos m s importantes que intervinieron en el proceso productivo textil de las unidades conocidas como obrajes durante el periodo colonial en Nueva Espa a y el rea ...
Manuel Miño Grijalva, 1993
2
Industria y estado en la vida de México
"NO CONSTA EN EL REINO OBRAJE PERTENECIENTE A INDIO" Roberto Sandoval* El obraje novohispano La exposición que sigue pretende mostrar la indisoluble unidad entre la organización productiva industrial y la estructura ...
‎1990
3
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
mercial a través de una tienda ubicada en la Ciudad de México, en la que participaba también el virrey.197 En relación a la mano de obra esclava que trabajó en el obraje de Mendoza, conocemos parcialmente la historia de su procedencia: ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
4
Notas Sobre Sirvientes de Las Californias y Proyecto de ...
"La presente contribución a la historia de las Californias dice la autora se refiere a sirvientes de los nuevos establecimientos durante las últimas décadas del siglo xviii; a aquellos peones y artesanos que labraron la tierra, cuidaron ...
María del Carmen Velázquez, 1985
5
El miedo en el Perú: siglos XVI al XX
El interés de las clarisas por Pomacocha se centraba en el reconocimiento de la rentabilidad que para ese entonces tenía la manufactura textil; por ello, invirtieron lo necesario para que el laboreo de su obraje les generase una renta  ...
Claudia Rosas Lauro, 2005
6
Historias paralelas: actas del primer encuentro de historia ...
Las autoridades regionales los desconocieron ganados por las «dádivas y presentes» que los promotores del obraje les ofrecían, hecho que no ocurrió con las últimas provisiones y la Real Cédula del 27 de julio de 1599 dictada en época ...
Denisse Rouillon Almeida, 2005
7
Estructura colonial del poder español en el Perú: De los ...
144 Obraje de Cacamarca: Arrieros. Número de mulas con las que contaban anualmente según repartos y viaje 360-361 Cuadro No. 145 Obraje de Cacamarca. Arrieros: incumplimiento de la cuota de transporte prefijada, año 1769 361 ...
Miriam Salas de Coloma, 1998
8
La Clase obrera en la historia de México
A diferencia del taller artesanal, el obraje concentra en su ciclo productivo todas las etapas de elaboración y acabado del producto. Para la producción de sus mercancías usuales: paño, jer- guetillas, frazadas, reúne desde el lavado de lana ...
Enrique Florescano, Pablo González Casanova, 1980
9
Boletin Americanista
Sin embargo, la separación de hombres y mujeres dentro del obraje, era rigurosamente mantenida por los oficiales reales. Desde una perspectiva de género, la cuestión aquí es averiguar si la separación obedece a consideraciones morales ...
10
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
... los primeros años de su vida en esas tierras. También fue terrateniente y tuvo una activa participación en la vida política y civil. El propio Teodoro de Croix pidió a José de Gálvez la aprobación del rey para establecer el obraje en la villa  ...
Sara Ortelli, 2007

用語«OBRAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobrajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deslave de talud arrastra vehículos en Huixquilucan
Personal de Protección Civil, bomberos y personal del Sistema de Aguas de Huixquilucan auxiliaron a la población afectada en un predio de El Obraje, donde ... «El Universal, 8月 16»
2
Cinco pandilleros mueren al enfrentarse a autoridades en El Salvador
"FGR (Fiscalía General de la República) reporta cinco miembros de Mara Salvatrucha muertos en enfrentamiento con policías en caserío El Obraje, cantón ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
3
A través de #ElObrajeSeCae, los alumnos reclaman
Por segundo día consecutivo es tendencia #ElObrajeSeCae en twitter y los alumnos de uno de los colegios más antiguos de la ciudad, continúan reclamando ... «Diario Resumen, 5月 16»
4
Intentaron asaltar a un joyero en colonia Obraje
Intensa movilización policiaca se registró la tarde del jueves en calles de la colonia Obraje, después de que una banda de asaltantes pretendió despojar a un ... «El Heraldo, 5月 16»
5
Destaca danza de El Obraje, Pinos en culturales de Loreto
Loreto, Zac.- Se realizaron los encuentros culturales de los Colegios de Bachilleres del Estado de Zacatecas (Cobaez) de la región sureste, en los cuales ... «El Sol de Zacatecas, 4月 16»
6
Joaquín López deleitó con su estilo personal y comprometido
El cantor jujeño Joaquín López presentó su primer material discográfico "Obraje del tiempo" durante un concierto lleno de matices que se realizó en la sala ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
7
Obraje del tiempo”, en la voz de Joaquín López
Músico y cantor jujeño que lleva la música popular de raíz en un sonido moderno, esta vez nos invita a ser parte de la presentación de su primer disco “Obraje ... «Jujuy al Momento, 4月 16»
8
Joaquín López y El Tribuno de Jujuy
El Tribuno de Jujuy auspicia la presentación del disco "Obraje del tiempo" del jujeño Joaquín López, orgullo jujeño por la trascendencia de su obra. El trabajo ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
9
Por poco linchan a un guatemalteco violador
Los trágicos hechos se registraron aproximadamente a las 10 de la mañana del domingo, en la calle Galeana de la colonia Obraje, bajo el puente de la ... «El Heraldo, 4月 16»
10
Todo listo para la feria del suroeste, la Ferepi
Las candidatas son de diversas comunidades como La Victoria, representada por América y Dennis; mientras que Juanita y Maricela, son de El Obraje y ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 2月 16»

OBRAJEの画像

obraje

参照
« EDUCALINGO. Obraje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obraje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z