アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demarraje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEMARRAJEの語源

La palabra demarraje procede del francés démarrage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEMARRAJEの発音

de · ma · rra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMARRAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMARRAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«demarraje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdemarrajeの定義

辞書における境界の定義は境界である。 En el diccionario castellano demarraje significa acción y efecto de demarrar.

スペイン語辞典で«demarraje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMARRAJEと韻を踏むスペイン語の単語


abencerraje
a·ben·ce·rra·je
amarraje
a·ma·rra·je
amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
aterraje
a·te·rra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
perraje
pe·rra·je
raje
ra·je
terraje
te·rra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

DEMARRAJEのように始まるスペイン語の単語

demandador
demandadora
demandante
demandanza
demandar
demanial
demanio
demarcación
demarcador
demarcadora
demarcar
demarrar
demarrarse
demás
demasía
demasiada
demasiadamente
demasiado
demasiar
demasiarse

DEMARRAJEのように終わるスペイン語の単語

amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
carneraje
compadraje
cronometraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
sombraje
taraje
tiraje

スペイン語の同義語辞典にあるdemarrajeの類義語と反意語

同義語

«demarraje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMARRAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demarrajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemarrajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demarraje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

demarraje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

demarraje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Demarcation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

demarraje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

demarraje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

demarraje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demarraje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

demarraje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

demarraje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

demarraje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

demarraje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

demarraje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

demarraje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demarraje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

demarraje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

demarraje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

demarraje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demarraje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demarraje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demarraje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

demarraje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demarraje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

demarraje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demarraje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demarraje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demarraje
5百万人のスピーカー

demarrajeの使用傾向

傾向

用語«DEMARRAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«demarraje»の使用頻度を示しています。
demarrajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demarraje»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMARRAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demarraje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demarraje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、demarrajeに関するニュースでの使用例

例え

«DEMARRAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemarrajeの使いかたを見つけましょう。demarrajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El petróleo y el gas en la geoestrategia mundial
Ese coste se incrementa conforme aumenta el «demarraje» y éste no cesa de aumentar a medida que se incrementa el tráfico de buques (TTN, no 4, 2007) 35 Martyuschyev (2006), Sebille-Lopez (2006), Nanay (2005) y Kalicki y Elkind ...
Enrique Palazuelos, 2009
2
MANUAL DEL CICLO INDOOR AVANZADO. (Color- Libro+CD)
Baja: Con aproximadamente 60o de inclinación sobre la vertical, utilizamos agarre de ataque o demarraje y triatleta o crono. Se trata de una posición que sólo utilizaremos en momentos puntuales de la sesión, ya que es incómoda y forzada, ...
Carlos Barbado Villalba, David Barranco Gil, 2007
3
El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos: de la ...
... se produce un demarraje brusco, que se mantiene ya hasta 1817. dejando claramente distanciados a los de Moldes. En las series de ciclo corto, los de Castropol aparecen ligeramente más bajos que los índices de Moldes, pero se ...
Daniel Paz González, 1991
4
Nuevas tendencias en el discurso de especialidad
ganar por una rueda / por un tubular medida de longitud utilizada en la llegada a meta de las pruebas ciclistas vincere di / per una lunghezza / per un tubolare LOM 1998 hachazo ataque fulgurante, demarraje scatto DTD 2003 latigazo se ...
Maria Vittoria Calvi, Luisa Chierichetti, 2006
5
Tradicionales y moderados ante la difusión de la filosofía ...
funcionalmente equivalente a la del mal, ello propició un evidente demarraje de la crítica hacia la alarma ante las supuestas consecuencias prácticas y hacia las analogías político-religiosas. Todo ello configuró en el pensamiento tradicional ...
José Manuel Vázquez-Romero, 1998
6
EL FÚTBOL QUE NO MIRAMOS, La cultura de la pelota
Dotado de un tamaño de escalador (1,76 m por 61 kg), con un demarraje fulgurante, impuso su explosividad (victorias de etapa en la Vuelta al País Vasco 2005, Vuelta a Romandía 2005 y 2006, Vuelta a Suiza 2006) pero también su ...
Sergio A. González Bueno, 2008
7
Rumbo a la cima 10o aniversario: Sé un líder de alto desempeño
«Sprint» (embalaje o demarraje) es el rápido aceleramiento de los ciclistas que disputan una meta, con el que se alcanza la máxima velocidad en distancias menores a quinientos metros. 3. La Costa de Ópalo se extiende por todo el norte de ...
José Manuel Vega Báez, 2013
8
Planifica tus Pedaladas
Por ejemplo cuando vas a arrancar en el pelotón, un demarraje seco, etc. También sería muy interesante para los practicantes de bicicleta de montaña. Metodo entrenamiento de fuerza explosiva Terreno: 10% y 15% Se efectuará en cuestas ...
Chema Arguedas Lozano
9
En defensa de la lengua española
Démarrage: francés - deporte - aceleren, arrancada, demarraje. Demimondaine: francés - tipos humanos - casquivana, ligera de cascos. Démodé: francés - vestido - pasado de moda. Dentelle: francés - vestido - encaje, puntilla. Derby: inglés ...
Juan José Alzugaray, 2004
10
Cuentos góticos del siglo XX
... reflejo de aquella primera en la que nuestros fantasmas nos atemorizaron desde nuestro propio interior, cuando comenzamos a temer lo peor y nuestra esperanza inició un peligroso demarraje hacia las profundas aguas de la decepción.
Francisco Sánchez, Israel de, 2007

用語«DEMARRAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemarrajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jiménez, el más fuerte
En los instantes finales, Eladio Jiménez mostró su fuerza y su demarraje fue suficiente para cruzar la meta con tres segundos sobre dos de sus compañeros de ... «La Región, 7月 16»
2
Otro Froome, el mismo resultado
Aún era demasiado pronto para que el demarraje cuajase. En el Alpe D'Huez, con 21 giros por delante, Nairo lo volvió a intentar. Porte y Poels se lanzaron ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Surfear en el descenso tiene premio
En lo que al podio se refiere, con las primeras rampas del último puerto, Mollema se encarga de realizar un demarraje para recuperar lo perdido en la etapa de ... «Tercer Equipo, 7月 16»
4
194 kmUn imperial Sylvère Maes, amo del Tour
Así que los belgas se la jugaron: controlaron el demarraje del madrileño, y en la cima se le adelantó el routier francés Yvon Marie, seguido de Verbaecke y ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
5
Saint Gervais y los recuerdos de Perico
Porque en 1992 pintaron un puerto de tercera, el que esperaba encontrar Pedro Delgado para dar el demarraje final, que tan solo figuraba en el libro de ruta de ... «El Periódico, 7月 16»
6
Sagan, heredero de Cancellara, gana su tercera etapa en Berna
... Team) inspirado, cuyo demarraje sirvió de lanzamiento para los miuras. En esa estampida Peter Sagan (Tinkoff) se impuso en el golpe de riñón sobre Kristoff. «El Español, 7月 16»
7
Pantano da nombre a la 'Operación desgaste'
Poels se convirtió en un rodillo que también acabó con un demarraje del francés Romain Bardet. También en este puerto Rafal Majka consiguió soltar a ... «Sport, 7月 16»
8
Al enemigo ni agua en el Tour
... el Ventoux y, por lo tanto, determinante en la crisis del corredor colombiano, al no poder aguantar el fuerte ritmo de Froome, en lo que era su demarraje letal, ... «El Periódico, 7月 16»
9
Martinelli se lleva la primera
Ya dentro de los últimos mil metros, el precoz Davide Martinelli aprovechó el desconcierto del pelotón para despegarse del resto con un demarraje que, a la ... «MARCA.com, 7月 16»
10
Froome toma el mando del Tour en los Pirineos
Un favorito puede dejar tirado a su máximo rival por fuerza en un demarraje subiendo. Pero que lo haga bajando es algo imperdonable; un grave error de Nairo ... «El Periódico, 7月 16»

DEMARRAJEの画像

demarraje

参照
« EDUCALINGO. Demarraje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demarraje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z