アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abencerraje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABENCERRAJEの語源

La palabra abencerraje procede del árabe hispánico aban [as]sarráǧ 'hijo del guarnicionero', nombre del antepasado de esta familia granadina de procedencia árabe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABENCERRAJEの発音

a · ben · ce · rra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENCERRAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABENCERRAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abencerraje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Abencerrajes

Abencerrajes

Abencerrajesは、Nazaries:Banu Sarra governによって支配されているNasridグラナダの北アフリカ起源の貴族階級に知られているCastilianの名前です。 Abencerrajesは、15世紀のムスリムグラナダの政治的生活の中で、重要な時代に起こった様々な社会政治的暴動に参加し、ナスリッド王国を弱体化させ、終わりに至る内戦を引き起こした グラナダ戦争に伴うモスクレ支配 彼の最大の力はスルタン・ムハマド9世によって達成されました。ユスフ・イブン・サラはその偉大さでした。 しかし、モハメド・Xのアクセスから、彼の主人公は消え始めました。 彼らはAbu Nasr Sa'dのような様々なサルタンを支持したが、彼らはまた迫害を受けた。 1469年にマラガで誕生したスルタン・アブ・ハサン・アリ時代に、アベンレラージェスは厳しく抑圧され、1473年からカスティーリャ地方へと逃げました。 Los Abencerrajes es el nombre castellanizado con el que se conoce a un linaje nobiliario de origen norteafricano del reino nazarí de Granada gobernado por los Nazaríes: los Banu Sarraŷ . Los Abencerrajes fueron muy importantes en la vida política de la Granada musulmana, en el siglo XV, participando en las diversas revueltas socio-políticas que tuvieron lugar en ese clave periodo y contribuyendo a desencadenar la guerra civil que debilitó al reino nazarí y condujo al fin del dominio musulmán con la Guerra de Granada. Su mayor poder lo alcanzaron con el sultán Muhámmad IX, del que Yusuf ibn Sarraŷ fue visir. Pero desde el acceso de Muhámmed X al poder, su protagonismo comenzó a desvanecerse. Apoyaron a diversos sultanes, como Abu Nasr Sa´d, pero también sufrieron persecuciones. Sublevados en Málaga en 1469, en tiempos del sultán Abu-l-Hasan 'Alí, los Abencerrajes fueron duramente reprimidos, lo que empujó a muchos de ellos a huir desde 1473 a tierras de Castilla.

スペイン語辞典でのabencerrajeの定義

辞書のabencerrajeの定義は、15世紀のイスラム教徒王国グラナダ(Zegriesのライバル)の家族の個人です。 En el diccionario castellano abencerraje significa individuo de una familia del reino musulmán granadino del siglo XV, rival de la de los zegríes.
スペイン語辞典で«abencerraje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENCERRAJEと韻を踏むスペイン語の単語


amarraje
a·ma·rra·je
amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
aterraje
a·te·rra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
demarraje
de·ma·rra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
perraje
pe·rra·je
raje
ra·je
terraje
te·rra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

ABENCERRAJEのように始まるスペイン語の単語

abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellota
abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal

ABENCERRAJEのように終わるスペイン語の単語

amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
carneraje
compadraje
cronometraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
sombraje
taraje
tiraje

スペイン語の同義語辞典にあるabencerrajeの類義語と反意語

同義語

«abencerraje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENCERRAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abencerrajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabencerrajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abencerraje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Abencerraje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abencerraje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abencerraje
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Abencerraje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Abencerraje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Abencerraje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Abencerraje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Abencerraje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Abencerraje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Abencerraje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abencerraje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Abencerraje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Abencerraje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Abencerraje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Abencerraje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Abencerraje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Abencerraje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Abencerraje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Abencerraje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Abencerraje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Abencerraje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Abencerraje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Abencerraje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Abencerraje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Abencerraje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Abencerraje
5百万人のスピーカー

abencerrajeの使用傾向

傾向

用語«ABENCERRAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«abencerraje»の使用頻度を示しています。
abencerrajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abencerraje»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABENCERRAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abencerraje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abencerraje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abencerrajeに関するニュースでの使用例

例え

«ABENCERRAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabencerrajeの使いかたを見つけましょう。abencerrajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El abencerraje: La historia de abindarraez y la hermosa Jarifa
This volume contains the full text of El abencerraje by Spanish writer Antonio de Villegas (c.1522-c.1551).
Antonio de Villegas, 2013
2
El Abencerraje: (novela y romancero)
El Abencerraje puede considerarse como uno de los orígenes de la figura del moro noble que habría de proyectarse sobre la literatura europea.
Francisco López Estrada, 1980
3
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
Novela morisca de la Espana del siglo XVI.
Autores varios, 2012
4
El Abencerraje
Based on the version found in the Inventario of Antonio de Villegas of 1565.
Mark Groundland, 2006
5
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Al volver a casa, le tenia pensado ya nombre : le puse el noble dictado de Abencerraje. Cuatro años viví dichoso con aquel escelente animal, durante los cuales no me dió ni una mala pisada. Como apénas tenia ocho, i un caballo cuidado ...
José María Vergas y Vergara, 1866
6
Museo de cuadros de costumbres i variedades
Al volver a casa, le tenia pensado ya nombre : le puse el noble dictado de Abencerraje. Cuatro años viví dichoso con aquel escelente animal, durante los cuales no me dió ni una mala pisada. Como apénas tenia ocho, i un caballo cuidado ...
7
El Abencerraje y la Hermosa Jarifa
El resurgimiento romántico del género morisco. Bibliografía. Documentación gráfica. Nota previa. EL ABENCERRAJE Y LA HERMOSA JARIFA. Documentos y juicios críticos. Orientaciones para el estudio. Los editores.
Víctor de Lama, Emilio Peral Vega, 2010
8
El Abencerraje
El alcaide cristiano de Álora, Rodrigo de Narváez, sale una noche de la fortaleza a patrullar con sus escuderos. Así capturan un prisionero: es el Abencerraje Abindarráez el mozo, que va en busca de su amada.
‎2009
9
Villegas El Abencarraje
EL ABENCERRAJE Este es un vivo retrato de virtud, liberalidad, esfuerzo, gentileza, y lealtad, compuesto de Rodrigo de Narváez, y el Abencerraje, y Jarifa , su padre, y el rey de Granada, del cual, aunque los dos formaron y dibujaron todo el ...
10
El sujeto cultural: sociocrítica y psicoanálisis
El sujeto cultural o el ideal del yo como instancia reguladora: el cuento del Abencerraje (siglo XVI) El cuento del Abencerraje es una bellísima historia de amor engastada en un contexto de enfrentamientos belicosos. Este enfrenta- miento ...
Edmond Cros, 2003

用語«ABENCERRAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabencerrajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conferència de la capitania Abencerraje 2016 “Abencerrajes, entre …
El dissabte, dia 11 de juny, es va celebrar en el Centre Cultural Caixa Ontinyent la conferència “Abencerrajes, entre la llegenda i la realitat” a càrrec de la ... «TVDigitalOntinyet, 6月 16»
2
La bella storia dell'Abencerraje e di Sharifa
Racconta, la storia, del moro Abindarráez (membro della valorosa famiglia guerriera degli Abencerrajes), della sua innamorata anch'essa mora, la bella Sharifa, ... «Città Nuova, 5月 16»
3
La Comparsa Abencerrajes presenta el 10K solidari Ciutat d'Ontinyent
Però a més, tal com explicava Gonzalo Torró, fester Abencerraje, corredor expert i director tècnic de la cursa, hi han altres components que fan atractiva la 10k. «TVDigitalOntinyet, 4月 16»
4
El abencerraje y la hermosa Jarifa
Esta obrita de nuestro Renacimiento poco conocida por la mayoría del público es una hermosa novela de amor y una maravillosa miniatura cuyos ... «Menorca - Es diari, 3月 16»
5
La música y las voces escriben el primer capítulo de los conciertos …
... la violoncelista Judit Carrión, el coro de la Agrupación Lírica El Trabajo y de la banda que interpretaron la marcha mora «Santiago Capitán Abencerraje» de ... «Información, 2月 16»
6
Origen y evolución de la novela hasta el siglo XVIII
... publicada en España hacia 1559 que fue, continuación de la novela sentimental; y la primera novela morisca: Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa ... «Diario Vasco, 9月 15»
7
El IMAE programa para otoño 'Mujeres y criados', 'Lluvia constante'...
La obra -basada en Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa, anónima versionada por Antonio de Villegas, el Romancero popular y otras fuentes- cuenta ... «El Día de Córdoba, 9月 15»
8
Una historia de amor y hermandad con ´La hermosa Jarifa´
´La hermosa Jarifa´ narra la historia de Abindarráez, uno de los supervivientes de la familia de los Abencerrajes, que tienen que huir del Reino de Granada. «Diario de Ibiza, 9月 15»
9
La obra más importante de la literatura morisca abre el Festival de …
Según señala la directora del ciclo, Olga Estecha, este montaje teatral se desarrolla a partir de la "breve y graciosa" narración morisca "Historia del Abencerraje ... «eldiario.es, 8月 15»
10
El teatro occidental emancipa a la mujer islámica
La hermosa Jarifa, programada el próximo 2 de agosto en el Teatro Romano de Sagunto, se inspira en la primera novela morisca, Historia del Abencerraje y la ... «valenciaplaza.com, 7月 15»

ABENCERRAJEの画像

abencerraje

参照
« EDUCALINGO. Abencerraje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abencerraje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z