アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbácea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HERBÁCEAの語源

La palabra herbácea procede del latín herbacĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHERBÁCEAの発音

her ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBÁCEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERBÁCEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«herbácea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
herbácea

Hierba

植物学では、ハーブやハーブは、確かに木質の器官を持たない植物です。 ハーブの茎は緑色で、通常、グッドシーズンの終わりに死ぬ。草が活発であれば新しいものに置き換えられる。 多くのハーブは毎年栽培されており、好成績の季節の初めに種子から生まれ、この種を終えるときには残さず、地面に新しい種子が生えます。 地下の茎から出芽したり、地面に位置する生薬もあります。 関与する地下器官は根茎および球根である。 多くの2年生ハーブは、初年度に地面に糊付けしたロゼットを再現しません。また、2年目には花の茎が高くなります。 メガフォビアは以前のコンセプトに正式に対応し、数メートルのかなりのサイズに達する植物と呼ばれています。 これは、例えば、様々な種のバナナの場合である。 一般的な言い回しでは、「草」は、使用される植物の部分が葉または柔らかい茎である場合に、その草本的または樹木の性質を無視して、料理または薬用価値を有する任意の植物でもある。 En botánica, una hierba o yerba es una planta que no presenta órganos decididamente leñosos. Los tallos de las hierbas son verdes y mueren generalmente al acabar la buena estación, siendo sustituidos por otros nuevos si la hierba es vivaz. Muchas hierbas son anuales, naciendo de semilla al comienzo de la estación favorable y no dejando al acabar ésta sino nuevas semillas en el suelo. Existen también hierbas vivaces, que retoñan desde tallos subterráneos o situados a ras de suelo. Los órganos subterráneos implicados son rizomas y bulbos. Muchas hierbas bienales forman una roseta de hojas pegada al suelo en su primer año, en el que no se reproducen, y un tallo alto y florido, el escapo floral, en su segundo año. Se llama megaforbias a plantas que respondiendo formalmente al concepto anterior, alcanzan un porte considerable, incluso de varios metros. Éste es el caso, por ejemplo, de las diversas especies de bananas. En el lenguaje común, "hierba" es también cualquier planta que posee valor culinario o medicinal, con ignorancia de su carácter herbáceo o arbóreo, cuando la parte de la planta que se usa son las hojas o tallos tiernos.

スペイン語辞典でのherbáceaの定義

辞書の草本の定義は、それがその薬草の性質または性質を有することである。 En el diccionario castellano herbácea significa que tiene la naturaleza o cualidades de la hierba.
スペイン語辞典で«herbácea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBÁCEAと韻を踏むスペイン語の単語


bombácea
bom··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cannabácea
can·na··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
fabácea
fa··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
opiácea
piá·ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
simarrubácea
si·ma·rru··ce·a
simarubácea
si·ma·ru··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
violácea
vio··ce·a

HERBÁCEAのように始まるスペイン語の単語

heraute
herbáceo
herbada
herbajar
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética

HERBÁCEAのように終わるスペイン語の単語

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
euforbiácea
foliácea
liliácea
membranácea
micácea
morácea
musácea
rubiácea
teácea

スペイン語の同義語辞典にあるherbáceaの類義語と反意語

同義語

«herbácea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBÁCEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbáceaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherbáceaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herbácea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

草本
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

herbácea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Herbaceous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घास का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عشبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травянистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

herbáceo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লতাপাতাসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

herbacé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

herba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

krautig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

草本
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풀의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

herbaceous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về cỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூண்டுத்தாவரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otsu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erbaceo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zielny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трав´янистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ierbos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποώδη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruidagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

örtartade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urteaktig
5百万人のスピーカー

herbáceaの使用傾向

傾向

用語«HERBÁCEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«herbácea»の使用頻度を示しています。
herbáceaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbácea»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBÁCEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herbácea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herbácea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、herbáceaに関するニュースでの使用例

例え

«HERBÁCEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherbáceaの使いかたを見つけましょう。herbáceaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hierbas de jardín
Achillea millefolium Milenrama Herbácea perenne Acorus calamus Cálamo aromático Herbácea rizomatosa perenne Agastache foeniculum Herbácea perenne Agrimonia eupatorio Agrimonia Herbácea perenne Ajuga reptans Herbácea ...
Stefan Buczacki, 1996
2
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Gomphrena boliviana Amarantaceae Herbácea Peren. Nativa 38. Bidens sp. Compositae Herbácea Anual Nativa sa. Acacia sp. Mimosaceae Ufta de gato Arbusto Peren. Nativa 40. Phrygilanthus verticillatus Lorantaceae Hemipara. Peren.
‎1990
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Echa las hoja/ florales en los pedúnculos , y las mas veces opuestas: los pedunculot comunmente de dos en dos : los cálices partidos en cinco lacinias : y varía de los modos siguientes : 0 Herbácea foliis ova tis] integerritnis. Herbácea foliis ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Echa las hoja f flor -ales en los pedúnculos ,• y las mas veces opuestas: los pedúnculo í comunmente de dos en'dos : los cáli- cet partidos en cinco lacinias : y varía de"4ós modos siguientes: . f Herbácea foliit Ovatii integerrimit.
Carl von Linné, 1787
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Flores amarillas estriadas de lila o morado, perfumadas. flor de pajarito: fumaria. flor de pájaro. Strelitzia reginas Banks // Musáceas. Ave del paraíso. Pájaro loco. Flor del pajarito. Ornamental. Originaria de Sudáfrica. Planta herbácea ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
El bosque de coníferas de la Sierra de San Pedro Mártir, ...
... Stephanomeria monocephala Trifolium wigginsii Herbácea Arbustiva Herbácea Herbácea Herbácea Árbol Herbácea Suculenta Sufrutescente Sufrutescente Herbácea Sufrutescente Herbácea Herbácea Arbustiva Sufrutescente Herbácea ...
José Delgadillo, José Delgadillo Rodríguez, 2004
7
Manejo de la diversidad de los cultivos en los ...
Especie Etapa Estado actual Maíz Herbácea Cultivada Fríjol Herbácea Cultivada Calabaza Herbácea Cultivada Chile Herbácea Cultivada Cacahuate Herbácea Cultivada Jitomate Herbácea Cultivada Jamaica Herbácea Cultivada Jitomate ...
J. L Chávez-Servia, J Tuxill, D. I Jarvis, 2004
8
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Anthylide de quatro hojuelas , herbácea, de hojas pinnadas, con hojuelas de quatro en quatro ; y llores laterales. а. Anthylide vulneraria , herbácea, con hojas piuпadas , desiguales ; y la cabezuela duplicada. 3. Anthylide montana, herbácea ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
9
Ensayo Compartivo de Tres Sistemas Fisionomico-estructurales ...
Bosque y vegetacion herbácea (BH) , en la cual domina, la vegetación arbórea, aunque los árboles se presentan relativamente separados unos de otros. Bosque, vegetación herbácea y matorral (BHM) , también con dominancia de arboles, ...
10
Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia
5.11 ¿Cómo se estima la biomasa en la vegetación herbácea y arbustiva? 5.11.1 Biomasa herbácea En los proyectos forestales MDL, por lo general la biomasa herbácea sólo se calcula en la línea base con el objetivo de estimar las ...

用語«HERBÁCEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbáceaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ganadería como 'arma' contra los incendios forestales
Según UPA, el ganado controla el crecimiento de la vegetación, tanto herbácea como arbustiva y contribuye a conservar los caminos y puntos de agua. «ECOticias.com, 8月 16»
2
Trujillo: hallan plantas de marihuana frente a colegio
Los moradores sospechan que esta especie herbácea habría sido sembrada por jóvenes desconocidos que suelen reunirse por las noches en este lugar. «RPP Noticias, 8月 16»
3
Detenido con más de 13 kilos de marihuana en una bolsa en un ...
... que contenía una sustancia herbácea, al parecer marihuana. Una vez se procedió al pesaje de la sustancia intervenida arrojó un peso de 13.500 gramos. «20minutos.es, 7月 16»
4
Margaridinha-do-banhado é herbácea perene de flores pequenas e ...
A margaridinha-do-banhado (Senecio juergensii) é uma espécie herbácea perene cujas folhas podem atingir entre um e um metro e meio de altura. É utilizada ... «Globo.com, 5月 16»
5
Diez alternativas naturales al ibuprofeno
“Es una planta herbácea perenne específica del sur del continente africano. Se trata de las plantas que tradicionalmente se han utilizado para el dolor”, explica ... «DMedicina.com, 5月 16»
6
Controlan incendio en ejido Ciénega de González, Nuevo León
... fueron de arbolado adulto; en tanto que dos hectáreas fueron de arbolado de renuevo; 260 hectáreas de arbusto; 155 hectáreas de cobertura herbácea y 155 ... «Terra.com, 4月 16»
7
Lúpulo dezano para cerveza artesana
José Luis Crespo optó por sembrar lúpulo, una herbácea utilizada en la elaboración de la cerveza. Una iniciativa con la que persigue conceder una uso ... «Faro de Vigo, 3月 16»
8
Beneficios y propiedades de la cúrcuma
La cúrcuma, también denominada azufre de Indias es una planta herbácea de la familia de las zingiberáceas, nativa del suroeste de India. Está compuesta por ... «DMedicina.com, 3月 16»
9
¿Consumís semillas de chía?: tenés que conocer este riesgo ...
La chía (Salvia hispanica L.), según Wikipedia, es una planta herbácea de la familia de las lamiáceas; es nativa del centro y sur de México, Guatemala y ... «El Intransigente, 3月 16»
10
Científicos chinos descubren fósil de planta angiosperma herbácea ...
Podría tratarse del registro más temprano de plantas de semillas herbáceas, así como de angiospermas herbáceas.(Xinhua). SHENYANG, China, 7 mar ... «Xinhua, 3月 16»

HERBÁCEAの画像

herbácea

参照
« EDUCALINGO. Herbácea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herbacea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z