アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbajar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HERBAJARの語源

La palabra herbajar procede de herbaje.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHERBAJARの発音

her · ba · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBAJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERBAJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«herbajar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのherbajarの定義

辞書のハーバジャルの定義は、牧草地や牧草地で牛を放牧することです。 辞書のherbajarの別の意味は、牛についても言われています:Pacerまたは牧草地。 La definición de herbajar en el diccionario castellano es apacentar el ganado en prado o dehesa. Otro significado de herbajar en el diccionario es también dicho del ganado: Pacer o pastar.

スペイン語辞典で«herbajar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HERBAJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herbajo
herbajas / herbajás
él herbaja
nos. herbajamos
vos. herbajáis / herbajan
ellos herbajan
Pretérito imperfecto
yo herbajaba
herbajabas
él herbajaba
nos. herbajábamos
vos. herbajabais / herbajaban
ellos herbajaban
Pret. perfecto simple
yo herbajé
herbajaste
él herbajó
nos. herbajamos
vos. herbajasteis / herbajaron
ellos herbajaron
Futuro simple
yo herbajaré
herbajarás
él herbajará
nos. herbajaremos
vos. herbajaréis / herbajarán
ellos herbajarán
Condicional simple
yo herbajaría
herbajarías
él herbajaría
nos. herbajaríamos
vos. herbajaríais / herbajarían
ellos herbajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herbajado
has herbajado
él ha herbajado
nos. hemos herbajado
vos. habéis herbajado
ellos han herbajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herbajado
habías herbajado
él había herbajado
nos. habíamos herbajado
vos. habíais herbajado
ellos habían herbajado
Pretérito Anterior
yo hube herbajado
hubiste herbajado
él hubo herbajado
nos. hubimos herbajado
vos. hubisteis herbajado
ellos hubieron herbajado
Futuro perfecto
yo habré herbajado
habrás herbajado
él habrá herbajado
nos. habremos herbajado
vos. habréis herbajado
ellos habrán herbajado
Condicional Perfecto
yo habría herbajado
habrías herbajado
él habría herbajado
nos. habríamos herbajado
vos. habríais herbajado
ellos habrían herbajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herbaje
herbajes
él herbaje
nos. herbajemos
vos. herbajéis / herbajen
ellos herbajen
Pretérito imperfecto
yo herbajara o herbajase
herbajaras o herbajases
él herbajara o herbajase
nos. herbajáramos o herbajásemos
vos. herbajarais o herbajaseis / herbajaran o herbajasen
ellos herbajaran o herbajasen
Futuro simple
yo herbajare
herbajares
él herbajare
nos. herbajáremos
vos. herbajareis / herbajaren
ellos herbajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herbajado
hubiste herbajado
él hubo herbajado
nos. hubimos herbajado
vos. hubisteis herbajado
ellos hubieron herbajado
Futuro Perfecto
yo habré herbajado
habrás herbajado
él habrá herbajado
nos. habremos herbajado
vos. habréis herbajado
ellos habrán herbajado
Condicional perfecto
yo habría herbajado
habrías herbajado
él habría herbajado
nos. habríamos herbajado
vos. habríais herbajado
ellos habrían herbajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
herbaja (tú) / herbajá (vos)
herbajad (vosotros) / herbajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herbajar
Participio
herbajado
Gerundio
herbajando

HERBAJARと韻を踏むスペイン語の単語


abajar
a·ba·jar
agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
descobajar
des·co·ba·jar
encajar
en·ca·jar
entubajar
en·tu·ba·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
sobajar
so·ba·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

HERBAJARのように始まるスペイン語の単語

herbácea
herbáceo
herbada
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar

HERBAJARのように終わるスペイン語の単語

abarajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
aventajar
descalandrajar
descerrajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
ultrajar

スペイン語の同義語辞典にあるherbajarの類義語と反意語

同義語

«herbajar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBAJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbajarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherbajarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herbajar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

herbajar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

herbajar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To herb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

herbajar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

herbajar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

herbajar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

herbajar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

herbajar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

herbajar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

herbajar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herbajar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

herbajar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

herbajar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

herbajar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

herbajar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

herbajar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

herbajar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

herbajar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

herbajar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

herbajar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

herbajar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

herbajar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

herbajar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herbajar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

herbajar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

herbajar
5百万人のスピーカー

herbajarの使用傾向

傾向

用語«HERBAJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«herbajar»の使用頻度を示しています。
herbajarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbajar»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBAJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herbajar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herbajar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、herbajarに関するニュースでの使用例

例え

«HERBAJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherbajarの使いかたを見つけましょう。herbajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Ittem, diu ut supra que noresmenys la dita dona (915 v) Angela, per medi dels dits sos factors, arrendá la partida de Canyelles, terme de dita baronia, e lo herbajar de aquella a [...] 57 Fayta y a [...] 58 Ruvio y a [...] 59 Medidí, veh'íns de Millares ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Los ganados que pasen por el Marquesado de Villena , hasta la entrada del Reyno de Murcia , yendo á herbajar á Murcia por razon de haber hollado qualquier Villa y Pueblo de dicho Marquesado , paguen de montazgo cinco cabanas de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Herbar um conduéìor. HERBAJAR, v. n. Pastar los ganados la hierba de los prados. Lat. Herbat depascere. Chron. gen. part.4. f.392. E los caballos estaban ben bajando en los prados. RECOP.lib.3.tit.i2.1.8. Quando alguno de los dichos  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Herbarum . conductor. HERBAJAR, v. n. Pastar los ganados la hierba de los prados. Lat. Herbas depascere. ChRon. gen. part.4. f.392. E.los caballos estaban herbajando en los prados. RECOP.lib.3.tit.i2.1.8. Quando alguno de los dichos ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
... hizo relación, diziendo,que muchos de los hermanos del dicho Concejo de mucho tiempo a esta parte pastan a herbajar con lus ganados al Reyno de Murcia , y Obispado de Cartagena, y de poco tiempo acá muchos concejos, Caualleros, ...
Concejo de la Mesta, 1609
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Los ganados que pasen por el Marquesado de Villena , hasta la entrada del Reyno de Murcia , yendo á herbajar á Murcia por razon de haber hollado qualquier Villa y Pueblo de dicho Marquesado , paguen de montazgo cinco cabanas de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
7
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
pareixeria incompatible tenir privilegi de entrar lo dit Convent á herbajar los ganados en lo realench de dita vila de Xèrica , y tenir juntament consignada la pensió de cent lliures de un censal sobre lo arrendament de dit herbatge. Ates ctiam i ...
Vicent Branchat, 1786
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E los caballos estaban herbajando en los prados. RECop.lib.3.tit.i2.1.8. Quando alguno de los dichos ganados fe meten à herbajar dentro de los dichos Reinos de Aragón y Navarra , fe escriben en los Puertos, y pagan los derechos. Herbajar  ...
9
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
... Íiorque unos de los arrendadores dicen que el alcabala de as dichas yerbas se lra de pagar en el año que. entran los dichos ganados á herbajar en las dehesas del dicho maestrazgo, é otros dicen que la tal alcabala de los dichos ganados ...
José López Juana Pinilla, 1840
10
Diccionario de la lengua castellana
... m. rey de armas. HERBÁCEO , CEA. adj. Lo que tiene la naturaleza de la yerba ó sus calidades. Herbaceus. HERBADGO. m. ant. herbaje, derecho que se paga por razón de pastos. HERBAJAR, a. Apacentar ó meter uno sus ganados ...
Real Academia Española, 1841

HERBAJARの画像

herbajar

参照
« EDUCALINGO. Herbajar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herbajar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z