アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HERBAJEの語源

La palabra herbaje procede del latín herbatĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHERBAJEの発音

her · ba · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERBAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«herbaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのherbajeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある草の最初の定義は、牧草地と草地で生み出されたハーブのセットです。 辞書の中の牧草のもう一つの意味は、牛の外部者の牧草地のために、牧草地と草地の賃貸借のために国民が請求する権利です。 Herbajeは、アラゴンの王冠で王の初めに支給され、それぞれが持っていた牛の頭に比例していることも賛辞です。 La primera definición de herbaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hierbas que se crían en los prados y dehesas. Otro significado de herbaje en el diccionario es derecho que cobran los pueblos por el pasto de los ganados forasteros en sus términos y por el arrendamiento de los pastos y dehesas. Herbaje es también tributo que en la Corona de Aragón se pagaba a los reyes al principio de su reinado, y era proporcional a las cabezas de ganado que poseía cada uno.

スペイン語辞典で«herbaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBAJEと韻を踏むスペイン語の単語


aprendizaje
a·pren·di·za·je
arribaje
a·rri·ba·je
brebaje
bre·ba·je
cibaje
ci·ba·je
embalaje
em·ba·la·je
garaje
ga·ra·je
homenaje
ho·me·na·je
jambaje
jam·ba·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
lenguaje
len·gua·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
masaje
ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
montaje
mon·ta·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
personaje
per·so·na·je
rebaje
re·ba·je
traje
tra·je
viaje
via·je

HERBAJEのように始まるスペイン語の単語

herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar

HERBAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje
arbitraje
bricolaje
coraje
cortometraje
drenaje
encaje
equipaje
espionaje
hidromasaje
hospedaje
menaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
rodaje
salvaje
tatuaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるherbajeの類義語と反意語

同義語

«herbaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherbajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herbaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

草本
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

herbaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

herbage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तृण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلأ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ervas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাকপাতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

herbage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dedaun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kraut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

牧草
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목초
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

herbage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ot
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erbe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zielne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трави
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ierburi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βότανα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

herbage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

herbage
5百万人のスピーカー

herbajeの使用傾向

傾向

用語«HERBAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«herbaje»の使用頻度を示しています。
herbajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herbaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herbaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、herbajeに関するニュースでの使用例

例え

«HERBAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherbajeの使いかたを見つけましょう。herbajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pervivencia de instituciones consuetudinarias del derecho ...
EL HERBAJE 1. La regulación del herbaje en las Ordenanzas Rurales de Sueca de 1865. El establecimiento del llamado «paso carretero» Otra costumbre que se da en la población de Sueca es el llamado herbatge o herbaje. Después de la ...
Francisca Ramón Fernández, 2002
2
Hojas de hierba
Walt Whitman. A revelar el secreto de mis noches y de mis días, A celebrar la necesidad de los camaradas. Herbaje perfumado de mi pecho Herbaje perfumado de mi pecho, Hojas de ti arranco, escribo en ellas a fin de estudiarlas después a ...
Walt Whitman, 2004
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
_ De vestidos son menester de dueientos para los dichos 200 remeros , que á razon de 5 escudos cada uno, importan mill escudos, y consiste cada vestido, es á saber. 1,000 Un coperte de herbaje de. . . . 22 p.“ Una almilla de paño Cotray.
‎1864
4
Restauracion de la abundancia de España, o prestantissimo, ...
'Porque ay muchas DeheíTas folo de pafto, y herbaje, y otras de pàfto,- y labor, V oct à« que- rip fon labrantias enteramente 3 fino que íé labran en parte, !y lo rcftàhte es llîç* «гo, y empradecidoj que firve de folo pafto , y herbaje de-ganados ^ ...
Miguel Caxa de Leruela, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
5
Restauracion de la abundancia de España, o Prestantissimo ...
Porque ay muchas DeheíTas foro de paC- to, y herbaje, y otras de pafto, y labor, y otras que no Ion labrantias enteramente , fino que le labran en parte, y lo reftante es llic— • co, y empradecido, que firve de folo pafto , y herbaje de ganados, ...
Miguel Caja de Leruela, 1732
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
De vestidos son menester de ducientos para los dichos 200 remeros , que á razon de 5 escudos cada uno, importan mill escudos, y consiste cada vestido, es á saber. 1,000 Un coperte de herbaje de. . . . 22 p.°* Una almilla de paño Cotray.
Martín Fernández de Navarrete, 1864
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Por esta relacion paresce que es el valor del herbaje de los hechos ochocientos y cuarenta é cuatro 58.
José León Sancho Rayón, 1867
8
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, Pedro Sainz de Baranda, Miguel Salva, Francisco de Zabalburu, Pedro Jose Pidal (marques de), Jose Sancho Rayon. del herbaje de los hechos  ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
Herbaje, 2.* acep. Herbajar. (De herbaje.) a. Apacentar ó meter uno sus ganados en una dehesa ó prado para que pasten. [| n. Pacer ó pastar el ganado. Ú. t. c. a. Herbaje, m. Conjunto de hierbas que se crían en los prados y dehesas.
Real Academia Española, 1809
10
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
BIENES: Pisar vendimia Pisar vendimia Pisar vendimia — Herencias Sí (sin concretar) ° Sí 7 — Fadiga Sí — Laudemio 1/4 precio l/4 precio 1/4 precio 1/4 precio RIIUR. NATURALES Del señor (lo Del señor (lo (Herbaje) arrienda) anienda) ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000

用語«HERBAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué es lo que les espera a los principales índices tras las ...
Desde el punto de vista tanto técnico como fundamental, las dudas afloran como el mal herbaje. Por eso, ahora la reflexión que cabe realizarse a sí mismo es ... «Estrategias de Inversión, 8月 16»
2
Plantas medicinales: Ministerio garantiza solo productos ...
Para que el herbaje cumpla con la función terapéutica es necesario que el cultivo de la planta se haya realizado en un ambiente controlado y con una ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
3
La trashumancia recorre la vereda en busca del pasto de Vilches
También frotan sus manos al enterarse de que en la zona está lloviendo así que cuando lleguen habrá aflorado la vegetación, herbaje necesario para la ... «Ideal Digital, 11月 15»
4
Un siglo libres del yugo del marquesado
Por el foro de "Herbaje y Monte", que se cernía sobre 939,3160 hectáreas tabaresas, se pagaron 700 pesetas, y por el de "Aprestamos de San Lorenzo", de 19 ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
5
Jovem bauruense é vice-campeã brasileira na categoria pré-mirim ...
Maria Luiza, montando Tempo d´Herbaje Z, abriu o desempate, sem faltas, com o tempo 31s54, performance que lhe garantiu o vice-campeonato. A vitória ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
6
El ganado y el sector forestal como inversión sostenible
El proceso mecánico que requiere mucho mano de obra se sustituye por el servicio ambiental “libre” en el que las vacas dan mantenimiento al herbaje de ... «El Cronista, 5月 15»
7
Auckland se desmelena en K Road
Es de libre acceso y en él reposan más de 10.000 neozelandeses (incluido el primer Gobernador del país, William Hobson), entre frondosos árboles y herbaje ... «EL PAÍS, 1月 15»
8
Los pastores trashumantes llegan a Vilches
También con la buena noticia de que las últimas lluvias han permitido que aflore la vegetación, herbaje necesario para la comida del ovino. En la finca vilcheña ... «Ideal Digital, 11月 14»
9
Bruno Dumont: "Me gusta trabajar con gente que me resiste"
No es el herbaje, es la presencia del mal. Uno busca filmar lo invisible a través de lo visible. Uno puede filmar el amor a través de un árbol. Biológicamente, es ... «El Comercio, 8月 14»
10
Video: Un dron ayuda a rescatar a una niña perdida en un bosque ...
Finalmente, la combinación de los distintos medios utilizados dieron el resultado esperado y Karina fue encontrada en un herbaje, despierta y sentada sobre un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 14»

HERBAJEの画像

herbaje

参照
« EDUCALINGO. Herbaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herbaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z