アプリをダウンロードする
educalingo
hidrópico

"hidrópico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HIDRÓPICOの語源

La palabra hidrópico procede del latín hydropĭcus, la cual a su vez procede del griego ὑδρωπικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIDRÓPICOの発音

hi · dró · pi · co


HIDRÓPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIDRÓPICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhidrópicoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中の水文学の最初の定義は、それが水っぽい、特に腹に苦しんでいるということです。 辞書の中の房の別の意味は理解できない。 水蒸気も過剰に渇いています。


HIDRÓPICOと韻を踏むスペイン語の単語

atópico · caleidoscópico · dactiloscópico · demoscópico · ectópico · entrópico · espectroscópico · estereoscópico · estroboscópico · filantrópico · giroscópico · higroscópico · isotópico · macroscópico · microscópico · psicotrópico · telescópico · tópico · trópico · utópico

HIDRÓPICOのように始まるスペイン語の単語

hidronímico · hidrónimo · hidronio · hidrópata · hidropatía · hidropática · hidropático · hidropesía · hidrópica · hidroplano · hidroponía · hidropónica · hidropónico · hidropterínea · hidropteríneo · hidroquinona · hidroscopia · hidroscopio · hidrosfera · hidrósfera

HIDRÓPICOのように終わるスペイン語の単語

alotrópico · antihidrópico · calidoscópico · ciclópico · diatópico · épico · esópico · etiópico · isoentrópico · licantrópico · misantrópico · necroscópico · olímpico · periscópico · pico · radioscópico · sicotrópico · sinópico · típico · ultramicroscópico

スペイン語の同義語辞典にあるhidrópicoの類義語と反意語

同義語

«hidrópico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIDRÓPICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidrópicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhidrópicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hidrópico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hidrópico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dropsical
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूजा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استسقائي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отечный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hidrópico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dropsical
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hydropique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dropsical
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dropsical
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dropsical
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수종의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dropsical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bịnh thũng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dropsical
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dropsical
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödemli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idropico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

puchlinowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

набряклий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hidropic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υδρωπικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

water gehad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vattusiktiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dropsical
5百万人のスピーカー

hidrópicoの使用傾向

傾向

用語«HIDRÓPICO»の使用傾向

hidrópicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidrópico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hidrópicoに関するニュースでの使用例

例え

«HIDRÓPICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhidrópicoの使いかたを見つけましょう。hidrópicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Milagros de Jesucristo
HOMBRE HIDRÓPICO 1. Circunstancias preliminares. Este pequeño relato es propio del tercer evangelio.1 En él vemos a Nuestro Señor entrar nuevamente en discusión con los fariseos a propósito de este milagro, que fue también ...
L. Cl Fillion, 2005
2
Nuevo hospicio para pobres
Nuevo hospicio para pobres es uno de los autos sacramentales mas celebres de Calderon de la Barca. La obra tuvo cierta relevancia en America y fue representa en Peru en 1682.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
CURACIÓN DE UN HIDRÓPICO (14,1-6) 1 Sucedió que, al entrar Jesús en casa de uno de los principales fariseos un día de sábado, para comer con él, y, mientras la gente le estaba observando, 2 Jesús se encontró delante a un hombre ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
4
Empleo y exercicio santo sobre los Evangelios de las ...
De aquí es, que Ayroon, y Erico,dizenfobre efteEuangelio,que en efte hidrópico tan hinchado y fediento,fe íi niñea el vicio déla auaricia y deíTeo defordenado de Ы rigzas. Porque aííi como el hidropicoüépre anda conrme из fed, y nunca fe ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1607
5
Vida de nuestro adorable redentor Jesucristo, 2
De esta misma fé y confianza , pareció animado un hidrópico, que habiendo sabido que comia el Salvador en casa del fariseo, fue desde luego á buscarlo , y se colocó delante de Su Magestad sin hablarle una palabra ; persuadido de que le ...
Ludolphus, 1848
6
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
Con divina providencia curó el Señor este hidrópico delante de los Sábios de la ley, y delante de los Fariseos; y luego tras la curacion de él habló contra la avaricia , para denotar quán semejante es el pecado de la avaricia á la enfermedad ...
7
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
35 1R 9,7-8; Jr 22,5; 12,7; Sl 69,26; Tb 14,4; 19,38; Sl 118,26 [Curación de un hidrópico. 14,1-6] 141Y sucedió que, cuando entró él en casa de uno de los jefes de los fariseos un sábado para comer, ellos estaban espiándolo. 2Y, mira por ...
Manuel Iglesias González S.J., 2012
8
Empleo y exercicio sancto, sobre los euangelios de las ...
Porque t,4Te,um afii COITO el hidrópico fiempre anda con nueuafcd,) run r¡ ca fe vee harto de agua, antes mientras mai bcue> mas fed-' fiente alla den tto:.i(si el auariéto, mientras mas tiene oías quierc.y alpaíTo de las riquezas , va creciendo  ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1608
9
Sermones para todas las dominicas del año ...
Aprende , ó pecador ! aprende de este hidrópico á buscar de corazon al Medico de tu alma , y / presentarte ante su acatamiento , descubriéndole tus llagas , y pidiéndole con humildad , en silencio , y con gran confianza la salud ; y uo dudes  ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1796
10
(XVI, 440 p.)
Por esto se compara tambien un avaro á un hidrópico. Dad agua á ese hidrópico para que apague su sed : cuanta mas le dais, mas sed tiene: dad hacienda á un avaro; cuanto mas tiene, mas desea. Traed, traedme agua, dice un hidrópico ...
Antonio Calleja, Joseph Chevassu, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

用語«HIDRÓPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidrópicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El reemplazo de “Moisés y los diez…”
... “La Cura del Sordo de Decápolis”, “El hombre Hidrópico”, “La Cura del Paralítico de Capernaum”, “El Ciego de Jericó”, “Los Diez Leprosos” y “La Mano Seca” ... «Exitoina, 7月 16»
2
Telefé sube la apuesta por las producciones bíblicas
... “El Endemoniado de Gerasa”, “La Cura del Siervo del Centurión”, “Tocando Su Túnica”, “Toma Tu Camilla y Anda”, “El Hombre Hidrópico”, “La Hija de Jairo”, ... «Diario El Día, 7月 16»
3
Maternidad descartó que se haya decapitado a niño con síndrome
Estos niños traen la piel y el tejido hidrópico, tejido friable (que se deshace); cuando sale la cabeza su mismo peso provocó esa condición (que se separara del ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
4
Edades de los diputados
Los seguía un solterón hidrópico, frío, tranquilo, acomodaticio, orador convincente, que había sido secretario de la Primera Junta y miembro de uno de los ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
5
Ricky Tavares, de 'José do Egito', posta mensagem dedicada à sua ...
Participou do especial de fim de ano "Casamento Blindado", como Diogo, na TV Record. Em 2014, interpretou o jovem Davi no episódio "O Homem Hidrópico", ... «Blasting News, 1月 16»
6
João de Deus, um dos intérpretes das leis divinas, universais e ...
... surdos, mudos, gagos, curou possessos, hidrópico (acumulação anormal de líquido seroso em tecidos ou cavidades do corpo), restaurou a orelha de Malco, ... «DM.com.br, 1月 16»
7
'Milagres de Jesus - o filme', super produção especial da Record ...
... 8º – O inválido do Tanque de Betesda; 9º – O homem hidrópico; 10º – A filha de Jairo; 11º – O surdo de Decápolis; 12º – A cura do cego de nascença; 13º – A ... «Blasting News, 11月 15»
8
Jesus, o sublime enfermeiro
... clássicas de Jesus incluem: cinco endemoniados, quatro paralíticos, quatro cegos, dois leprosos, três ressuscitações, um febre, um surdo-gago, um hidrópico ... «DM.com.br, 11月 15»
9
Enfermedad y muerte de Cervantes
El enfermo de hidropesía no tenía por qué ser un hidrópico, ni a la inversa. ¿Es suficiente afirmar que Cervantes era diabético porque era un hidrópico, porque ... «La Opinión de Zamora, 2月 15»
10
El Huevo, modelo para la agricultura nacional: Sagarpa
... federal y el gobernador arribaron al municipio de Charcas, en la comunidad de “Pocitos”, donde supervisaron el invernadero de forraje verde hidrópico. «Pulso de San Luis, 7月 14»

HIDRÓPICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hidrópico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hidropico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA