アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hidrópica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIDRÓPICAの語源

La palabra hidrópica procede del latín hydropĭcus, la cual a su vez procede del griego ὑδρωπικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIDRÓPICAの発音

hi · dró · pi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDRÓPICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIDRÓPICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hidrópica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhidrópicaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中の水文学の最初の定義は、それが水っぽい、特に腹に苦しんでいるということです。 辞書の中の房の別の意味は理解できない。 水蒸気も過剰に渇いています。 La primera definición de hidrópica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece hidropesía, especialmente de vientre. Otro significado de hidrópica en el diccionario es insaciable. Hidrópica es también sediento con exceso.

スペイン語辞典で«hidrópica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIDRÓPICAと韻を踏むスペイン語の単語


alotrópica
a·lo·tró·pi·ca
calidoscópica
ca·li·dos··pi·ca
dactiloscópica
dac·ti·los··pi·ca
esópica
·pi·ca
espectroscópica
es·pec·tros··pi·ca
estereoscópica
es·te·re·os··pi·ca
etiópica
tió·pi·ca
filantrópica
fi·lan·tró·pi·ca
giroscópica
gi·ros··pi·ca
higroscópica
hi·gros··pi·ca
macroscópica
ma·cros··pi·ca
microscópica
mi·cros··pi·ca
misantrópica
mi·san·tró·pi·ca
periscópica
pe·ris··pi·ca
radioscópica
ra·dios··pi·ca
telescópica
te·les··pi·ca
tópica
·pi·ca
trópica
tró·pi·ca
ultramicroscópica
ul·tra·mi·cros··pi·ca
utópica
·pi·ca

HIDRÓPICAのように始まるスペイン語の単語

hidronímico
hidrónimo
hidronio
hidrópata
hidropatía
hidropática
hidropático
hidropesía
hidrópico
hidroplano
hidroponía
hidropónica
hidropónico
hidropterínea
hidropteríneo
hidroquinona
hidroscopia
hidroscopio
hidrosfera
hidrósfera

HIDRÓPICAのように終わるスペイン語の単語

antihidrópica
arquetípica
chépica
ciclópica
electroterápica
épica
estereotípica
fenotípica
filípica
genotípica
hidroterápica
pica
necroscópica
olímpica
paralímpica
pica
picapica
preolímpica
sinópica
pica

スペイン語の同義語辞典にあるhidrópicaの類義語と反意語

同義語

«hidrópica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIDRÓPICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidrópicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhidrópicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hidrópica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

水肿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hidrópica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hydrophobic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موهي؛ خزبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отечный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hidrópico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোথজলপৃষ্ঠে-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hydropique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

busung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hydropic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

水腫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수증 성의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hydropic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mắc chứng thủy thũng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hydropic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hydropic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hidropik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idropico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrzękły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

набряклий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hidropica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υδροπικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

water gehad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hydropisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hydropic
5百万人のスピーカー

hidrópicaの使用傾向

傾向

用語«HIDRÓPICA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«hidrópica»の使用頻度を示しています。
hidrópicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidrópica»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIDRÓPICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hidrópica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hidrópica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hidrópicaに関するニュースでの使用例

例え

«HIDRÓPICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhidrópicaの使いかたを見つけましょう。hidrópicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía patológica
(a) Degeneración hidrópica. (b) Transformación grasa. La microfotografía (a) muestra un corte de hígado lesionado por un veneno, el paraquat. Las celulas hepáticas normales (N) contrastan con las lesionadas, que aparecen hinchadas,  ...
Alan Stevens, James Lowe, 2001
2
La lucha por la vida
La hidrópica sobrellevaba sus desdichas con resignación extraordinaria. Se cebó la desgracia en ella y fue cayendo y cayendo hasta llegar a aque- lla situación tan triste. No encontró una mano amiga, y sus únicos favorecedores fueron un ...
Pío Baroja, 1938
3
Dermatologia En Medicina General
27-3B). Es frecuente observar un mínimo grado de degeneración hidrópica con escasas células disqueratósi- cas en el interior de la capa epidérmica basal vecina al infiltrado de la dermis papilar. Después del desarrollo de la degeneración ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
Vejez y enfermedad en el Arte
La mujer hidrópica. Museo du Louvre Gerard Dou. Uno de los artistas flamencos que más siguió el estilo de Rembrandt fue su alumno Gerard Dou, pintor costumbrista (1613-1675) sobresaliente por su domi-nio del claroscuro en escenas ...
Francisco González López, 2004
5
SISINIO DE CASTRO. Manual de patología general (7a ed.)
Desde un punto de vista morfológico se distinguen dos grandes tipos, atendiendo al producto acumulado dentro de la célula: la degeneración hidrópica y las acumulaciones intracelulares anormales. DEGENERACIÓN HIDRÓPICA ...
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La piel aunque recibe la impresión del dedo, tiene un color rosado y una renitencia mas ó menos dolorosa al tacto , lo que justifica la idea de Bacher , quien la llamo calentura hidrópica. : Todo nos inclina á creer que la causa próxima de la ...
7
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
Pero además, Quevedo construye un concepto basado en enálage, en el que se desplazan semánticamente los adjetivos pálida e hidrópica, ya que es el oro el que debería ser caracterizado como pálido, según era corriente en la lengua ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
8
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Otra era hidrocéfala" (La busca, 306). "Una mujer hidrópica" (Vidas sombrías, 1035). "La muchacha era hidrópica" (El árbol de la ciencia, 527). "La hidrópica sobrellevaba sus desdichas con resignación extraordinaria" (Mala hierba, 444).
Consuelo García Gallarín, 1991
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
131) Hidrópica-hoja [1960] Se presupone una hidrópica, monstruosa prolongación de una sustancia que reclama al extenderse la penetración, como una hoja absorta para ser penetrada por los coloides de la brisa, (En: Poesía completa, ed.
Iván González Cruz, 2006
10
Sisinio de Castro. Manual de patología general + ...
Degeneración. Hidrópica. Prácticamente todos los tipos de lesión llevan, al menos inicialmente, a la acumulación de agua intracelular. Como consecuencia, la célula adopta un aspecto edematoso, que corresponde al aumento de agua y  ...
José Luis Pérez Arellano, 2013

用語«HIDRÓPICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidrópicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba tudo sobre gravidez molar
... processo de fertilização e concepção (degeneração hidrópica avascular do vilo coriônico), provocando anormalidades nas células que formarão a placenta”. «A revista da mulher, 6月 16»
2
Las mejores frases de Salvador Dalí
“El máximum del arte pedestre estaba allí, en ese cuadro de “La mujer hidrópica”, pintado sin pretensión alguna, pero con una nobleza que lo supera todo, una ... «La Silla Rota, 5月 16»
3
¿Se puede dejar de mencionar el narcotráfico en un debate entre ...
Setenta años de que los Sinaloenses fueron los primeros Mexicanos proveedores de la sed hidrópica que los Estadounidenses sienten por las drogas, así lo ... «SinEmbargo, 4月 16»
4
Abóbora – Danta: Descubra os benefícios medicinais
Raiz seca: antianêmico, antidiarreico, anti-hidrópica, antinevrálgica, antirreumática, antissifilítica, calmante das dores, depurativa, desintoxicante, desobstruente ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 1月 16»
5
El mal de la corrupción en la vida republicana venezolana (I)
pensando únicamente en saciar su hidrópica sed de oro (...) ningún medio ha omitido para contentar esta pasión: gracias exclusivas, testaferros, cerrar y abrir ... «Aporrea.org, 9月 13»
6
La enfermedad de Cervantes
... que está hidrópica?»), y con mayor claridad en «El Viaje al Parnaso», donde refiriéndose a la altiva vanagloria, afirma: «La enfermedad llamada hidropesía, ... «La Opinión de Zamora, 9月 12»
7
Del alzheimer al harakiri político
Procaz trahilla / que hidrópica de sangre se revela…/ Se enfada contra todo lo que brilla / y ladra contra todo lo que vuela.” En esos versos el poeta describe y ... «Aporrea.org, 5月 12»
8
La crueldad por los caminos de América
De los hombres de Chile dirá su cronista Ercilla: Sedienta bestia, hidrópica, hinchada. Principio y fin de todos nuestros males. El adelantado Pedro de Mendoza ... «Aporrea.org, 10月 11»
9
Sobre sabios, bobos y malvados
Felicitación de tía hidrópica y en residencia, que apenas miramos antes de arrojarla al cesto. Los últimos resplandores del amor son demasiado dolorosos. «El País, 9月 09»
10
'Porto-tonic' – Otro sabor para las estaciones cálidas y el verano social
... es una bebida para pasar con refresco las estaciones cálidas, a la altura del Pimm's con ginger ale, 'the taste of social summer' en la hidrópica Inglaterra. «El Confidencial Digital, 5月 08»

HIDRÓPICAの画像

hidrópica

参照
« EDUCALINGO. Hidrópica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hidropica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z