アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esópico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESÓPICOの語源

La palabra esópico procede del latín aesopĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESÓPICOの発音

e ·  · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESÓPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESÓPICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esópico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesópicoの定義

辞書のesopicの定義は6世紀のギリシャのファッション師であるAesopに関連しています。 En el diccionario castellano esópico significa perteneciente o relativo a Esopo, fabulista griego del siglo VI C.

スペイン語辞典で«esópico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESÓPICOと韻を踏むスペイン語の単語


atópico
·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos··pi·co
dactiloscópico
dac·ti·los··pi·co
demoscópico
de·mos··pi·co
ectópico
ec··pi·co
entrópico
en·tró·pi·co
espectroscópico
es·pec·tros··pi·co
estereoscópico
es·te·re·os··pi·co
estroboscópico
es·tro·bos··pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros··pi·co
higroscópico
hi·gros··pi·co
isotópico
i·so··pi·co
macroscópico
ma·cros··pi·co
microscópico
mi·cros··pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les··pi·co
tópico
·pi·co
trópico
tró·pi·co
utópico
·pi·co

ESÓPICOのように始まるスペイン語の単語

esnifada
esnifar
esnob
esnobismo
esnobista
eso
esofágica
esofágico
esófago
esópica
esos
esotérica
esotérico
esoterismo
esotra
esotro
espabilada
espabiladeras
espabilado
espabilar

ESÓPICOのように終わるスペイン語の単語

alotrópico
antihidrópico
calidoscópico
ciclópico
diatópico
épico
etiópico
hidrópico
isoentrópico
licantrópico
misantrópico
necroscópico
olímpico
periscópico
pico
radioscópico
sicotrópico
sinópico
pico
ultramicroscópico

スペイン語の同義語辞典にあるesópicoの類義語と反意語

同義語

«esópico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESÓPICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esópicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesópicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esópico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Aesopian
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esópico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Esophageal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Aesopian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Aesopian
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эзоповский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de Esopo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Aesopian
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Esope
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aesopian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

äsopische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Aesopian
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이솝의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aesopian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aesopian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Aesopian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Aesopian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aesopian
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Esopo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aesopian
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

езоповський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esopici
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αισώπειων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aesopian
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aesopian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aesopian
5百万人のスピーカー

esópicoの使用傾向

傾向

用語«ESÓPICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«esópico»の使用頻度を示しています。
esópicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esópico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESÓPICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esópico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esópico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esópicoに関するニュースでの使用例

例え

«ESÓPICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesópicoの使いかたを見つけましょう。esópicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría/crítica: homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves
También señala que antiguamente las diferentes clases de apólogos (sibarítico, ciprio, ciliciano, esópico), tomaban sus nombres de sus creadores, aunque todos ellos acabaron confluyendo en el esópico (Vives, 2000:149-150).
Miguel Ángel Garrido Gallardo, Emilio Frechilla Díaz, 2007
2
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
En SINTIPAS 1 8 así como en FABULAS SIRIACAS 11 se cambia a Zeus por Apolo. Ibáñez de la Rentería sigue el modelo esópico y nos presenta una serpiente atipica, inocente, ya que no ataca, sino que sufre ser pisoteada una y otra vez.
Santiago Talavera Cuesta, 2007
3
De ratione dicendi
... ciprio, ciliciano, esópico, nombres tomados de sus inventores, pero todos se fundieron en el esópico. Esta narración no tiene en cuenta la verdad y, sin embargo, debe alcanzar en cierta medida verosimilitud, de forma que, considerada la ...
Juan Luis Vives, Ana Isabel Camacho, 1998
4
Fábulas
Trata, pues, de eludir la cuestión del auctor, porque es consciente de un nuevo empuje poético que le lleva a adaptar el género esópico a una res de la que Esopo no es ya el auctor. En los vv. 8-12 adelanta a sus posibles críticos que, ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
5
Hispanismo: Discursos Culturales, Identidad y Memoria
Podemos conjeturar que el ingenioso castellano tomó del modelo esópico los dos protagonistas y su situación inicial, así como los primeros intentos de persuasión verbal que emplea el zorro para lograr que su presa descienda del árbol, ...
Nilda María Flawiá de Fernández, Silvia Patricia Israilev, 2006
6
Robots e imperio
Coincidieron en los límites meridionales del terreno y por un momento hablaron en un lenguaje esópico y lacónico. Se comprendían perfectamente, tras muchas décadas de comunicación, y no era necesario que se complicaran con las ...
Isaac Asimov, 2012
7
Arte Del Romance Castellano: Dispuesta Segun Sus Principios ...
Dispuesta Segun Sus Principios Generales I El Uso De Los Mejores Autores Benito Feliú de San Pedro. RUSTICO. Bevcrfelc pudiera algun hydröpico, Perdoname fi en efto voi fatyrico, X de tu arroyo foi ei lobo Esópico. BATO. Tu curas mi ...
Benito Feliú de San Pedro, 1769
8
Poesías
... versos con todo lujo. 1 Cf. l, 2, nota. 3 Alusión al antiguo apólogo esópico de las dos alforjas, muy conocido entre los romanos y aprovechado por Fedro (4, 10 ). uerum est et pater et nouerca, quórum dentes uel silicem. [29] POESÍAS 22-23.
Gaius Valerius Catullus, Cayo Valerio Catulo, Miquel Dolç, 1997
9
Arte del romance castellano: dispuesta segun sus principios ...
dispuesta segun sus principios generales i el uso de los mejores autores Benito de San Pedro (padre). RUSTICO. Beverfele pudiera algun hydrópico, : Perdoname fi en efto voi fatyrico, l de tu arroyo foi el lobo Esópico. BATO. Tu curas mi ...
Benito de San Pedro (padre), 1769
10
Filosofía para la convivencia: caminos de diálogos Norte-Sur
... lenguaje esópico las ideas democráticas. Así concientizaron al pueblo y promovieron los cambios democráticos. La cultura preservada en la memoria del pueblo y mantenida viva por los esfuerzos de los intelectuales progresistas, sirvió de ...
Juan Antonio Senent de Frutos, Juan Carlos Antonio Suarez Villegas, 2004

用語«ESÓPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesópicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El socialismo del siglo XXI y las colas
Ya no vale la desinformación emocional, el grito esópico se ha quedado anticuado frente a la nueva realidad del país. En 2009, en Las líneas de Chávez: ¡Viva ... «kaosenlared.net, 8月 16»
2
'La isla púrpura', un potentísimo montaje, de una obra inédita en ...
El tono jocoso del mismo es evidente pero, además, apunta Padilla en sus notas sobre la obra que el adjetivo “esópico” hace referencia al lenguaje en clave ... «Diariocrítico.com, 1月 16»
3
Scioli y Barbieri preparan un brutal ajuste contra la educación pública
Todos los discursos pronunciados fueron en un mismo sentido, utilizando un lenguaje esópico para ocultar el plato intragable que preparan Scioli y su ... «Movimiento al Socialismo, 10月 15»
4
Las sátiras navideñas de Al Día
Concebida como un animal humanizado –lo que remite a su origen esópico–, esta hormiga cabezona que con los años va perdiendo sus rasgos de insecto, ... «La Nación Costa Rica, 12月 14»
5
Gramsci y el Marx desconocido (I)
Quaderni dal carcere, formidable trabajo político, filosófico e histórico en lenguaje esópico. Iniciará la escritura de su famoso Nachlass exactamente el 8 de ... «Rebelión, 1月 13»
6
Historia y crítica de una leyenda negra (I)
... golpe de Estado y guerra civil; Conspiración, infiltración en el aparato estatal y «lenguaje esópico»; Infiltración, desinformación y llamados a la insurrección; ... «Rebelión, 4月 11»
7
Nietzsche y el Comunismo (IV): Contra el Iluminismo popular
Cuando Nietzsche dice en su lenguaje esópico “griego” se debe leer como dórico y su paradigma, como en Platón (cuya influencia en su pensamiento político ... «Rebelión, 8月 09»
8
El joven Nietzsche o el instinto aristocrático como política
Por eso es un libro "intempestivo" y con mucho lenguaje esópico: incomprendido e incomprensible para los espíritus cultos de la época. Todos sus libros son ... «Rebelión, 6月 08»
9
Kronstadt: el destino de la democracia soviética
Marie usa los archivos de la peor manera posible: sin aparato crítico, sin discernir el lenguaje esópico de los policías y represores de la Cheka de la verdad (es ... «Rebelión, 11月 06»

ESÓPICOの画像

esópico

参照
« EDUCALINGO. Esópico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esopico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z